Both are difficult people problems to solve.
这些都是难以解决的人际问题。
It's not the ‘difficult people’ we need to deal with, but our own approach.
需要解决的不是“难相处的人”，而是我们与人打交道的方法。
The arts world has centuries of experience in managing such difficult people.
艺术世界对这些难伺候的人物有着几百年的管理经验。
Now, define how you'd like that person to respond when faced with the difficult people.
然后考虑，这样的一个你，面对难以相处的人的时候，你希望自己如何反应？
I have learned to be flexible when possible and to deal with difficult people in a positive manner.
我学会了尽可能灵活些，以积极的态度和难以相处的人打交道。
The most difficult people to count are the poor, the homeless, the itinerant and those in overcrowded buildings.
最难统计的人是穷人，无家可归者、游历人士和住在过度拥挤的大楼里的人。
Of course, you may think this a rather Pollyannaish activity... especially if you're working with some very difficult people.
当然，你也许会觉得这是个过于乐观得活动，特别是当你和难以相处的人一起共事时。
When trying to deal with difficult people, it is helpful to be aware of a number of mistakes we might make and how to correct them.
当我们与这些人打交道的时候，注意以下这些我们可能会犯的错误，并学习怎样去改正这些错误会对我们很有帮助。
This can be interpreted as the concept of never expecting anyone to do a task you would not willingly do yourself, whether that be excessive overtime or dealing with difficult people.
也可以说成是，不要期望任何人去做连你自己也不愿意做的工作，不管是过度加班还是对付难缠的人物。
Being open minded, being flexible and not taking yourself and others too seriously are important attitudes in all areas of life, and no more so than when dealing with difficult people.
保持开明的思想，灵活变通，不要对自己和他人太过计较，这种态度在生活的各个领域都非常重要，尤其是和难相处的人打交道时。
There have been many helpful books published on how to deal with difficult people. Moreover, people have come out openly on discussion forums and seminars, on ways to deal with narcissistic people.
近年来越来越多的自恋型人格障碍案例被曝光.也有很多如何与难相处的人相处的帮助类书籍出版,人们在论坛或研讨会上也公开讨论与自恋者相处的多种途径.研究并提高你对这个问题的认识,你将发现自己会更有效的处理与自恋倾向的人的关系.
Good communication with people around you could prove difficult.
与你周围的人的良好沟通会被证明是很难的。
It can be difficult to get a group of people to cohere.
要使一群人做到彼此一条心有时候很困难。
"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
People became aware of how difficult life could be when you can't hear anything.
人们开始意识到，当你什么都听不到的时候，生活会变得多么困难。
"The challenge is if certain types of people are doing something, it's difficult for other people to break into it," said Po-Shen Loh, the head coach of last year's winning U.S. Math Olympiad team.
去年获胜的美国数学奥林匹克代表队的总教练罗博深说：“挑战在于，如果某些类型的人正在做某事，其他人就很难成功打入其中。”
Moody people are very difficult to deal with.
喜怒无常的人很难打交道。
This disease is surprisingly difficult to catch, as most people have a natural resistance to it.
这种病令人惊讶的难以患上，因为大多数人对它有一种先天的免疫力。
It is difficult for young people to find jobs around here.
年轻人要在附近找到工作很难。
Some people find this more difficult than others.
这件事有人觉得难，有人觉得不难。
Young people today face a very difficult future at work.
如今的年轻人面临着充满困难的工作前景。
This is certainly a little difficult for people who are more used to a hierarchical system.
这对于习惯于等级制度的人来说有点困难。
Some people find it difficult to ask for help.
有些人觉得很难开口叫别人帮忙。
Most people find it rather difficult to spell.
大多数人觉得这个单词很难拼写。
We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.
我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
Other people find it difficult to go out because they have an illness or a disability.
其他人因为生病或残疾而难以外出。
Many people who visit Britain say it's difficult to make friends with British people.
很多去过英国的人都说和英国人交朋友很难。
So many people who visit Britain say it's difficult to make friends with British people.
很多去过英国的人都说和英国人交朋友很难。
Like Leo Tolstoy, the famous Russian writer, many people ask these difficult questions.
像俄国著名作家托尔斯泰一样，许多人也提出这些难题。
应用推荐