In the ECF analysis, the indirect effect of American cuts equivalent to those in the House legislation, via increased ambition elsewhere, is even more than the direct effect.
欧洲气候协会分析，美国间接得通过众议院立法减轻的排量，会比其它国家直接减少的效果要大很多。
The Republicans are also paying a direct price for their obstructionism—surrendering what influence they might have had over impending legislation (and playing into Ms Pelosi’s hands in the process).
共和党人同时需要为阻挠议事付出直接代价——在迫切需要立法的项目上影响力降低（和在立法过程中受制于Pelosi女士）。
With his Direct Taxes Code legislation, Singh hopes to cut the corporate rate to 30 percent from 33 percent.
这次他推出的直接纳税制，有希望降低企业的税率，从33%降低到30%。
Therefore, the change of interest produces a direct effect on public policy legislation program.
因此，利益的变化对公共政策的制定有直接的影响。
From the history of consumer legislation, consumers' problems are deep social origins of consumer legislation and consumers' movement is its direct social motive power.
从消费者立法的历史来看，消费者问题是消费者立法的深刻社会根源，消费者运动则是消费者立法的直接社会动力。
In this paper, the legislation of damages caused by collision without direct impact are narrated, main types of such collisions are classified, and key notes of analyzing such cases are presented.
论述了非实际接触致损碰撞的法律规定，归纳出这种碰撞的主要类型，提出了分析这种碰撞案件几个关键问题。
The direct wordage principle in lawsuit requests witnessing in court, but the latter has become a problem as to lacking concerning legislation and relative rules.
诉讼的直接言词原则要求证人应出庭作证，但现行立法的缺失及配套规范的缺乏，证人出庭成为一大难题。
The direct way is the legislation of the international travel contract unified substantial regulation to clarify the right and liability of the related parties.
直接调整方式是制定国际旅游合同统一实体法，明确合同当事人的权利义务。
Besides, regulations regarding auto sales and legislation concerning direct selling are intensively underway, which will be made public before the end of this year.
此外，关于汽车销售的相关规定以及直销立法等正在抓紧进行，并将于年底前公布。
Besides, regulations regarding auto sales and legislation concerning direct selling are intensively underway, which will be made public before the end of this year.
此外，关于汽车销售的相关规定以及直销立法等正在抓紧进行，并将于年底前公布。
应用推荐