The mayor was there to dignify the celebrations.
市长的光临为庆祝活动增辉。
We won't dignify this kind of speculation with a comment.
我们不会妄加评论这种猜测以抬高其身价。
I'm not going to dignify his comments by reacting to them.
我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
You won't dignify the house just by painting it.
仅仅通过粉刷房子不会给房子增添光彩。
I won't even dignify your navy bean suggestion.
我不认为你的菜豆建议值得考虑。
I am not going to dignify his behavior with a response.
我不想让罗德因为我的回答而骄傲。
And I won't even dignify your navy bean suggestion. So.
还有，你那个关于菜豆的建议我是不会考虑的。
When you ban something like this, you only dignify it with significance.
在禁止类似的东西时候，只会提升他的重要性。
Or it's a case of "won't dignify with a response" – we can't know for sure.
或者，这只是一种“不高贵的回应”情况，我们也无法确定事情的真假。
Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!
别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它！
A club statement read: "the story is nonsense and we will not dignify it with any further comment."
“俱乐部声称：”这故事真是可笑，我们不会在意以后的任何评论。
It could never be that when there wasn't anything that you could dignify with the name of programme.
在没有任何可以用来标榜功绩的规划实施并获得成效以前，他们都无法得到认可。
Most figures are elegantly displayed in glass cubes in a low-lit room, the idea being to dignify them.
大多数展品放在玻璃瓶里，形象优美地展示着，房间里的灯光被特地调暗，突出展品的高雅气质。
Alas, I am loath to cheapen her existence and dignify the city's anti-cat stance by creating a dog-like defense for her.
哎，我讨厌用狗一般的姿态保护玛贝尔，这简直就是在贬低她的存在，助长这个城市讨伐猫咪的声音。
Do not dignify yourself by thinking that you are even worthy of being call a blood elf, much less the race you forsake for that foul role!
不要妄自抬高你自己的地位，你根本不配被称作血精灵，更不用说你早就为了这个邪恶的目的而遗忘他们！
Do not dignify yourself by thinking that you are even worthy of being call a blood elf, much less the race you forsake for that foul role!
不要妄自抬高你自己的地位，你根本不配被称作血精灵，更不用说你早就为了这个邪恶的目的而遗忘他们！
应用推荐