Will you purchase some digital gadgets for your self entertainment or gift of friends?
你会否购买一些电子的小玩意作自娱或送赠朋友?。
The digital gadgets on which we now depend, Mr Carr explains, have already begun rewiring our brains.
卡尔解释说，我们所依赖的数字装备已经开始重写我们的大脑。
The surge in production came as demand growth for PCs and other digital gadgets that use memory chips slowed.
在存储芯片产量飙升的同时，个人电脑和使用存储芯片的其他数码产品却遭遇了增长放缓。
In personal digital gadgets, for example, 23 percent of respondents said they had bought such goods for the first time.
个人数字产品方面，23%的人说他们是首次购买该类产品。
Mobile digital gadgets are overshadowing the personal computer, says Martin Giles. Their impact will be far-reaching.
移动数字小玩意儿正在让个人电脑显得相形见绌，马丁-伊莱斯说。这些数字道具的影响将会变得深远。
I have no explanation why that is the case, but it does seem that those systems place their efforts primarily on pedagogical practice rather than digital gadgets.
我没法解释为什么会如此，但是看起来确实是比起数字玩意，他们更注重教学实践。
They want be the makers of high-quality consumer gadgets all connected by way of a digital ecosystem.
他们想成为高质量的，都用数字生态系统连接在一起的消费者小工具的的制造商。
Apple is offering users not just cool gadgets but also the software that glues together their digital lives - computing, online information gathering and entertainment.
苹果不但为用户提供非常酷的小工具，而且能提供把计算、在线信息手机和娱乐这些数字生活融合在一起的软件。
It produces gadgets such as tablet computers, digital photo frames and even portable projectors.
它生产如平板电脑，数字相框，甚至便携式投影机之类的小配件。
Advertisements for new electronic gadgets-particularly the first generation of handheld digital devices-celebrated the notion of using technology to accomplish several things at once.
新的电子产品的广告，尤其是第一代手提式数码设备，立即开始提倡利用技术实现一次完成数项工作的概念。
As the capabilities of digital devices soar and prices plummet, sensors and gadgets are digitising lots of information that was previously unavailable.
随着数字设备处理能力大幅上升，价格大幅跳水，传感器和其他工具正在把以前无法数据化的信息数据化。
I bought a lot of limited-use tech gadgets, like voice recorders and expensive digital cameras.
我买了许多用途有限的科技产品，比如录音机和昂贵的数码相机。
So yes, our fancy electronic gadgets – mobile phones, DVD players, digital cameras, the internet, satnav – rely on a lot of maths.
是的，我们的想象还有电子产品-移动电话，DVD播放机、数码相机、互联网和卫星定位都依靠大量的数学。
In terms of support for modern hardware, FreeBSD generally lags behind Linux, especially in supporting popular desktop and laptop gadgets, such as wireless network CARDS or digital cameras.
在现代的硬件支持方面，FreeBSD普遍滞后Linux操作系统，特别是在支持笔记本电脑和上网本等小工具，如无线网卡或流行数码相机。
And gadgets such as a bathroom scale made by Withings, a French company, can transmit a person’s weight to a digital health-log on a computer or smartphone.
法国Withings公司制造的浴室体重秤能把人的体重上传到电脑和智能手机的数字健康记录上。
They have seized on easy-to-use gadgets like digital video recorders, which increase their enjoyment of television.
他们学会了容易使用的数字电视录像机等科技玩意，增加了看电视的乐趣。
In fact, it's getting easier every day, thanks to a slew of gadgets that can monitor how much electricity you use, reduce energy waste and even generate a little juice to power your digital lifestyle.
事实上，感谢那个旋转的小发明可以检测每天我们电的使用量，它使我们每天变得很轻松。减少能源的浪费和做一点果汁给你的数字生活风多风采。
People are spending more and more time online and on their gadgets, but advertisers remain wary about shifting their spending into the digital realm.
人们在互联网和各种数字设备上花费的时间越来越多，然而广告主们仍对将钱花在数字领域心存疑虑。
Meanwhile, digital camera usage decreased six percent since the December survey, showing that cellphone cameras may well be replacing -not just complementing -traditional single-purpose photo gadgets.
同时，数码相机的使用率比去年12月的调查仅下降了6个百分点，这表明手机是数码相机的补充品而非替代品。
Founded in 1997 out of the embers of the Taiwanese operations of Digital Equipment, HTC initially took the conventional approach of building gadgets for others to sell.
成立于1997年火红的台湾电子设备公司，HTC起初采取传统的方法为其他公司制造配件。
The wide selection is a sure sign that in many buyer's minds, digital cameras have risen high from mere gadgets to must-have items.
广泛选择是在许多买家的头脑，数字照相机从仅仅小配件上升高必须有项目的一个肯定的标志。
The new generation is trendy and tech savvy. As a result, digital and electronic gadgets feature highly on many young people's Christmas wish lists.
新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。因此，数码和电子产品成为许多年轻人的圣诞头号愿望。
The new generation is trendy and tech savvy. As a result, digital and electronic gadgets feature highly on many young people's Christmas wish lists.
新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。因此，数码和电子产品成为许多年轻人的圣诞头号愿望。
应用推荐