My cabinet's honest and very different reactions gave me a direct sense of what was going on in conversations all across America.
我的内阁成员的真诚和各种不同的反应，使我真切地感受到全美国上下正在讨论着怎样的话题。
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。
These options are a direct result of the sense of control that free software encourages in its users.
这些选项是自由软件向它的用户灌输支配感的直接结果。
"I think I should have the ability as a United States Senator to direct money back to my state as long it is transparent and it makes sense," said Lindsey Graham.
格雷厄姆说：“我认为，作为一名美国参议员，我应该有能力为我所在的州争取一些资金，只要这些钱是透明的，支出是有道理的。”
On the other hand, direct language can show a sense of urgency and seriousness, and it can prevent confusion.
另一方面，直接的语言能表示紧急和严重性，也能避免混乱。
Numerous studies (and common sense) draw direct parallels between excessive television watching and obesity.
大量研究(及常识)表明看电视过度和肥胖之间存在直接联系。
Views are deliberately framed - blade walls are embraced to house artwork, direct and refrain from specific outlooks and provide a sense of enclosure.
景色是有意构建的，片墙被包围来容纳艺术品，包括管理和限制特定的景色，并提供一种封闭感。
Deloitte plans to give more tools, along with more of a sense of urgency, to individual team leaders so that they can conduct formal check-ins with all of their direct reports at least once a week.
德勤计划以一种更大的紧迫感，向每个团队领导者提供更多工具，使他们可以至少每周评估一次所有直接下属的工作情况。
In a sense, China's main positions in music education in rural areas, rural music education will have a direct impact on our school music education as a whole.
从某种意义上说，我国音乐教育的主要阵地在农村，农村音乐教育的好坏直接影响着我国学校音乐教育的整体水平。
My objective is to educate people who want a better life to use common sense and seriously look at this direct marketing.
我的目的是教育那些在想改善生活的人，运用常识和严谨的眼光看待直销行业。
Say from a certain sense spirits is the direct inducement of the painter's creations impulse and inspiration produce.
从某种意义上说，情绪是画家的创作冲动和灵感产生的直接诱因。
The achievement sense in sport teaching is the direct power of teachers and students' participation in sports.
体育教学中的成就感是师生从事体育活动的直接动力。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
The unfolding of a direct referent always involves a surprising and deeply emotional recognition of the good sense of our own (previously so seemingly irksome) feelings.
一个直接指涉物的展开通常会产生一些让人惊讶且强烈情绪化的认识，关于我们自己的一些好的感受(之前看起来是让人讨厌的)。
By direct observations and many experiments, biologists have discovered that practically all animals have some sense of hearing or vibration.
通过直接观察和许多试验，生物学家已经发现，实际上所有的动物都具有某种听觉或振动感。
The hobby of color is a kind of most instinct and the most universal sense of beauty, it is most direct influence of watcher.
色彩的爱好是人类一种最本能、最普遍的美感，它对观看者的影响便是最为直接的。
Direct power supply from the implementation of sense, he broke the traditional power company to exclusively from the sale of electricity monopoly operators.
从实施直供电的意义上来说，他打破了传统由电网公司独家售电的垄断经营。
Among inter-human relations, children's world is a direct and pure world, and the mission of education lies in the cultivation of children's societal awareness and sense of responsibilities.
在人与人的关系中，儿童的世界是一个直接的纯粹世界，教育的使命在于培养儿童的社会意识和责任感；
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense - — the dialogue between characters in fiction, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，即小说中人物之间的谈话，主要表现形式是小说中的直接引语。
Although the physical characteristics of experimental materials are different from them of actual Marine sediments, the experimental results can direct practical application in some sense.
虽然本文实验中使用的材料与实际的海洋沉积物存在差别，但是得到的实验结果仍具有一定的指导意义。
Language sense is the direct, correct and sensitive feeling that is the result of a long-term accumulation and development.
语感是经过长期的积累与培养而形成的一种直接的、正确的和敏锐的感觉。
The phytochrome molecule is the photoreceptor used by plants to sense environmental red and far-red light changes, which are vital to direct growth and development.
光敏色素是植物感受外界环境变化的最重要光受体之一，对红光和远红外光非常敏感。
Introducing the theoretical basis of direct commerce channel and analyzing the definitions to direct commerce in different countries, rising up its definition from the broad and narrow sense.
介绍了直销渠道的理论基础，并在分析世界各国直销定义的基础上，提出了直销的广义和狭义的定义。
The coding is designed for both search speed and mismatch recovery speed in a practical sense that has been determined by direct benchmarking.
这些代码是根据既追求搜索速度又追求不匹配的恢复速度的原则设计的，满足由直接的基准确定的实际 需求。
The coding is designed for both search speed and mismatch recovery speed in a practical sense that has been determined by direct benchmarking.
这些代码是根据既追求搜索速度又追求不匹配的恢复速度的原则设计的，满足由直接的基准确定的实际 需求。
应用推荐