Energy will go wherever we direct it.
精力只会被用在我们自己所导向的地方。
Direct it in waves from thine head to thy foot.
指引它从你的头到你的脚波动。
Open a web browser and direct it to the administrative console.
打开一个Web浏览器并导航到管理控制台。
Mind is always seeking external knowledge. Direct it internally.
头脑总是向外寻求知识。指引它往内。
The trick is to try to direct it towards the actions that will bring you the most good.
关键是，你要设法借助星运做对自己最有益的事。
If you did not have the chance to ask them yesterday, I suggest you continue to direct it to them.
如果你昨天没有机会提问的话，我建议你还是继续向他们提出这个问题。
Without a goal to direct it, without a plan to make it something material, it will remain in its raw form.
没有目标指引，没有一个使它实体化的方案，它将保留它的原始状态。
That's why my philosophy has been to embrace change, be a part of it, help direct it, rather than just resist it.
这就是为什么我的哲学一直是去拥抱转变，成为转变的一部分，并帮助指导转变，而不是去抵制它。
Hubbard had written a treatment for a script titled "Influencing the Planet" and, apparently, intended to direct it.
哈伯德为一个名为《改变世界》的脚本写了处理意见，而且显然打算投拍。
The purpose of IT governance is to direct IT endeavors to ensure that IT's performance meets the business objectives so that.
IT治理的目的是指导it以确保它的性能可以满足业务目标，因此。
An advanced component property and action are available to direct it to load from a file, a URL, or a Lotus Notes attachment.
可以通过一个高级组件属性和动作指示它从文件、URL或是LotusNotes附件进行装载。
This allows another domain-centric component to direct it to take an action similar to the selection component in pop-up mode.
这允许另一个以域为中心的组件命令它执行类似于弹出式选择组件的操作。
They couldn't even get a dark and complicated director such as Christopher Nolan to direct it; instead, it's directed by Michel Gondry.
他们甚至找不到一个像克里斯托弗·诺兰一样阴暗纠结的导演来拍片子，却找来的MichelGondry。
That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
那晚她原打算说说自己的拿手菜-梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。
The best witchcraft explanation is that Shakespeare put a curse on the play so that no-one, other than him, would be able to direct it correctly.
最佳的巫术方面的解释是莎士比亚在表演中施加了诅咒，所有除了他以外没有人能够将表演正确指挥。
You can have all the intellectual horsepower in the world, but if you don't direct it with imagination and a willingness to take chances and be creative, it doesn't add up to anything.
你可以用有所有的智慧动力(intellectualhorsepower)，但是如果你没用想象力和意愿来加以引导的话，那么它就什么也不是。
Florida State University psychologist Nathaniel Lambert put these two facts together and came up with an idea: Why not take all that prayer and direct it at the people who have wronged us?
佛罗里达州立大学的心理学家NathanielLambert把这两个事实加在一起，得出了如下的想法：何不为伤害过我们的人祈祷？
It was a direct challenge to the president's authority.
这是对主席权威的直接质疑。
It is a direct result of the creation of the Internet.
这是互联网创造的直接结果。
It can be really difficult to get a thorough answer to a direct question.
对于一个直接的问题很难有完整的答案。
It would be wonderful to observe a singularity and obtain direct evidence of the undoubtedly bizarre phenomena that occur near one.
如果能观察到一颗奇点，并获取关于奇点附近出现的可信的怪异现象的直接证据，那将非常好。
Though little evidence of any direct effect was found, the frequent negative correlations between IT and performance suggested that IT had probably weakened some firms' competitive positions.
虽然没有发现任何直接影响的证据，但IT与业绩之间频繁的负相关关系表明，IT可能削弱了一些公司的竞争地位。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
The Lincoln statement was clear and direct, and it doubtless represented the views of most Americans in the 1850's.
林肯的陈述清楚而直接，毫无疑问，它代表了1850年代大多数美国人的观点。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
应用推荐