It is hard to persuade people to pay much (if anything) for digital content.
要想劝服人们花很多钱(如果需要这么多的话)买电子内容是很难的。
XML signatures can be used to sign any digital content including XML documents.
XML签名可以用于对包括XML文档在内的任何数字内容进行签名。
Support the encryption of any arbitrary digital content, including XML documents.
支持对任意数字内容的加密，包括XML文档。
LG is expecting to launch a digital content distribution service for handsets tomorrow.
LG预计明天将会推出手机的电子内容分销服务。
I am a Ph.D. student, and that means I have a question: how can we make digital content graspable?
我是一个博士生，那么我有个问题：我们怎么才能使得数字内容容易理解？
If digital content is protected using some DRM solution, a clearing house service may be required.
如果数字化的内容是使用一些DRM方案保护的，可能还需要票据交换服务。
In the first stage, the digital content is digested and the resulting value is placed in an XML element.
在第一阶段中，对数字内容进行整理，得到的结果放在一个XML元素中。
Through itsiTunes music store, Apple became a one-stop shopping site for consumerslooking for digital content.
通过iTunes的音乐商店，苹果成为了消费者进行数字内容消费的一站式消费站点。
In addition to a reference to the digital content being signed, the element includes information about the following.
除了引用被签名的数字内容之外，元素还包括了有关如下方面的信息。
Western Digital believes that consumers will eventually store an average 1 TB of digital content per houseold by 2014.
而西部数据公司认为，到2014年每户家庭将会储存1TB的数字内容。
It's estimated that 50-60 companies, relating to digital content, e-commerce and mobile Internet, will assemble at the site.
初步预计将有50 -60家互联网相关企业进驻，涉及数字内容、电子商务、移动互联网等方面。
That way digital content, like films, music and games, can be paid for easily and without having to enter credit-card details.
如果可以的话，购买像电影、音乐和游戏此类数码娱乐就方便多了，无需信用卡的繁琐流程。
Would people in their 20s read faster on a screen than a book since they've spent a majority of their lives consuming digital content?
由于二十多岁的年轻人花费了大量的时间在电子设备上，他们在屏幕上的阅读速度是否会更加快速？
Looking forward again to 2011, mobile looks to be the biggest beneficiary of where travel companies will spend budgets on digital content.
再次展望2011年，手机渠道将成为旅游企业在电子内容营销预算上最大的受益者。
The move steps up the competition between Google and Apple over digital content and the devices people use to read, watch and listen to it.
这使得Google与苹果在电子内容和人们使用的听读看设备领域中的竞争更加白热化。
The first useful property of an XML signature is that it can be applied to any sort of digital content (sometimes called a data object), including XML.
XML签名的第一个有用的特性是，它可应用于任何类型的数字内容（有时称为资料物件），包括 XML。
The iPad will probably accelerate the shift away from printed matter towards digital content, which could worsen the industry's pain in the short term.
iPad可能会加速从纸版到数字板内容的转变，加剧媒体行业短期阵痛。
This change from type and airwaves to bits and bytes has caused the balance of power to shift to those who aggregate and distribute digital content online.
从铅字、电波到比特、字节的改变，已经使力量均衡倾向那些整合和分发数字内容的一方。
Apple's arrival in the tablet market means that publishers will have to develop digital content for these devices, as well as for e-readers and smart-phones.
苹果公司进入平板电脑市场意味着出版商们不仅要为电子阅读器和智能手机订制数字内容，还必须要为这些平板电脑订制数字内容。
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
In addition to operating its own retail chains, all Apple hardware and software are designed in-house, and Apple also runs its own digital content store, iTunes.
除了经营自己的零售商店外，苹果所有的硬件和软件都自主设计，而且苹果还拥有自己的网络电子商店——iTunes。
With a larger screen and superior games, the PSP could have rivaled the iPod. The PSP's development, however, was partially hobbled by not offering digital content for download.
比较苹果的iPod，PSP游戏机屏幕更大，还有质量上佳的游戏可玩，本可与iPod一争高下，不过却由于没有提供数字内容下载服务而受到影响。
When Infoflows put up its public Web site in January 2007, Corbis filed suit, claiming any Infoflows digital content-tracking product would be illegally using Corbis's proprietary technology.
2007年1月，Infoflows的网站上线，此时Corbis提起诉讼，并宣称Infoflows数字内容追踪系统非法盗用了Corbis的专利技术。
Digital content like photographs and videos.
照片和视频之类的数字内容。
Digital content has already proved itself to be a money-spinner for Amazon.
事实证明，数字内容是亚马逊的摇钱树。
Digital content has already proved itself to be a money-spinner for Amazon.
事实证明，数字内容是亚马逊的摇钱树。
应用推荐