At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
We know children are immersed in digital interactivity now, and the soldier of today has grown up on video games.
我们知道孩子们都沉浸于数字互动游戏，现在的士兵都伴随着视频游戏成长起来的。
The stylus is a more comfortable pointing device than a mouse for little hands, and it also lets children create their own digital sketches.
对孩子的小手来说，指示笔是一个比鼠标更舒适的指向设备，它还可以使孩子们创作出他们自己的数字素描画。
He argues that digital immersion, in which children may be texting while surfing the internet and listening to their MP3 player, can help them to develop critical thinking skills.
在数字沉浸中孩子们也许一边上网，听MP3，一边来打字，他认为数字沉浸帮助他们开发关键的思维能力。
Children like Nadia lie at the heart of a passionate debate about just what it means to read in the digital age.
Nadia这一代的现状被列入了激烈的讨论议题：在数字时代，阅读意味着什么？
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
很多专家表示，儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
The BBC has good digital TV channels for young children, CBBC and Cbeebies.
当然BBC也有很好的适合年轻人的数字电视频道，如CBBC和Cbeebies。
The report set out to explore the attitudes and behaviors of parents and children toward reading books for fun in a digital age.
这项报告试图对家长和儿童在数码时代中对待阅读的态度和行为这一情况进行研究。
More than half the parents surveyed said they were concerned that as their children spent more time using digital devices, they would be less interested in recreational reading.
一半以上受访者还担心，一旦他们的孩子过多的使用数码设备，那么他们对消遣性阅读的兴趣就会减少。
Parents and educators have long worried that digital diversions like video games and cellphones cut into time that children spend reading.
一直以来，家长和教育工作者都对视频游戏、手机等数码消遣产品占用孩子的阅读时间而忧心忡忡。
I took a few pictures of the children and they became fascinated with my digital camera.
我为这群孩子们拍了一些照片，他们立刻对我的数位相机感到极大的兴趣。
In fact, some literacy experts say that online reading skills will help children fare better when they begin looking for digital-age jobs.
事实上，一些读写专家认为，网上阅读技巧将有助于孩子将来找数字时代的工作时更从容。
METHODS: Digital Technology automatic pulp vitality tester was used to detect 256 permanent anterior teeth of children, and the scores were compared with the X-ray films of the teeth.
方法：采用自动数字显示电活力检测仪对256个儿童恒前牙进行测试，并与X线片进行比较。
Children will enjoy the happiness brought by the digital technology.
让孩子们一样享有数码科技带来的欢乐。
He also ACTS as a means of introducing children to robotics and the digital world.
他还充当引入儿童机器人技术和数字世界的一种手段。
The children taking part, aged between 9 and 14, were given basic instructions on how to operate the digital cameras.
参加的孩童年纪介于9到14岁，他们会被教导如何操作数位相机。
The utility model also discloses the transmitting end and the receiving end of the wireless digital tracker for children.
本实用新型还公开了一 种无线数字儿童跟踪器中的发射端和接收端。
But digital red packets sent through apps has become a way of life, entertaining both grown-ups and children.
然而通过手机应用发送数码红包已经成为了一种生活方式，它给成年人呢和小孩都带来了欢乐。
I hope all schools take advantage of this new resource, which addresses fundamental issues like cyber bullying and body confidence - so that they can help protect their children in this digital age.
这项新服务能应对诸如网络欺凌、建立身体自信等重要问题，在这个数据化时代，我希望所有学校都能利用这个新资源来保护孩子。
We cooperate with the world first-class Henson & Frank Company to research and develop the digital toy popular with children.
我们与世界最为顶尖美国Henson&Frank公司一起为孩子们研发他们喜爱的数码玩具。
Many children want to read books on digital devices and would read for fun more frequently if they could obtain e-books.
很多小孩都希望通过电子设备来读书。而如果他们拥有电子书的话，他们乐于阅读的频率会高些。
The digital carpet with the structure is comfortable in use, has multifunction and can improve the learning interest of children.
采用该结构的数码地毯，使用舒适且具有多种功能、能提高幼儿的学习兴趣。
Ten children whom evaluated as -2sd using digital attention test were 100% matched as attention limitation by using CCMD single factor criteria.
应用《数字化注意力测试》测试，评价患儿中-2sd为10名，中国精神障碍分类和诊断标准单项评价均为注意障碍，符合率为100%。
Ten children whom evaluated as -2sd using digital attention test were 100% matched as attention limitation by using CCMD single factor criteria.
应用《数字化注意力测试》测试，评价患儿中-2sd为10名，中国精神障碍分类和诊断标准单项评价均为注意障碍，符合率为100%。
应用推荐