Increased use of digital devices steals away children's playtime.
孩子们使用电子设备的时间越来越长，占据了他们玩耍的时间。
A quarter of students report that their use of digital devices during class causes their grades to suffer.
四分之一的学生报告说，在课上使用数码设备导致他们的成绩变差。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Survey analysis shows American teens now spend their leisure time on digital devices rather than reading printed books.
调查分析显示，美国青少年现在把他们的休闲时间花在电子设备上，而不是阅读纸质书。
Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.
另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。
They found that adolescents who spent a very small amount of time on digital devices—a couple of hours a week—had the highest wellbeing.
他们发现花很少时间玩电子设备的青少年——每周一两个小时——幸福感最高。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
Usually, taking notes by hand on paper books takes longer than typing notes out on digital devices.
通常，在纸质书上用手写笔记比在电子设备上打字更费时。
Every day Chinese people use different digital devices like mobile phones, personal computers or iPads for 100.41 minutes on average, 15.5 percent higher than the year before.
中国人平均每天使用不同的电子设备如手机、电脑或 ipad 100.41分钟，这一数据比前一年高出15.5%。
Your hands are the original digital devices.
它们是原始的数字工具。
When do people actually read their news on digital devices?
人们在什么时间利用数字设备进行阅读？
If you can't take a nap, at the very least disconnect from digital devices.
如果你不能打盹，至少脱离数字设备。
True, the Internet and digital devices will eventually break those companies' grip on distribution.
诚然，互联网和数码设备即将打破那些公司在发行渠道上的垄断地位。
The frequency and phase detection module is very easy to realize by programmable digital devices.
同时，其鉴频鉴相算法表达式简单，易于用可编程数字器件实现。
The company has more than the most advanced German Roland, Heidelberg and other printing digital devices.
公司拥有多台最先进的德国罗兰、海德堡等印刷数码设备。
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
很多专家表示，儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
With these new approaches, the search company is betting that many people are ready to try new ways of interacting with digital devices.
凭借这些新方法，这家搜索公司押注很多人都已准备好尝试与数字化设备交互的新方式。
Brown University study finds a new correlation between the time kids spend on digital devices and the likelihood they finish their homework.
布朗大学的一项研究发现，孩子花在数码产品上的时间长短跟他们按时完成作业的可能性之间存在关联性。
At the same time, the digital devices are continuously being applied in researching of new welding machine, which brings new vital energies.
同时数字化器件不断应用到新型焊接电源的研究中，又为其带来了新的生命力。
As the capabilities of digital devices soar and prices plummet, sensors and gadgets are digitising lots of information that was previously unavailable.
随着数字设备处理能力大幅上升，价格大幅跳水，传感器和其他工具正在把以前无法数据化的信息数据化。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
应用推荐