He does not enter into intimate, honest, direct relationships with others.
他从不与他人建立亲密、诚实而直率的关系。
It's created direct relationships with more than 250 mobile network operators.
它与超过250家手机网络运营商建立了直接业务关系。
These files have direct relationships to the parts or assemblies that they represent.
但与相关的零件和组件有直接的关联。
Direct or indirect relationships exist between dysregulation of apoptosis and diseases.
细胞凋亡紊乱与许多疾病的发生有着直接或间接的关系。
In its Ford days JLR relied on Ford Credit to finance operations and sales, and did not need direct relationships with Banks. Now it does.
被福特收购后，JLR的运营及销售都依赖于福特信贷，不需要与银行有直接联系，但现在需要了。
Conclusion Contact dermatitis and eczema had different ordinary allergens and had direct relationships with both location and occupation.
结论接触性皮炎与湿疹具有各自不同的常见致敏原与地区及从事的职业有直接的关系。
Optimized code for direct flow ports and direct relationships to optimize the initialization and amount of code that generates for these constructs.
直接流端口和直接关系的最优化代码，以最优化初始化和为这些构建生成代码的数量。
There are direct relationships between the smashing effect of stirring grinder and the structural dimension and the working status of the grinder.
搅拌磨机的粉碎效果与磨机的结构尺寸、磨机的工况有直接关系。
All of these companies are formidable, but Zong has built the best team with the most direct relationships with carriers and the most converting payment flows in the business.
这些公司都势力强大，但Zong公司拥有最优秀的团队，并且与运营商建立了最直接的关系，而且，公司还拥有最庞大的支付现金流。
Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
For the social media empowered donor, seeing direct impact and building relationships becomes the priority.
对于利用社会媒体的捐赠者来说，看到直接的影响和建立关系已经成为重点考虑的事情。
Buyers and producers trade under direct long-term relationships.
买者和生产者在直接长期关系下进行交易。
In addition to direct retrieval of an item by item id, the server-side API includes operations for running complex queries over the items in the repository based on their properties and relationships.
除了按项id直接检索某个项以外，服务器端api还包括基于项的属性和关系对存储库中的项运行复杂查询的操作。
We see social media connections as a means to further strengthen those direct customer relationships.
我们发现，社会媒体所产生的沟通是深化我们和客户直接联系的一种好方法。
Model artifacts may have affinity relationships, direct dependencies, or may even be different representations or viewpoints of what is essentially the same system.
模型工件之间关系密切、相互依赖，甚至本质相同的系统也有不同的表示。
What I do, what I say, even what I thank, inevitably has a direct effect on my relationships with others.
我的行为、我的言谈，甚至我的想法都不可避免地会直接影响我和他人的关系。
Internet can eich our social lives, but we should not ignore face-to-face communication, because this has a direct impact on social relationships.
中文翻译：网络能够丰富我们的生活，但是我们不应该忽视面对面的交流因为它对社会关系有直接影响。
In the same way that we communicate about our relationships in both direct and subtle ways, we do the same with our identities.
同样，人们以直接和微妙的方式在沟通相互关系时也是如此，行为要符合身份。
Established reporting relationships - formal or informal, direct or matrix - are effective, and they provide managers information appropriate to their responsibilities and authority.
建立起的汇报关系—正式或非正式的，直接或点阵式的—是有效的，并且他们提供给经理的信息是与他们的职责和权利相适应的。
Within this volume, courtyards and terraces play and interact with each other and provide direct and indirect environments relationships to the different living areas.
通过这个体量，庭院和露台空间相互呼应联系，与不同的生活区域直接或间接的联系着。
Intimate ranges from direct contact to about45centimetres. this is for the closest relationships such as those between husband and wife. beyond this comes personal distance.
亲密者之间的距离从直接的身体接触到45厘米左右，这是关系最亲密的人，如丈夫与妻子之间的距离。
How could his or her relationships with higher-ups, and direct reports, be stronger and more effective than they are now?
如何让他(她)与高层和上司的关系更加牢固和高效？
Its polygonal shape creates precise relationships with the context and eludes any direct opposition.
其多边形体与环境关系明确，避免了任何直接的对立。
Bowlby set himself upon a therapeutic path which led him, over some 50 years, to direct his efforts at understanding attachment relationships and facilitating research and clinical work universally.
把他自己放到了这样一个治疗路径，50多年来，这条路径指导他致力于理解依恋关系，在大学里推动研究和临床工作。
It'll have direct influence on realization of the training target with its reasonable choice basis, improvement and change, and handling of relationships between teaching and learning.
正确处理教与学的关系，合理选择教学手方法，直接影响到高等职业教育培养目标的实现。
Thus the averaged relationships between the flux density of the direct solar radiation and the air mass under various coefficients of transparency P2 were obtained.
于是得到各种透明系数P_2状况下太阳直接辐射通量密度随大气质量变化的平均关系。
The direct sales effort is extremely important in building relationships with existing and potential customers. Guided by Mr.
营销方向上的努力、与现有和潜在顾客建立关系都是极为重要的。
Their direct role is to follow seniority order in the relatives of the same generation, or to clearly indicate the relationships between the persons of different generations.
它的直接作用就是将同辈亲属的长幼次序分出来，或者将上下行辈的关系示明。
This paper uses fixed-factor estimation to test for the relationships between FDI in South-East Asian economies within a simple model of location determinants of foreign direct investment.
本文采用固定因素估计量，运用FDI区位决定因素模型来测算中国FDI与东南亚经济体FDI之间的关系。
应用推荐