A new digital paper tests a new model for news.
新型的电子报检验新闻媒体的新模式。
Printers: Magazines and newspapers will switch to digital paper.
印刷商：杂志和报纸将改用数码纸。
Additionally, if users selected lined digital paper, words would snap to each line as they were jotted down.
另外，如果用户选择带线条的电子纸，页面上的文字就会自动与线条对齐，就好像这些字是记在本子上一样。
When docked into the digital paper tablet, your vocal harmonies are automatically transcribed into a score.
当停靠到数字文件片剂，您和声自动转录成一个评分。
Kunshan strong digital paper technology LTD's integrity, strength and product quality obtain industry acceptance.
昆山市强盛数码纸科技有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Usually, taking notes by hand on paper books takes longer than typing notes out on digital devices.
通常，在纸质书上用手写笔记比在电子设备上打字更费时。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
Digital files are no different than paper files, and if you don't have a good method of organization, things get lost.
数字文件和纸类文件相差不大，如果你没有一种很好的组织方法，东西就会丢失。
I've converted all of my paper documents to digital, with the exception of my birth certificate.
除了我的出生证明，我已经将我所有的纸质文件都转成了数字格式。
Put your pens, stapler, paper clips, digital camera, and any other assorted gear in a drawer, organized neatly. While you're at it, clear out your drawers and only put in the essential stuff.
你不必将所有的办公设备放在面前，你只需要在用它们的时候把他们找出来就行；将你的笔、订书机、纸夹、数码相机和其他的办公设备放入抽屉里码好。
Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
The last 10 years have brought a sweeping switch from tape and paper storage to digital downloads. Music, TV shows, movies, photos and now books and newspapers.
过去的10年，人们从使用磁带和纸质记录转换为使用数字化的下载模式，它包括音乐、电视节目、电影、照片、书籍和报纸。
Providing a diagram is very helpful but not required. You can draw a diagram on the computer or you can draw it on paper and then scan it or photograph it with a digital camera.
最好能提供一张图，但图不是必须的。你可以用电脑画一张表或你在纸上画然后扫描它或者用数码相机拍下来。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
Shot in hand-held digital, the movie opens abruptly with Anna, an aspiring writer, delivering a paper in a classroom, where she and Jacob trade looks.
这部电影由手提数字摄像机拍摄，第一个镜头即是颇有抱负的可能成为作家安娜在教室分发作业，这时安娜和雅克布有了眼神的交流。
The technology, detailed in a paper in the IEEE Xplore digital library, also filters out inanimate objects.
根据IEEEXplore数字图书馆里的一篇论文详细记述，这项技术还可以筛选出无生命的物体。
"This book stinks, " read an online review of the bestseller Game Change before the release of the digital version. "The thing reeks of paper and ink."
看看畅销书《迎接变革》在其电子版发行之前的网上评论吧，“这本书真臭，到处都散发着纸墨味儿。”
On the one hand, the paper knows that it needs to capture new subscribers — even if only for the digital products — to drive revenue.
另一方面，报纸业明白为了提高销售收入它需要获取更多的订户，即使只是其电子产品的订户。
What actually happened was that global consumption of office paper more than doubled in the last two decades of the 20th century, as digital technology made printing cheaper and easier.
而实际发生的则是，在20世纪的最后20年的时间里，由于电子技术使打印更廉价，也更方便，所以办公室纸张的消耗翻了一番不止。
The idea of a digital display that has the clarity and flexibility of paper has been around for at least a decade.
用数字显示且拥有纸的清晰度与柔韧度的构想至少已经有十年之久了。
The image of an oral telling may be caught on paper, film or in digital format, but recordings are not the word Shared live.
说书艺术的样貌也许会以书、电影或数位形式记载下来，但纪录和现场说书却是大不相同的。
Both are connected to a monitor, and the measurements are recorded on a digital and paper readout.
这两个装置都被链接在屏幕上，而测量数据会被电子方式或纸张记录下来。
He told the paper that he believed the US's Digital Millennium copyright Act (DMCA) created AD network liability when networks were informed that sites breached copyright law.
他对该报说，他相信美国的“数字千年版权法”会建立广告网站的赔偿责任，当被告知它们违反了版权法。
He told the paper that he believed the US's Digital Millennium copyright Act (DMCA) created AD network liability when networks were informed that sites breached copyright law.
他对该报说，他相信美国的“数字千年版权法”会建立广告网站的赔偿责任，当被告知它们违反了版权法。
应用推荐