Because it is difficult to receive systemic and rich data, the data used in this paper is received by investigation.
由于获取系统且丰富的数据资料的难度较大，因此本文利用调查所得数据进行进一步的统计分析。
In this way, not only design efficiency is very low, but also it is very difficult to receive the best scheme with better economy and dependability.
这样，不仅设计效率很低，而且很难得到经济性和可靠性均较好的最佳方案。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
Super Cool Biz would be difficult to implement at [the trade ministry], because we receive lots of guests from outside the ministry, including many foreigners.
超酷夏季节能运动将很难在经济产业省执行，因为我们要接待很多来宾，包括国外的客人。
They need to receive enough serious practice that they'll hopefully act fast in a difficult situation.
他们需要非常严肃的训练这样才有希望在困难的情形下迅速做出反应。
It's also difficult to change if the user wishes to receive more or less than 15 items.
如果用户希望接收多于或少于15个项时，也很难进行更改。
Before beginning his difficult journey, the young man visited his parents to receive their benediction.
在他艰难的旅程开始前，那个年轻人去探望他的父母以接受他们的祝福。
It also appears difficult to get help in using Quick: Questions often do not receive any responses on the forum and mailing list.
另外，使用Quick时，获得帮助看来也很困难：在论坛和邮件列表中，提出的问题常常得不到任何响应。
'Because it's so easy to receive emails constantly, and get notifications from, it becomes more difficult for us to separate our waking and sleeping lives.'
因为持续地接收电子邮件很容易，又能随时听到智能手机的提示音，所以我们要将清醒和睡着时的生活分开变得困难起来。
For instance, we have made changes to our criteria for rating mortgage securities so that it will be much more difficult for such a security to receive a triple-A rating.
我们对住房贷款抵押证券评级标准作出调整，使得这些债券更难获得AAA级评级。
The struggle to realize your life plans might be difficult, and you will receive little assistance from persons close to you.
实现你人生目标的道路并不平坦，在努力拼搏之余你会得到来自身边的人的帮助。
To add to the stormy atmosphere, this eclipse will receive a very difficult beam from Uranus, within very tight degrees.
为了增加暴风雨的气氛，这次日食将收到来自天王星是非常困难的光束在非常紧张的程度。
Perhaps most difficult of all is when a patient, or their partner or carer, makes it clear that they do not want to receive any more bad news.
他们还补充到：“可能所有问题中最困难的是当遇到患者、或者他们的朋友、或者护工清楚的表示他们不再愿意接受更加糟糕的消息时。”
At present, it is very difficult for people to receive a suitable blood type during emergencies like an accident or a disease.
目前，这是非常困难的人等的事故或疾病的紧急情况期间接收一个合适的血型。
We are proud to offer customers more advanced and reliable solutions and related products, and we are constantly exploring new areas to receive larger, more difficult challenge.
我们很骄傲能提供客户更先进、更可靠的解决方案与相关产品，而且我们仍然不断在探索新的领域，接受更大、更艰难的挑战。
The consequence is that the latter part of the software maintenance has no reference information to receive; the re-development has become increasingly difficult.
作为一个技术支撑部门中的一员，深深知道这样做的后果是软件后期维护无资料可借鉴，再次开发变得越来越困难。
The law is a truth that contains very hard news for us to receive. God's law sends an exceedingly strong, stern, demanding and difficult message to us.
律法承载着极为严酷的消息，是来自神的强烈、严厉、苛求、难以遵循的信息。
Those programmes are usually easy to receive and not difficult to understand.
这些节目通常容易收到，而且不难听懂。
Screening of Syrian travellers to the Gulf began apace, and it became markedly more difficult for Syrians to receive work permits or renew existing permits.
对于进入海湾国家的叙利亚旅行者的筛选开始迅速进行，并且非常明显的，叙利亚人要获得工作证明或者更新证明变得更加困难。
Sometimes when I'm told to stay in one position it's difficult because I naturally tend to roam, find little pockets and gaps to receive the ball in.
有时候我被告知呆在一个地方，那很难，因为我就是喜欢到处跑。找到空挡把球送出去。
Those who find it difficult to air their grievances in the traditional news media began to post their thoughts and opinions in blogs and receive instant feedback from readers.
那些觉得很难通过传统新闻媒体表达自己不满情绪的人开始通过博客发表他们的想法和观点并通过博客即时收到读者的反馈。
One of the most difficult spiritual disciplines to cultivate is the grace to receive.
学习欣然接受帮助是最难的灵性修养之一。
Every time I receive a luxury mooncake I feel embarrassed, not only it tastes bad but also the packaging is very difficult to dispose of.
每次收到那种豪华月饼就很为难，确实不好吃不说，包装也很难处理。
Application of quality Totally exceeded our expectations, the reviewers were very difficult to make a choice, will receive the final number of items is almost twice as much as originally planned.
申请书的质量完全超出了我们的预期，评审员很难做出取舍，最后获赠项目的数量几乎是原定计划的两倍。
They appeared to finely calibrate their awareness of a difficult obstacle versus the pleasure they would receive if they overcame it, "he said."
它们似乎会很好地掌握所意识到的困难的障碍和如果克服了这种障碍后应该得到的愉悦之间的标准。
They appeared to finely calibrate their awareness of a difficult obstacle versus the pleasure they would receive if they overcame it, "he said."
它们似乎会很好地掌握所意识到的困难的障碍和如果克服了这种障碍后应该得到的愉悦之间的标准。
应用推荐