Some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me.
有些很奇怪的人无论是在采访中还是直接对我说，他们都受到了我的影响。
女士：直接向我。
Thank you for coming directly to me.
谢谢您直接找我。
But they say nothing directly to me about it.
但是她们从不会直接的询问我。
直接向我汇报。
It reports directly to me, and I am accountable to you.
它直接向我负责，我向大家负责。
I would like my husband and I to catch the baby in the water and pass him directly to me.
我希望我和我的丈夫把孩子从水里抱出来直接递给我。
Price concessions indeed, there is a need companies can contact the company directly to me!
价格优惠实在，有需要公司可以直接向我公司联系！
But you will have to travel more frequently, and report directly to me. How does that grab you?
但是你出差会更多一些，而且要直接向我汇报工作，你觉得怎么样？
Certainly, Ms. Parker. Thank you for coming directly to me. You can count on me to act on these.
当然，帕克女士。谢谢您直接找我。请相信我会亲自处理这些事的。
You can either reply to all to let us see your vote or you can vote directly to me, both are ok.
你可以回复给所有的人，让所有的人看到你的投票，或者直接投票告诉我，都可以。
For instance, some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me.
例如，某些相当古怪的人说过，他们曾受我的影响，要么是在采访时说的，要么就是直接跟我说的。
If you have a problem with me, I would really appreciate it if you could come directly to me about it. And we can talk it out.
如果你对我有意见，我非常希望你能够直接找我说明问题，我将十分感激。这样我们还可以一起讨论一下。
If I purchase a machine that someone else ordered and is selling it through another entity, Can I have it shipped directly to me?
问：如果我通过另外的渠道购买了其他人订购的设备，我能够直接收到货吗？
She wouldn't understand the hint but followed me to a sideboard, where she importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
她不懂这个暗示，却跟着我走到餐具柜前，我到那儿去放帽子，她低声央求我把我带来的东西马上给她。
Give it directly to him; there is no need to do it through me.
你就直接交给他，不必要我转手。
She wouldn't understand the hint, but followed me to a sideboard, where I went to lay my bonnet, and importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
她不懂这个暗示，却跟着我到一个餐具柜那儿，我是到那儿放下我的帽子的，她低声央求我把我所带来的东西马上给她。
Thus I give them a mechanism to report their issues, give them the ability to contact me directly at any time, and give them my boss 'contact info so they can surface their concerns.
因此，我为他们提供了一个报告问题的机制，使他们能够随时直接地同我进行联系，并且我还将我老板的联系信息提供给了他们。
There were smiles for me everywhere I went, all because I had brought directly to their door a tragedy that outstripped anything they could personally have hoped to experience.
我走到哪里，都能碰到微笑。这都是因为我把一个悲剧直接送到了他们的门口，而这悲剧比起他们曾期望自己能够经历的悲剧，还要严重好多倍。
Patients may react to this news by thinking, “This is not directly related to me,” or “My experience is different.
当患者接受到这类新信息的时候可能脑子里面会想“这和我没有直接关系”或是“我以前的才是对的”。
If you want any further information about him, please feel free to write to me directly.
如果你需要进一步的信息，请直接给我写信。
Those who are not too familiar with GitHub or Git, can always contribute by sending benchmarks to me by email (acangiano at gmail dot com) or directly to our Google group.
那些对于GitHub或者Git不熟悉的贡献者们，也可以将基准点通过email发送给我(acangiano atgmaildotcom)或者直接通过我们的Google群组。
Patients may react to this news by thinking, “This is not directly related to me,” or “My experience is different.”
当患者接受到这类新信息的时候可能脑子里面会想“这和我没有直接关系”或是“我以前的才是对的”。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."
在赛后，埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”，“那有很多摄像头，你可以看到他至少对我说了十次那个词。”
But it was the first that seemed to be talking to me directly as a child. It had a profound effect on me.
但是它是第一个作为一个小孩直接跟我说话的电影，它对我产生了深远的影响。
A friend tells me that is distracting, so I should omit most of the jobs I've held and just list the ones that relate most directly to whatever position I'm currently applying for.
但一位朋友告诉我：这么写会分散面试官的注意力，我应该省略多数曾经从事过的工作，而仅仅保留那些与我目前正在申请的职位关系最紧密的。
This meant that whatever stresses I carried with me from work were directly transferred to my family.
这样做的直接后果就是，我把工作从办公室直接带回了家，带给了我的家人。
This meant that whatever stresses I carried with me from work were directly transferred to my family.
这样做的直接后果就是，我把工作从办公室直接带回了家，带给了我的家人。
应用推荐