Sinatra is a direct mapping to HTTP.
Sinatra是直接映射到HTTP的。
So a direct mapping between production and development is dangerous.
所以直接将两者等同起来是危险的。
If the XML vocabulary is a direct mapping of the object model, it won't be very stable.
如果xml词汇表是对象模型的直接映射，那么它不可能很稳定。
RUP defines direct mapping between the two. If you map a business model to an analysis model
RUP定义了两者之间的直接映射关系。
Package. No direct mapping needed: any classes in that package become available to your pages.
不需要直接映射：包中的任何类，对页面来说都可用。
This integration also provides direct mapping between the process models and the design models.
这一集成还提供业务模型和设计模型之间的直接映射。
Because it's a direct mapping from XML syntax to classes, it is very easy to learn, use, and debug.
因为它直接从xml语法映射到类，很容易学习、使用和调试。
This SPU context is treated like a physical SPU, and the current implementation enforces a direct mapping between them.
这个SPU上下文会被当成一个类似的物理spu对待，当前的实现可以在它们之间强制进行直接映射。
For this direct mapping, IBM WebSphere Application Server administration is used to provide the framework to define those maps.
为了实现这种直接映射，IBMWebSphereApplicationServer管理用于提供定义这些映射的框架。
This pattern covers anything from direct mapping to highly complex transformations possibly involving lookups and cross references.
这个模式涉及范围非常广，包括从直接映射到涉及查询和交叉引用的高度复杂的转换。
This is not a direct mapping; we are making design decisions about how the functionality represented in the subsystems and classes will be allocated.
这不是直接的映射，我们正在做出一个关于如何指定子系统和类中表现功能的设计决策。
Bear in mind that there isn't a direct mapping for some of these features, or in some cases, the "mapping" is more of an analog than a direct parallel.
记住，其中的一些特性并不是直接对应，或者说，在某些情况下，“对应”更像是一种类比，而不是直接的对应。
When inputs and outputs are specified in a target, either each output can map to only one input or there can be no direct mapping between the outputs and inputs.
当目标中指定了输入和输出时，要么每个输出只能映射到一个输入，要么在输出和输入之间不能有任何直接映射。
One advantage of the algorithm is that the hidden-mapping model of NN makes it difficult to get the direct mapping function of the ordinary chaos encryption algorithm.
该算法的优点之一是神经网络（NN）隐式混沌映射关系使直接获取映射关系变得困难。
This mapping USES the default behavior of making this a direct, two-way association.
该映射使用默认行为，即使之成为一个直接的、双向的关联。
In addition, when you use partial classes, a mapping model is used to direct each definition of the partial class into a file based on your requirements.
另外，当您使用局部类型时，应用映射模式基于您的需要，可以指导局部类型的每个定义成为一篇文档。
But closer look at the overall classification of phases and disciplines shows that this mapping is not as direct as it seems.
但是进一步观察阶段和规程的整个分类，会发现该映射不是那样直接的。
Quite often, this form of simple mapping works fine, but sometimes, because of differences in data types or formatting or the needs of some application logic, you don't want direct data exchange.
这种简单的映射常常很好用，但是在某些时候，由于数据类型、格式或某个应用程序逻辑的不同，您不希望直接进行数据交换。
This article will discuss the usage of a mapping model to direct code generation into files other than default ones.
本篇文章将讨论映射模型的使用方法，控制代码自动产生到除默认文件之外的其它文件。
In any case, as we can see, the mapping is not as direct as we might at first imagine it would be.
总之，就像我们看到的，映射不像我们想象的那样直接。
Programmatically mapping the generated SOAPElement to the XSD: group data type is a brittle solution and goes against the practice of minimizing direct modification of generated code.
以编程方式将生成的SOAPElement映射到xsd：group数据类型是一种脆弱的解决方案，并违反了尽可能避免直接修改所生成的代码的实践。
If there is only a single mapping to the page, then a single pointer called "direct" can be used instead of a linked list.
如果只有一个到这个页的映射，那么可以用一个叫做“direct”的指针来代替链表。
To re-direct the code generation of the individual definitions into a different file, use a mapping model (as described in a later section).
为了在不同文档中重新指导个人定义的代码生成，可使用映射模型(详述见以下章节)。
The mapping can be combined for a direct DTD to relation database schema.
映射过程也可合并为直接有DTD到关系数据库的映射。
Compared with the process form sub system to CIS, the synchronization form CIS to sub system is different in course of trigger, which conduct direct access in mapping tables of sub system.
综合库到子数据源的同步过程与子数据源到综合库的同步过程不同之处在于：触发器的写入过程可以直接对子数据源的映射表进行操作。
Plomin's method makes use of new gene mapping techniques and promises to provide direct evidence of the role that genes play.
普罗明的方法利用新的基因图谱技术，有望对基因所起的作用提供直接证据。
In view of the shortcoming of direct histogram equalization and big work of mapping law's calculate in histogram specification, proposed one kind of improvement stipulation algorithm.
在对比指纹图像的灰度直方图增强的技术的基础上，针对均衡化算法的不足和现有直方图规定化算法中映射规则计算量大的情形，提出一种改进的规定化算法。
A mapping from DLSR data model to UDDI data model can provide a direct solution based on UDDI registry center for the development of DLSR. 1 TAB. 2 figs. 8 refs.
由DLSR数据模型向UDDI数据模型的映射，可以为DLSR的建设提供一种基于UDDI注册中心的直接的解决方案。表1。图2。参考文献8。
A mapping from DLSR data model to UDDI data model can provide a direct solution based on UDDI registry center for the development of DLSR. 1 TAB. 2 figs. 8 refs.
由DLSR数据模型向UDDI数据模型的映射，可以为DLSR的建设提供一种基于UDDI注册中心的直接的解决方案。表1。图2。参考文献8。
应用推荐