Hot switching: When digital signals are being switched, they may change state with any length of power interruption. Using hot switching prevents digital state changes.
热切换：当数字信号被切换时，任何时间长度的电源中断都会使其改变状态。采用热切换可防止数字状态变化。
The report describes the state and growing role of digital data that has now entered every sector and economy...
该报告描述了已经进入到每一个部门和经济领域的数字型数据的状态和成长中的角色。
The best way for America to ease the new strain on its libraries is by closing the digital divide; companies and state agencies are unlikely ever to give up the efficiencies they won by moving online.
对于美国来说，减轻图书馆的新压力最好的方式就是终止数字鸿沟；公司和州立机构永远也不可能放弃把业务移到网上所赢得的效率。
Current rules on digital records state that data should never be stored for longer than necessary because they might be misused or inadvertently released.
当前有关数字记录状态的规则是：数据的存储期决不能超过其必要时间跨度，因为这样数据可能会被误用或者由于不注意而泄漏。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
But it isn't just "digital natives" who are shocked by the state of some of the technology in their workplaces.
但是，并不只有“数字土著”才能被办公技术环境所震撼。
Professor John Atanasoff developed the first digital computer, which he began in 1937 and completed in 1941, that used binary for computation at Iowa State College.
John Atanasoff教授开发了第一台数字计算机，他从1937年开始并于1941年完成，其对爱荷华州立大学的计算使用二进制。
They [Blue State Digital] did a lot of nice work in taking this crude set of unrelated applications and making a complete suite.
它们(蓝州数码公司)拿到这一套粗糙、毫不相关的应用程序，做成完整的一套，做了很多很好的工作。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
Typically, nonvolatile memory devices are hard disks, but they can also be solid-state devices like secure digital (SD) cards and even magnetic tape devices (all but obsolete now).
非易失性存储设备一般为硬盘，但也可以是安全数字（SD）卡之类的固态设备，甚至可以是磁带设备（不过现在已经过时了）。
I recently graduated from Michigan State University with a degree in computer science and a minor in Digital Media and Arts.
我刚从密西根州立大学计算机科学系毕业，并辅修了数字媒体与艺术。
Blue State Digital had nine days to add its tools to Obama's site before the senator announced his candidacy on February 10, 2007, in Springfield, IL.
这位参议员于2007年2月10日在伊利诺伊州斯普林菲尔德宣布其候选人资格时，蓝州数码有九天时间把它们的工具添加到奥巴马网站上。
"Punish the attacker severely and give dignity back to doctors," read a digital sign set up by the staff, according to state media.
据官方媒体报道，职工们举着电子显示器，写到：严惩袭击者，还自尊于医生。
For ex ample, hot switching is typically used where digital logic is involved, because devices may change state if the power is interrupted even for a brief instant.
例如，当涉及到数字逻辑时，由于即使瞬间中断信号，器件的状态也可能会发生变化，所以通常就需要采用热交换。
On-line testing shows that, this digital ultrasonic peening power supply based on DSP can make the system work at the resonance state, and the peening process is stable.
联机试验表明，本文研制的基于DSP的数字化超声冲击电源可以使系统工作在谐振状态，冲击过程稳定。
The digital inputs allow the state of external digital signals to be determined by the controller.
利用数字输入，控制器可以确定外部数字信号的状态。
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
Rospars, who has returned to Blue State Digital, agrees: "Join the ranks of people in suits and bad laptops?"
他回到了蓝州数码，则同意他，“加入到穿正装和破手提人群的层级中？”
Digital platform company Akamai has released its latest State of the Internet report. The report covers the last quarter of 2009.
数字平台公司Akamai已经发布了最新的互联网现状报告，报告截止时间为2009年最后一个季度。
This article showed the progression of digital video from the early days of the Internet to its current state.
本文展示数字视频的进展—从Internet早期到目前。
The studied simulation tester in this paper is a set of test system that can measure the working state of digital automatic level controller of paving machinery.
本文研究的仿真测试器是一套能够对摊铺机数字式自动调平控制器进行模拟测试的系统。
As a digital logic design engineer, a problem of designing a finite state machine is often met.
作为一个数字逻辑工程师，经常会碰到设计一个有限状态机的问题。
This is because they are discrete state digital electronic devices that are prone to total and catastrophic failure.
这是因为他们是处于分离状态的数字电子装置，容易引起全面的灾难性崩溃。
Soil conductivity represents the conductive capability of soil solution in digital form, reflecting the state of water and salt in the soil.
而土壤电导率是以数字形式表示土壤溶液的导电能力，反映了土壤的水盐状况。
Because of the control delay of the digital control, the design of the state observer is presented.
对于数字控制造成的控制延迟，提出了状态观测器的设计。
The vehicle traveling data recorder is a digital electronic record device that can record and store the vehicle state information, such as vehicle running speed, time, and mileage.
汽车行驶记录仪是对车辆行驶速度、时间、里程以及有关车辆行驶的其他状态信息进行记录、存储的数字式电子记录装置。
The digital turbofan engine model contains 10 state variables, 12 measurements, 6 control inputs and 8 component health parameters.
涡扇发动机数字模型包含10个状态变量、12个量测量、6个控制输入量以及8个健康状况参数。
In power-down mode, the digital outputs are driven to a high impedance state.
在省电模式下，数字输出被置为高阻状态。
In power-down mode, the digital outputs are driven to a high impedance state.
在省电模式下，数字输出被置为高阻状态。
应用推荐