On the other hand, you have more direct control over choices related to thread scheduling since you use the thread API directly.
另一方面，您对于与线程调度有关的选择也有更多直接控制，因为您可以直接使用线程api。
One to homepage - direct visitors directly to your company website.
一步到主页——直接访问者立即到你的公司网站。
With the direct coupling approach, no tools support exists, and application developers have to deal directly with the details of data management.
对于直接耦合方法，不存在工具支持，并且应用程序开发人员必须直接处理数据管理的细节。
The Transparency International report says while these conditions directly affect businesses and aid organizations, they also have a direct negative effect on the recipient countries.
“透明国际”的报告说，这些情况不但直接影响商务和援助机构，而且也对接受国有直接的负面影响。
Direct market to the employees, clients, members, family members, and any group that is directly associated with your charity.
直销市场的员工，客户，成员，家庭成员，以及任何团体与慈善直接相关。
This process is commonly called direct execution, because the instructions are executed directly by the host processor.
因为通过主机处理器直接执行指令，所以此过程通常被称为直接执行。
In their case, they avoided using reflection by instead working directly with class files, adding code to the classes generated by the compiler in order to provide direct access for the framework.
在他们的情况中，通过直接处理类文件，同时向编译器所生成的类添加代码以便为框架提供直接访问，来避免使用反射。
Another type of direct pay is variable pay, which is compensation linked directly to performance accomplishments.
另外一种直接报酬就是可变工资，其报酬是直接和绩效相关的。
One party must be free-riding directly on another's expenditure, and the two must be in direct competition.
一方必须是直接搭乘另一方花费的便车，并且双方须是直接竞争关系。
It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.
整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。
Update: The original article we quoted on Mobile Commerce Daily changed its direct quote of Pizza Hut CMO, which we had copied directly when we first wrote this article.
更新：我们引入的移动商报上的原始报道改变了必胜客市场总监的直接引述，而我们第一次写这篇文章时直接转载了他的话。
With the direct dispatching mode, method invocations are made directly to the controller.
使用直接调度模式，直接对控制器进行方法调用。
This month, for example, it added the option to make direct payments to its service, letting users donate a specified sum directly to a website.
例如，本月它增加了直接为其服务付款的功能，让用户直接为网站支付特定数额。
Direct emissions are described as activities that result directly in CO2 emissions.
直接排放是指导致直接排放CO2的活动。
Since the SPE does not have direct access to main memory, you cannot directly dereference this as a pointer.
由于SPE不能直接访问主存，所以无法直接将其作为一个指针废弃。
A direct export specifies the table to export in the URI, and the output can be saved directly to a file or an output stream.
直接导出在uri中指定导出的表，输出可以直接保存到文件或输出流。
Both of these PDSs are examples are what I refer to as direct sources; the source supplies the performance data directly.
这两种PDS都是直接源的例子，即可以直接提供性能数据。
Well, direct ones are pollution directly from factories, refineries, waste treatment plants etc, aren't they?
额，直接污染源是那些从工厂、精炼厂、污水处理厂排放出来的污染，是吗？
A: China always emphasizes that the South China Sea dispute, a matter for the directly concerned parties, should be resolved through direct negotiation and friendly consultation by them.
答：中方一直强调，南海争议是相关当事国之间的事，应由当事国通过直接谈判和友好协商来解决。
China always upholds that the South China Sea dispute should be resolved in accordance with universally-recognized international law through direct negotiation between directly concerned parties.
中方始终主张根据公认的国际法，通过当事国之间的直接谈判解决南海争议。
"This is directly supported by our results, which provide direct evidence that ADHD is a neurodevelopmental disorder," he said.
“我们的研究证据直接表明，ADHD是神经发育失常，”他说。
Direct import of standard artifacts: in some cases, Industry Model artifacts are available in a format that can be directly imported into a BRMS.
直接导入标准工件：在某些情况下，Industry Models工件采用可以直接导入BRMS的格式。
Creo Direct – For “history-free” direct modeling to interact directly with the 3D geometry.
Creo Direct – “脱离历史”直接建模，直接与三维几何数据交互
Automatic payments, electronic funds transfers (EFT's), or direct payments, authorize creditors to withdraw monthly payments directly from an authorized checking account.
自动付账系统，电子资金转移(EFT ' s)，或者付款管理，都授权给债权人每月从授权账户中直接收取款项。
Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
Persons in charge directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and are to pay a fine of more than 30,000 yuan but less than 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
They may book later directly &become brand loyalists. According to Expedia research, for every booking made on their site, they send the supplier two extra direct bookings.
他们可能稍后直接预订，并成为该品牌的忠实粉丝。
Because the portlet is not addressed directly, but only indirectly as part of an aggregated page, there is no direct URL to the portlet that contains this navigational state.
由于不对Portlet直接寻址，而只是间接地作为聚合页面的一部分进行访问，因而Portlet没有包含此导航状态的直接url。
Drugs that directly relax the blood vessels. These include calcium channel blockers (CCBs) and other direct dilators (relaxers) of blood vessels.
另外，有些药物可以直接缓解血管压力，如钙通道阻滞药物，和其它血管放松药物。
Drugs that directly relax the blood vessels. These include calcium channel blockers (CCBs) and other direct dilators (relaxers) of blood vessels.
另外，有些药物可以直接缓解血管压力，如钙通道阻滞药物，和其它血管放松药物。
应用推荐