They try to dig it out of the snow.
他们试着把它挖出雪地。
It took me an hour to dig it out.
我大概花了一个小时才把它挖出来。
你挖不出来！
我们不能把它挖出来吗？
I had to dig it out for myself.
我不得不自己摸索出来。
Nobody needs to dig it but you.
只有你有必要对此深入研究。
Concrete is my specialty. Can you dig it?
混凝土结构是我的专长，你懂吗？
Give me one last chance to dig it out, okay?
给我最后一个机会让我去把它找出来好不好？
你搞明白了吗？
The fact is true, but where did you dig it up ?
这事实是真的，但你在哪里发现的呢？
They dig it up, they cart it back to their base.
他们把它挖了出来，运回了基地。
Garry: So, the Norwegians find it, and they dig it out of the ice...
加里：于是，挪威人发现了它，他们把它挖出冰层。
Yet even by these standards, uranium and the firms that dig it up are hot commodities.
即便依照这些标准，铀及其开发公司都变得炙手可热。
This big plant in the back died. You've got to dig it up and throw it into the compost pile.
后面的那棵大树死掉了，你只好把它挖出来，扔到堆肥里。
Always want to dig it whenever you see a stone. Is there an Arcane Crystal in it? Are you daydreaming?
看到石头就想挖。上面有奥术水晶吗？你是在做白日梦吗？
(Part II)I did not dig it from the ground Nor pluck it from a tree; Feeble insects made it In the stormy sea.
它不是我从地下挖的，也不是从树上摘的；它是暴风雨的海裹弱小昆虫做成的。
I think the data is there, so they have to dig it out and analyse it, so hopefully we will learn more about that.
我想，得出数据后，他们要做的是挖掘和分析这些数据，希望他们能从中获得更多东西。
It's a major trouble, and we can't afford to waste a single minute and must dig it out, since they are in such a network-intensive environment.
这可是个大问题，我们得争分夺秒地查明问题所在，因为网络运作环境对他们至关重要。
As Mr Markopolos and a small, informal team began to dig, it became clear that billions of dollars were being channelled to Mr Madoff, yet there was no trace of his transactions in the market.
当马科·波洛斯先生和一个非正式的小团队开始深入调查的时候，发现数以亿计的资金都流入了麦道夫的手里，而这些钱却没有在市场中交易过的痕迹。
As Mr Markopolos and a small, informal team began to dig, it became clear that billions of dollars were being channelled to Mr Madoff, yet there was no trace of his transactions in the market.
当马科·波洛斯先生和一个非正式的小团队开始深入调查的时候，发现数以亿计的资金都流入了麦道夫的手里，而这些钱却没有在市场中交易过的痕迹。
应用推荐