Conversely, revenue from Intel's data-center group rose 8%, well below the double-digit rate analysts were expecting.
与之相反，英特尔数据中心集团的收入上涨了8%，远低于分析家们预测的两位数涨幅。
After 14 quarters in which the profits of companies in the S&P 500 have grown at a double-digit rate, their best quarters may now be behind them.
在标准普尔成份股（公司）的利润增长连续14个季度达到两位数以后，他们的黄金季节现在也许已经离去。
In the UK, the jobless rate is expected to rise from 7.6% to 9.3% - its highest level since the early 1990s, but slightly below the double-digit rates expected in the US, Germany, France and Italy.
在英国，失业率将从7.6%上升至9.3%——这将是自20世纪90年代初以来的最高水平，但略低于美国、德国、法国和意大利预计的两位数的失业率。
It helps, too, that company profits in America are still growing at a double-digit annual rate.
同时它又帮助美国企业的利润依旧能保持二位数的年增长率。
Average house prices across China are rising at an annual rate of 8%, with double-digit gains in some cities, such as Shenzhen and Beijing.
全国范围内，房屋均价每年以8%的速度增长，某些城市(深圳和北京)增幅达到了两位数。
As a consequence, the growth rate in agriculture reached double-digit Numbers in the 1980s.
因此，在1980年代农业增长率达到十位数。
The IMF foresees a double-digit annual-growth rate for years to come; and a quadrupling of GDP per head—currently a measly $2, 000—by 2018.
世界贸易组织预计，未来几年蒙古的经济将以每年两位数的速度增长，到2018年人均GDP将翻四倍。 现在蒙古的人均GDP只有可怜的2000美元。
The growth rate of major textile enterprises' output slowed sharply to single-digit levels in some cases, in the first 7 months of 2008, the China National Textile and Apparel Council said Monday.
中国纺织工业协会25日表示，今年前7个月，主要纺织企业的产量增长率大幅减缓，有些已降至个位数。
This is why industry pundits predict a double-digit compound annual growth rate (CAGR) through to at least 2020.
这就是标识行业专家预测，两位数的符合年增长率(CAGR)至少会持续到2020年的原因。
John's money quickly melted away as the double - digit inflation rate continued to soar.
随着两位数的通货膨胀率继续上升，约翰的钱很快就花光了。
A higher recognition rate is obtained when used in lip im age series of digit pronunciation from1to10.
对“1”至“10”数字发音的嘴唇图像序列进行识别，获得了较高的识别率。
This arrangement would enable the cumulative royalty rate for W-CDMA to be set at a modest single digit level.
这种安排将使得W-CDMA的加权许可费控制在一位数的水平。
Triphone models can distinguish the same digit under different contexts, so they can markedly improve the recognition rate.
三音子模型将不同上下文的同一个数字区分开来，明显提高了识别率。
There has been a robust double-digit annualized growth rate in total Asset Under Management (AUM) over the last 4 years.
在过去的4年里，在总的资产管理规模(AUM)方面，具有强劲的两位数字的年增长率。
The recognition rate is increased when maximum mutual information estimation is applied into connected digit speech recognition.
最大互信息估计用于连接数字语音识别，识别率得到了提高。
In terms of the rate of inflation, Mauritius was blessed to have a relatively mild one which is only a one digit number, valued at 6.5%.
在通货膨胀率方面，毛里求斯是相对平缓的，仅仅是一个个位数，估价为6.5%左右。
By the standards of post-war history, which often saw periods of double-digit inflation, the current rate may seem modest.
如依照战后动则两位数的历史通胀，现在的水平似乎还算温和。
While an increased double-digit revenue growth rate for the third straight year appears to be good news, there are signs that point to an economic slowdown.
虽然，收入连续第三年呈现两位数的增长是个好消息，但是同样存在着经济放缓的迹象。
The GDP growth rate of Zhejiang has been keeping a double-digit growth momentum in the past 12 years;
浙江省的GDP增长率在过去12年间一直保持着两位数的增长势头；
At present, Chinese economy keep double-digit GDP growth rate for more than 10 years, it is just like a high-speed train running and it also has many problems at the same time.
目前我国经济长达十余年的持续两位数的GDP增长率，就如同一辆高速开动的列车，前进的同时也负担了许多问题。
The flow rate is digitally depicted using a clear 3-digit, 7-segment display.
流速是描述一个明确的数字使用3位数，7段显示器。
Conclusion: Although digit replantation on pregnant woman has high risk and lower survival rate, it should be done as far as possible.
其他6指均获得成功。结论：妊娠妇女断指再植尽管风险高、成活率相对较低，但仍应尽量手术再植。
Conclusion: Although digit replantation on pregnant woman has high risk and lower survival rate, it should be done as far as possible.
其他6指均获得成功。结论：妊娠妇女断指再植尽管风险高、成活率相对较低，但仍应尽量手术再植。
应用推荐