Digital is the buzzword of the moment in communications technology.
“数码化”是眼下很时髦的通信技术用语。
Alan Turing was right. Being digital is incredibly interesting.
阿兰·图灵是对的，数字的确令人难以置信的有趣。
Weta Digital is named after the Giant Weta, the heaviest insect in the world.
威塔数码的名字来源于世界最重的大昆虫沙螽（长须无翅大蝗）。
But the main reason cinemas are going digital is that they are desperate for an edge.
但是影院数字化的主因是他们不顾一切地想保持领先优势。
The MGI report argues that a failure to get online and go digital is another big factor.
MGI的报告指出网络化和数字化的不足是另外一个重要原因。
Digital is affecting how stories are being told and perhaps also the kinds of stories being told.
数字化，影响了故事表达的方式，以及被表达的是什么故事。
Because this apostle of all things digital is the first to admit that technology alone will not reverse the damage done.
这位数字技术的鼓吹者首先承认单单技术不能弥补已经造成的损坏。
And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy.
拥抱数字化对于今日中国来说至关重要，正如30年前中国决定在世界舞台上占有一席之地那样。
In the system the digital is controlled by PLC, digital is mainly used to control the switch data of pipeline in the vacuum system and metallurgical vessel and CVD vessel.
本系统中的数字量由PLC控制，数字量主要控制真空系统、烧结炉和化学气相沉积炉中各通气管路中的开关量。
“We know that the world of digital is far grander thandisplayadvertising, ” Charles H. Townsend, Condé Nast’s chief executive, saidat a demonstration of the application last month.
“我们都知道，数码世界远比广告里播放的要宏大。” 康泰纳仕公司首席执行官查尔斯H·汤森Charles H. Townsend在上个月的体验展示会上这样说。
She said the quality of digital TV is noticeably better, especially HDTV.
她说数字电视的质量明显提高，尤其是高清电视。
The speed with which digital cameras can take, process, and transmit an image is phenomenal.
数码相机拍摄、处理、传输图像的速度惊人。
什么是数字物理学？
数字签名是什么？
It is a digital TV which enjoys popularity among seniors.
这是一款深受老年人喜爱的数字电视。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
The product they're selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
他们销售的产品是数据，而我们作为用户，为了数字巨头的利益，将我们的生活转化为数据。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。
After it is repaired, we will take digital photos of it and that will be available online.
将它修复后，我们会拍摄数码照片并将其上传至网上供大家所用。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
So great is the influence of online ratings that many companies now hire digital reputation managers to ensure a favorable online identity.
网络评级影响如此之大，以至于许多公司现在都雇佣数字声誉管理人员来确保良好的网络身份。
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
Some people believe that newspaper is the best way to learn about news, while others believe that a more effective way is through digital media.
有些人认为报纸是了解新闻的最佳途径，而另一些人则认为通过数字媒体更有效。
No conversion from analogue to digital data is needed.
没有必要把模拟转换为数字数据。
The definition of the digital TV pictures is excellent.
数字电视图像的清晰度很高。
In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
E-book is just a kind of digital machine.
电子书只是一种数码机器。
应用推荐