The growth of digital reading has made reading more popular among the Chinese.
数字阅读的增长使阅读在中国人中更受欢迎。
CDs and digital reading materials can also be found.
还能找到光盘和电子阅读材料。
Reading rate means the percentage of citizens regularly reading books, newspapers and digital reading materials.
阅读率是指经常阅读书籍、报纸和电子阅读材料的公民占所在地区的百分比。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
数字显示的读数是正确的。
In the information age, digital reading has become a new trend.
在资讯时代，数字化阅读已经成为新潮流。
Digital reading is faster and more interactive than traditional deep reading.
电子阅读比传统的方式更快，并且更具有交互性。
By summarizing the development of digital reading, the paper puts forward ten questions and thoughts.
文章通过对数字阅读的进展，提出了十个问题，并加以思考。
This "electrophoretic" technology has several advantages, says Steve Haber, President of Sony's digital reading division.
索尼公司数字阅读部的斯蒂夫·哈伯称，该“电泳”技术有几个优点。
This “electrophoretic” technology has several advantages, says Steve Haber, president of Sony's digital reading division.
索尼公司数字阅读部的斯蒂夫•哈伯称，该“电泳”技术有几个优点。
Now some literacy experts want the federal tests known as the nation's report card to include a digital reading component.
现在，一些读写专家们希望国家报告上包含的联邦测试，收纳一项数字阅读能力评估部分。
Digital reading via surfing the Internet has become people's, especially juvenile generation's mainstream reading style.
网络数字化阅读开始成为人们尤其是年轻一代阅读的方式。
This paper analyzes a problem in digital reading, and then concludes the general rule in digital reading of division meters.
提出并分析了读数中值得商榷的一个问题，得出了关于分度式仪表读数的一般规则。
Tuesday, local time at the shareholder meeting, Bezos said, Amazon's digital reading business is focused on two areas: equipment and electronic retailing.
在当地时间星期二举行的股东大会上，贝佐斯表示，亚马逊的数字阅读业务主要聚焦两个领域：设备和电子书零售。
Today, Amazon sells millions of goods and services, from toys and high-definition televisions to server space for other Internet companies and digital reading devices for book lovers.
今天，亚马逊兜售上百万的商品和服务，从玩具到高清电视，再到其他网络公司的服务器空间，还有图书爱好者们的电子阅读器。
The survey allowed for reading materials on a digital device.
这项调查也将数字设备上的阅读材料考虑在内。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
Survey analysis shows American teens now spend their leisure time on digital devices rather than reading printed books.
调查分析显示，美国青少年现在把他们的休闲时间花在电子设备上，而不是阅读纸质书。
According to the survey, Chinese people's reading habits have changed because mobiles provide more chances to get different kinds of reading materials on digital platforms.
调查显示，由于手机提供了更多在数字平台上获取不同读物的机会，中国人的阅读习惯已然发生了变化。
Under this practice, called Digital Restrictions Management, or DRM, even reading or listening without authorization is forbidden.
(该做法被成为数字权限管理，或者DRM。)未经授权的阅读和收听也会被禁止。
If the system in question is a message in a series of digital bits encoded in the polarisation of light, this means that intercepting and reading the message can no longer be done surreptitiously.
如果所提到的系统是用偏振光的形式，以一连串数字比特流编码来表示信息的话，就意味着截取并阅读信息没法再偷偷摸摸地进行了。
Do you start reading your manual, should you take a course or perhaps buy some digital photography books?
你已经开始读说明书了吗？你应该参加一两个培训课程，或者买一堆数码摄影的书吗？
Practitioners keep meticulous digital records of things they do: how much coffee they drink, how much work they do each day, what books they are reading, and so on.
践行者们谨慎的以数字形式保留他们所做的全部事情：喝了多少咖啡，每天做多少工作，正在读什么书，等等。
Digital technology also gives readers some advanced reading capabilities.
数码技术也给读者带来了一些先进的阅读功能。
WPF includes a tremendous amount of rich typographical support that dramatically improves how text is rendered to the screen, and significantly improves the digital text reading experience.
WPF包括了大量的丰富排版的支持，将显著改进文字在屏幕上的显示，极大地改进数字文字阅读的体验。
WPF includes a tremendous amount of rich typographical support that dramatically improves how text is rendered to the screen, and significantly improves the digital text reading experience.
WPF包括了大量的丰富排版的支持，将显著改进文字在屏幕上的显示，极大地改进数字文字阅读的体验。
应用推荐