These direct and indirect actions are responsible for the well-known adverse effects of dosage with benzodiazepines.
这些直接和间接的作用就是服用苯二氮卓类药物后众所周知地副作用。
These direct and indirect actions are responsible for the well-known adverse effects of dosage with benzodiazepines.
这些直接和间接的作用就是服用二氮卓类药物后众所周知地副作用。
Chromogranin a (CHGA) regulates the storage and release of catecholamines and may have direct actions on the microvasculature.
嗜铬粒蛋白a调控儿茶酚胺的储存及释放，而且对微血管有直接作用。
Some actions may be outside the direct sphere of influence of the team and require support from management - to get that support the team may need to sell the problem!
有些行动可能是团队外界的直接势力范围，需要管理层支持。为获得支持，团队可能需要出售这些问题！
But you have to direct your own actions as a small business owner.
但是作为小企业家你必须指导自己的行动。
This can result in incredibly quick response time due to direct, purposeful actions.
由于直接和有目的的操作，这可以产生极快的响应时间。
Because the words you hear create pictures in your subconscious mind, and those pictures direct your actions.
因为你所听到的词汇将在你的潜意识里组成一幅幅的画面，进而影响你的行为。
But organizers hope their actions drive people to reconsider frenzied bargain shopping at national chains and direct their attention to small, locally owned stores.
但组织者仍希望他们的行为可以让人们重新认识国内连锁店的狂热特卖，并把注意力转向本土小型的私营商店。
These actions involve direct interaction between users and back-end systems (Order Processing system) and indicate a Self-Service business pattern.
这些操作包括指导用户与后端系统(预定处理系统)进行交互，并指定一个自服务(Self - Service)的业务模式。
Oozie workflow is a collection of actions (i.e. Hadoop Map/Reduce jobs, Pig jobs) arranged in a control dependency DAG (Direct Acyclic Graph), specifying a sequence of actions execution.
Oozie工作流是放置在控制依赖DAG（有向无环图Direct Acyclic Graph）中的一组动作（例如，Hadoop的Map/Reduce作业、Pig作业等），其中指定了动作执行的顺序。
The trick is to try to direct it towards the actions that will bring you the most good.
关键是，你要设法借助星运做对自己最有益的事。
Situations and external events, symbols, and actions may interact with our feeling process quite without any reflexive attention paid to the direct referent.
情境和外部事件，符号，以及行动，可以与我们的感觉进程进行互动，完全不需要任何对直接指涉的反思。
Upon login, the user is able to initiate actions by clicking controls within the mashup UI to direct which features and data are presented in the UI based on the business task at hand.
登录后，用户便可以通过单击mashupUI中的控件发起操作，以便根据手头上的业务任务确定在UI中显示哪些特性和数据。
Yehuda Katz (again!) shows us how to create clever "generic actions" to do things like redirections direct from the routes file and generic template rendering.
——Yehuda Katz（又是他！）告诉我们如何创建聪明的“通用Action”处理一般事务，比如routes文件定义的重定向和渲染通用模板。
The actions of the lenders and buyers have had a direct influence on the price of the commodity.
贷款者和买家的行动有直接影响商品价格。
Just as you have the power to enlighten and uplift, you also have the power to direct their attention in a way that could perpetuate negative thinking or actions and make it seem acceptable.
你有力量去启发并鼓舞他人，你也可能使人保留悲观的想法，采取消极的行动，并且让这些似乎都可以忍受。
As we have seen, control of pollution via nuisance actions and direct regulation is not without its problems.
我们已经清楚妨害行为和直接管制污染并非是没有问题的。
This feeling was strengthened by actions of a direct and more potent nature on the part of Hurstwood.
赫斯渥的行为直接有力地强化了这种感觉。
Learning technical actions of hurdling is affected by many factors. There into, psychological factors are the direct impact on one of the important reasons.
学习跨栏跑技术动作受多种因素的影响，其中心理因素是直接影响它的重要原因之一。
Today the right mouse button serves an important and extremely useful role: enabling direct access to properties and other context-specific actions on objects and functions.
今天，鼠标右键担负了重要而又极其有用的角色。例如支持直接访问属性，和其他情境中针对对象和功能相关的操作。
The benefit of following the principle of direct manipulation is that users more readily understand the results of their actions when they can directly manipulate the objects involved.
遵循直接操纵的原则的好处是，用户更容易了解他们的操作对于操纵对象所产生的结果。
A native (indigenous) species is one that occurs in a particular region, ecosystem, and habitat without direct OR indirect human actions.
本土(土生土长)种类就是在没有直接或间接人类活动的情况下，在一特定地区、生态系统和栖息地自然就有的种类。
It helps to perform some kind of ritual that will direct your attention to the symbolic significance of your actions.
进行某种能将你的注意力放在行动象征性意义的仪式从中会起到帮助。
It helps to perform some kind of ritual that will direct your attention to the symbolic significance of your actions.
进行某种能将你的注意力放在行动象征性意义的仪式从中会起到帮助。
应用推荐