They put up a division between dining room and kitchen.
他们在餐室和厨房之间装了一道隔板。
"The living room, dining room and kitchen coexist in a one continuous space," said the architects.
“起居室、餐厅和厨房共同存在于一个连续的空间中，”建筑师说。
Inside, a living room, dining room and kitchen are positioned in the centre of the rectangular volume.
住宅内部，起居室、餐厅和厨房位于矩形体量的中心。
The principal requirements were related to the combined spaces of the living room, dining room and kitchen.
该设计的核心是起居室、餐厅和厨房的结合部分。
The second floor contains two bedrooms, while the ground level encompasses an open-plan dining room and kitchen.
二楼包含两间卧室，而首层包括一个开放式的餐厅和厨房。
The ground floor encompasses the dining room and kitchen to the north, and a small study in the southern extremity.
一层的北侧是餐厅和厨房，南侧是一个小的研究室。
The living room, dining room and kitchen are all lined up one side, allowing them to benefit from the highest ceilings.
起居室、餐厅和厨房都沿一侧排布，这尽可能保证了较高的层高。
One volume contains the master bedroom, while the others encompass a living area, dining room and kitchen. The living room slightly cantilevers over the sloped site.
其中一个区域包含了主卧室，其他的区域是生活区、餐厅和厨房。起居室微微悬挑在斜坡场地。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The main living areas, such as living room, dining room and kitchen, are on the south side, where they engage in a dialogue with the landscape via large, minimalist window units.
主要生活区如客厅、餐厅和南侧的厨房，在这里人们通过大型极简窗单元和景观进行对话。
Unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to the personalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受，而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.
正如你从图纸上看到的，厨房有一扇门通往餐厅，另一扇通往起居室，第三扇通向外面。
On the first floor, there is a living room, a dining room, a kitchen, and a laundry.
一楼有客厅、餐厅、厨房和洗衣房。
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
Cooks regularly stray from the crowded, relatively cramped kitchen into the dining room to deliver and explain the dishes. Mr.
厨师们会不时的从拥挤且相对有些促狭的厨房里走到餐厅里，为客人们送去佳肴的同时向他们做些说明。
With a shudder of disgust the lawyer went into the dining room and closed the door into the kitchen.
律师厌恶地打了一个颤，走进餐厅，关上厨房的门。
Cooks regularly stray from the crowded, relatively cramped kitchen into the dining room to deliver and explain the dishes.
厨师们会不时的从拥挤且相对有些促狭的厨房里走到餐厅里，为客人们送去佳肴的同时向他们做些说明。
Next morning, I eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason.
第二天早上，出于同样的原因，我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。
But they did not wait, and because Tilly and Karen had occupied the bedroom, Moira and Henry occupied each other in the family room, against the kitchen counter, on the dining-room table.
但他们没有再等下去，蒂莉和卡伦占据了主卧室，莫伊拉和亨利在家庭娱乐室、背靠着厨房料理台、在餐厅的桌子上，占领了对方。
Kitchen, bathroom, living room, dining room, and family room are good places to start.
可以先从厨房、洗手间、客厅、餐厅、家庭活动室这些地方开始。
Pat pried it open with his penknife, and the whole house-front swung back, and - there you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room and dining-room, the kitchen and two bedrooms.
顿时，小屋内的一切尽显眼前，在场的人一时为眼前的情境所震慑得难以回过神来，但很快，她们就把客厅，餐厅，厨房，以及两个卧室逐一扫视了个遍。
Mary, a matronly young blonde, was washing dishes in the little back room that served for kitchen and dining room.
玛丽是个金头发白皮肤的年轻妇女，主妇模样，正在后面一间小屋里洗碟子。
Photo above: Our living room and kitchen/dining area is open-plan and is not very big.
上图：客厅加厨房加餐厅是开放式的整体空间，面积不大。
The kitchen, dining room and parlor were on the first floor, and three bedrooms, along with a small wardrobe room, were upstairs.
厨房，餐厅和起居室在一层，三间卧室和一间小藏衣室在楼上。
The dining room and living room are connected to the kitchen.
餐厅和起居室都与厨房相通。
The dining room and living room are connected to the kitchen.
餐厅和起居室都与厨房相通。
应用推荐