If you must ding to somebody, now and forever, let it be me.
如果你要爱人，永远地爱他，就让我成为那个被爱的人吧。
There have been several opportunities for Shang Ding to make "quick money" through the print programs.
尚丁曾经有过若干次通过印刷品“致富”的机会。
So let's welcome professor Ding to give our detailed introduction about main contents in this field and her main research achievements.
那么下面让我们有请丁教授，让她向我们详细介绍这一领域的主要内容和她的我主要研究成果。
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
父亲丁文钧说，儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静，对于台球手而言，这是一个至关重要的特点。
According to Chinese media, ding said they've made the decision on this pig species after examining various factors, from general taste to the size of the animals.
据中国媒体报导，丁磊说，他们是在考虑了口感和体型大小等各种因素后决定引进这种猪的。
Accor ding to their interactions, 10 bacterial strains were classified into 6 susceptible groups and 20 phage strains were classified into 7 different lysogenic types .
根据它们相互的亲和关系，可把10个细条病菌菌株划分为6个组，把20个噬菌体划分为7个溶菌型；
Accor ding to the mechanism of fault gases such as radon and mercury gases formed above faults, the authors analyzed the radon and mercury gases anomaly characteristics above active faults.
根据氡、汞断层气在断层上形成的机制，分析了断层气上氡、汞异常形态特征。
Conclusion Unlimited and premature apoptosis as well as disorder of apoptosis to proliferation is maybe one of the causes which lea ding to breakdown of the epithelial barrier function in UC.
结论UC上皮细胞提前凋亡以及凋亡和增殖比的失调也许是导致上皮屏障缺失的一个重要原因。
The man who said in his youth that he wanted to "put a ding in the universe" did just that.
那个年轻时曾说过要“在宇宙中留下痕迹”的人，真的做到了他所说的。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。
I prefer Ding Talk to Tencent Meeting.
比起腾讯会议，我更喜欢钉钉。
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
The three of us were eating a delicious lunch at a nearby restaurant (lamb is the staple here), and when we were finished, Ding made sure to ask for a doggie bag.
我们三个人正在附近的一个小餐馆享受美味午餐(羊肉是这里的主食)，当我们吃完后，丁要了一个食物袋将剩下的菜打包。
Niu Jin rushed out from the city to capture Zhou Yu, but Xu Sheng and Ding Feng fought very hard and rescued the Commander.
牛金从城中杀出，来捉周瑜；徐盛、丁奉二人舍命救去。
Even now, having reached the heights in world snooker, Ding practises as hard as ever — eight hours a day from 10 am to 6 PM, without a day off.
即使已经贵为世界顶尖选手，丁俊晖还是苦练如常—每天8小时，从早上10点到晚上6点，日复一日，从不间断。
This is my favorite procrastination-killer: set a timer for 20 minutes and promise yourself to work until the dinger goes "ding".
这个是我最喜欢的拖延克星：设置一个20分钟的闹钟，告诉自己要开始工作直到“叮”的一声响起。
We don't want to ding them with fines.
我们并不想反复地跟他们讲罚款。
Whatever happens, this has to remain a collegial, collaborative discussion between colleagues-not a ding-dong argument between opponents.
无论发生什么，这始终是一个合作、讨论，而不是对手间没有异议的争辩。
"The solution to the queues at the Shanghai World Expo and the solution to queues for healthcare, education and so on are two entirely different things," said Fudan University professor Ding Chun.
“上海世博会上排队问题的解决方案和医疗、教育以及其他领域内的排队问题的解决方案完全是两码事，”复旦大学教授丁纯说。
Restaurants such as Ding Tai Feng, a Michelin 3 Star franchise, not to mention a 3c-shopping plaza are all coming in here.
像鼎泰丰这样的的餐馆，米其林的三星特许经营店都进驻这里，更别说是3c购物广场了。
Ding says it may be too late for him to take Chen's advice this semester, but he plans on following it in the spring.
丁勇觉得今年已经来不及采纳陈静的意见了，但他打算从今年春天起遵循这一建议。
Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
Employing more ushers, encouraging visits at night and setting up queue guardrails are measures to improve efficiency, said Ding.
雇佣更多的引导员，鼓励夜间游览，设立护栏则可以提高效率，丁说。
Locked as he is in a sometimes nasty competition with local rivals, Ding seemed blind to the fact that his group may have already attained its proclaimed goal.
丁一直着力于与其他对手的竞争，因此没有发现他的小组可能已经达到了他们宣称的目标。
In order to ensure that the boy always had a table on which to practice, Ding Wenjun gave up his business and opened a snooker club.
为了保证儿子总有球台练习球技，丁文钧放弃了原来的生意，开了一家台球室。
Finally, they ran out of their savings as Ding Junhui took part in more and more competitions. His father had to work as a casual laborer.
随着丁俊晖参赛越来越多，他们的积蓄最后都花光了，父亲只好外出打些零工帮补。
Finally, they ran out of their savings as Ding Junhui took part in more and more competitions. His father had to work as a casual laborer.
随着丁俊晖参赛越来越多，他们的积蓄最后都花光了，父亲只好外出打些零工帮补。
应用推荐