The company also has clever algorithms with which to direct customers to available films and TV shows likely to interest them, and in so doing make the gaps in its catalogue less noticeable.
公司还有些聪明的算术法引导顾客去观看他们可能感兴趣的电影和电视节目，这样做就能使目录中的差距不那么明显。
Providing direct liquidity to the market, restructuring the banking sector, may have more influence on demand than interest rates.
为市场直接提供流动性和重组银行业，可能比利率对需求的影响更大。
They are typically forbidden to have direct or indirect financial conflicts of interest.
他们通常避免直接的或是间接的金钱上的冲突。
A: I would like to be very direct here - I think that TB is still unable to capture the interest of the research community.
答：在此，我想要直言不讳——我认为，结核病至今仍然不能引起研究团体的兴趣。
In either case, people would click on report titles of interest and be linked back to fishinhole.com, where you can expose them to a barrage of fishing tackle direct marketing.
在任何情况下，人们都可单击感兴趣的报告标题，被链接回 fishinhole.com，在这个网站上再让他们接触到一连串的渔具的直接营销。
ING Direct announced a sharp increase in its interest margin when it released first-quarter results on May 14th, thanks largely to the recent cuts in short-term American interest rates.
当ing Direct在3月14日公布第一季度成果时，宣布了它的利率差的大幅增长，这多亏近期美国短期利率的下调。
Economic prosperity allied to relatively low interest rates exerts a direct influence on land values and capital costs.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Aside from plain readability, color and contrast are important because they can be used to create visual interest and direct the attention of the user.
除了普通的可读性，颜色和对比度非常重要，因为它们可以用来创造视觉趣味和引导用户的关注。
He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.
他说，目前对稻草屋的兴趣是对气候变化问题所做的最直接的反应。
There has been virtually no attempt to direct the time for undertaking them, minimal effort has been required, and not even active cooperation and interest have been asked.
从不企图指定练习的时间，所要求的努力几乎微乎其微，甚至不要求积极而热诚的参与心态。
In this model FXCM's compensation may not be limited to our standard mark up/and or commission and our interest maybe in direct conflict with yours.
在这个交易执行模式中，福汇的报酬可能不仅限于我们的标准标高点子和/或佣金以及福汇的利益可能会与客户的利益有直接冲突。
The direct methanol fuel cell (DMFC) becomes the research project of general interest because methanol is a kind of rich, cheap liquid fuel and is easy to be stored and transported.
直接甲醇燃料电池以燃料甲醇来源丰富，价格低廉，储存、携带方便而成为近年的研究热点。
When the crisis first hit, Mr Bernanke's first step was to lower the interest rate and lengthen the term on direct loans to Banks from the Fed's discount window.
次贷危机爆发后，伯南克先生的第一个措施就是降低利率，并从美联储的贴现窗口加长对银行直接贷款的期限。
The formation of the exemption in the application of antitrust law is due to three factors: the direct economic effectiveness of monopoly, the competitive effect of monopoly, and the public interest.
反垄断法适用豁免制度的形成根源于三个因素：即垄断的直接经济效率性、垄断的竞争效果和公共利益。
The direct consequence can be a progressive lack of interest and focus to get the job done.
这样的直接后果就是逐步失去兴趣和注意力，从而不能圆满完成任务。
As new information is made available on the database, direct E-mail can be targeted to those registrants who have previously expressed an interest in it.
随着数据库提供新的信息，可以直接向那些曾对信息表露兴趣的会员发送电邮。
The United States subprime mortgage market turmoil in the United States is the direct cause of the rise in interest rates and housing market continued to cool.
引起美国次级抵押贷款市场风暴的直接缘故是美国的利率上升和住房市场持续降温。
I deem it imperative that we arouse interest in the study of military theory and direct the attention of the whole membership to the study of military matters.
从军事理论的研究，引起兴趣，唤起全党注意于军事问题的研究，我认为是必要的。
In the prepayment model, when the other factors remain the same, MBS value is in direct ratio to interest rates.
在提前还款模型中，当其他影响因素保持不变，MBS价值与贷款利率成正比。
To cut interest rates for the economy as a whole to make one of the strategies and does not relate to the stock market, the impact on the stock market is not the most direct.
减少对经济的利率作为一个整体，使战略之一，不涉及股市，对股市的影响并不是最直接的。
I tell you truly. The fame and interest have direct close tie to the credit, righteousness, benevolence and loyalty.
我老实地告诉你，仁义忠信等实际上是与名利等有直接而紧密的关系的。
Of course, with a minor interest we do not have the right to direct or even influence management policies of SAFECO.
当然，拥有少数股东权益，我们无权指导或者影响SAFECO的管理策略。
We use URL information we collect to help direct advertising to you that is more likely to be of interest to you.
我们使用我们收集帮助将广告集中于你那的网址数据更可能是与你有相关。
My passionate interest in social justice and social responsibility has always stood in curious contrary to a marked lack of desire for direct association with men and women.
我对社会的正义感和责任感的这种热情，却与我明显的对人有疏离感而形成奇异的对比。
My passionate interest in social justice and social responsibility has always stood in curious contrary to a marked lack of desire for direct association with men and women.
我对社会的正义感和责任感的这种热情，却与我明显的对人有疏离感而形成奇异的对比。
应用推荐