The Universe was initiated from a chaos, directing to a blur and an uncertain future!
从万物起源的混沌，到未来的模糊不定！
Directing to the question in usage, the technology reform measures are introduced and analyzed.
针对使用中存在的问题，介绍了技术改造措施，并进行了技术分析。
Executive ability, basically speaking, is a proposition strongly directing to managing practice.
执行力，从根本上来讲，是一个管理实践性指向极强的命题。
Self-explaining is a knowledge-constructed activity produced by oneself and directing to oneself.
自我解释是一种由自我产生并指向自我的知识建构活动。
Listing 5 shows the code that updates the activity with a bookmark directing to the content location in Lotus Quickr.
清单5给出的代码用一个书签更新活动，这个书签指向LotusQuickr中的内容位置。
Directing to the characteristic of gas outburst at Didao Coal Mine, provide the measures of prevention and cure.
针对滴道煤矿瓦斯突出特点，提出了防治措施。
The results of this research and testing have important theoretical and practical values for directing to the design and construction of similar structures.
研究结果对指导该类构筑物的设计与施工有着重要的理论与工程实用价值。
Directing to the problems existing in goaf roadway in soft rock roadway, find out the optimum solvent and make goaf roadway technology all_round way spread.
针对沿空送巷在软岩地区存在的几个问题，提出解决措施，找到解决问题的最佳办法，使沿空送巷技术得到全面推广。
Directing to the problem of ac double-drum single rope winding lifter working in multiple level without electric brake in middle level, put forward the reform plan.
针对交流双滚筒单绳缠绕式提升机在多水平运行时，中间水平没有电气制动的问题，提出改造方案。
Directing to the serious situation in floor crack, find the reasons of appearing cast-in-situs crack and precast board crack, and put forward prevention-cure measures.
针对目前楼板出现裂缝严重的情况，找出现浇板及预制板出现裂缝的原因，并提出防治措施。
Directing to the situation of the mixture middle lump needs is not very much on market and its price is cheaper, make an approach to the product structure so as to lift economic benefit.
针对煤炭市场混中块需求量小、价格低廉的行情，进行产品结构的探讨，以提高经济效益。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
Saya is capable of responding to shoppers’ questions and complaints in more than 700 different ways, directing them to the relevant floors and making small talk in between.
塞娅能以700多种不同的方式回答顾客的问题和抱怨，指引他们到相关楼层，同时和他们闲聊几句。
It may just be my Japanese accent but Saya seemed rather confused by my simple questions, often directing me to the toilet regardless of where I had asked to go.
也许只是因为我的日语语调有问题，塞娅似乎被我的简单问题问糊涂了，不管我要去哪里，总是把我指向厕所。
Directing more blood to the skin removes body heat and helps keep your body's temperature from rising to dangerous levels.
而向皮肤输送更多的血液有助于及时散发体热并预防体温上升到致命高度。
Prevent errors by enabling you to understand the impact that changing a database object has on the application and directing you to the relevant place in the source code.
帮助您理解更改一个数据库对象对应用程序的影响，并将您指引到源代码中相关的位置，以防出错。
To whom should we be directing our message?
我们的信息应该直接传达给哪些人呢？
This could be useful for directing requests to different endpoints using the same stub instance.
这对使用相同的存根实例直接请求不同的端点来说可能有用。
The Times report suggests that he makes money mainly by outsmarting other investors, rather than by directing resources to where they’re needed.
泰晤士报的报道表明，他能赚钱主要得益于他比其他投资者聪明，而并非把资源投到应有的地方。
The Times report suggests that he makes money mainly by outsmarting other investors, rather than by directing resources to where they're needed.
泰晤士报的报道表明，他能赚钱主要得益于他比其他投资者聪明，而并非把资源投到应有的地方。
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
Maturity models can be used to guide organizations to reach higher performance levels by directing their attention to process areas that have proven to be of importance.
通过指引企业去关注那些重要性已被证明了的流程领域，成熟度模型可以用于引导企业的执行水平更上一层楼。
Organizational members place this time and effort at the disposal of those directing the organization, to be used as those directing see fit.
组织成员将这种时间和努力按照组织指示的配置进行安排，并按照指示所希望的那样进行使用。
While none of these sites are aggressively moving into the recommendation space - it is only a matter of time before they use the collected data for directing consumers to purchase paths.
但以上的网站都没有积极地向旅游推荐领域迈进。这只是迟早的问题，他们以后也许会利用收集到的数据作为指引消费者消费的渠道。
Collaboration among international organizations plays a key strategic role in directing global efforts to reach the international hunger reduction goals.
国际组织间合作可发挥战略性作用，指导全球做出努力，实现国际减少饥饿人口的目标。
You need a church family and a small group to confirm whether what you sense God directing you to do is true or not.
你需要教会大家庭，一个小集体的成员能够确认一下你对上帝的的感觉是不是真的。
Above the link layer is the network layer, which is responsible for directing packets to their destinations.
链路层上面是网络层，它负责将报文定向到目标位置。
Above the link layer is the network layer, which is responsible for directing packets to their destinations.
链路层上面是网络层，它负责将报文定向到目标位置。
应用推荐