Pete's flashlight picked out the dim figures of Bob and Chang.
皮特的手电筒照射出鲍勃和常的蒙胧身影。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
The lamp threw out a dim light.
灯发出暗淡的光线。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
Yet as scientists begin to climb out of the dark foothills and into the dim light, they are now poised to alter the understanding of human nature in ways artists and writers have not.
然而科学家已经开始爬出黑暗的山脚，走进光明；他们正在改变艺术家和作家从来没有过的对人类本质的认识。
With the near future looking dim, rural families may find that it's their turn to help out a returning relative.
在不久的将来前途暗淡，农村家庭可能会发现，该轮到他们来帮助了返乡的家人了。
Antarctica is home to many seal species such as this fur seal. Its large eyes are designed to seek out prey in dim waters and are a slightly different shape to a land mammal's.
南极是许多种海豹的栖息之地，就像这只毛皮海豹，它的大眼睛是用来在黑暗的海水中追寻猎物的，与陆地哺乳动物的眼睛形状稍有不同。
She had taken it out of its box that afternoon, shaken out the moth-powder, given it a good brush, and rubbed the life back into the dim little eyes.
下午她把它从盒子里拿了出来，抖掉防蛀粉，好好地刷了一遍，把没有光泽的小眼睛擦得又恢复了生气。
Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.
在一次聚餐上，他们俩提出了建立一个网站和移动客户端，为人们提供健身实用信息的设想。
If your night time is spent in artificial light (even dim artificial light) your brain stops churning out melatonin.
如果你整个晚上都使用人造光(即使是很微弱的人造光)你的脑袋就会停止生产抗黑变激素。
He followed Leon out the door and across the dim churchyard to the adobe steps in front of the church.
他跟着里昂走出大门，穿过昏暗的教堂庭院，来到教堂前土坯砌成的台阶。
I made out two dim shapes in the gloom.
我在朦胧中看出有两个模糊的影子。
I looked for the history book because I wanted to find out when America was founded, and at last I found the dusty book in a dim room.
我当时在找一本历史书，因为我想知道美国是何时建立的，最终我在一间昏暗的房间里找到这本布满灰尘的书。
My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
我的灵魂在极想中走出，要去摸触幽暗的远处的边缘。
The dim outline of a house could be made out.
有一所房子的模糊轮廓依稀可辨。
An opiate vapor, dewy, dim, Exhales from out her golden rim.
看它露水一般微弱的朦朦雾气，从黄金轮廓中散发出来。
Unfortunately, from Monday to Friday, most of us arrive and leave for work in dim light and are then tucked away in our offices during the day, missing out almost completely on Nature's light display.
不幸的是周一到周五我们大部分人在昏暗的灯光中上下班，白天藏在办公室里几乎完全接触不到自然光。
Simple joy filled out the dim light of happiness, at this moment, shiny throb.
简单的欢欣弥漫出幸福的微光，这一刻，悸动闪亮。
I am restless. I am athirst for faraway things. My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。我的灵魂在极想中走出，要去触摸幽暗的远处的边缘。
Both of the window screens were ashy, you would feel dim when looked out of window.
两个窗纱也灰蒙蒙的，从宿舍向外看朦朦胧胧的感觉。
We set out in the dim moonlight.
我们在朦胧的月色下出发了。
Disturbed the night to sing to sing the dim light the lower levels become out of my mind sad recollections.
夜唱忐忑唱灯火阑珊下情已成追忆伤感出我的心声。
In the dim light it was difficult to make out the illustration.
在昏暗的光线下很难看清那说明。
It is difficult to carry out edge detection of dim images by general algorithms.
由于弱光照图像的成像特点，使得普通的边缘检测的算法难以奏效。
When he got out of the house, the air was cold and sad , the dull sky overcast, the river dark and dim, the whole scene like a lifeless desert.
卡尔顿来到了屋外，屋外的空气寒冷而凄凉，天空阴云爱逮，河水幽黯模糊，整个场景像一片没有生命的荒漠。
Again, looking out into the night sky, to the west, and finding a dim object that can only be seen when the photo is brightened, in this case by a color inversion.
再一次，向西方的夜空了望，发现了一个只要把照片调亮才能看到的暗淡的物体，在这类环境下将颜色反转了。
The lamp threw out a dim light.
光线暗淡，他看不见东西。
The lamp threw out a dim light.
光线暗淡，他看不见东西。
应用推荐