I remember the first really difficult customer we had at Covent Garden.
我还记得我们在科文特花园遇到的第一个难缠的顾客。
She was the most difficult customer that the salesman had to deal with that day.
她是那天销售人员遇到的最难对付的顾客。
Leading position based digital media companies are around the difficult customer base in everyday life.
领先的基于位置的数字媒体公司都在日常生活中围绕着难以达到的客户群。
Can you talk about a time you've had to deal with a difficult customer? How did you diffuse the situation?
说说你应付一个很难搞的客户的情形。你是怎么做的?。
For example, if interviewing for a customer service job, the tele? Recruiter might ask how you handled a difficult customer.
例如，如果他们想找一位服务员，“电子面试考官”可能就会问你如何对付一位难缠的顾客。
Improve the companys service organization, service fast, 24-hour professional maintenance, timely resolution of difficult customer problems.
公司的售后服务机构完善，服务快捷，24小时专业维护，及时解决客户的疑难问题。
If a customer is rude or difficult, just think "Maybe she's had a row with her husband."
如果一位顾客表现得粗鲁或难缠，你就想：“也许她和丈夫吵了一架。”
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
If the beta customer identifies critical usability or missing functionality at this stage, you have a difficult decision: release with the critical defect or delay the release in order to redesign.
如果在此阶段测试客户鉴别出关键的可用性或丢失的功能，那么您就面临困难的决策：发布带有关键缺陷的版本，还是推迟发布重新设计。
Although describing the UI using UML has tremendous value inside the development team, the outcome can be difficult to use for customer validation.
虽然利用U ML描述UI在开发团队中有极大的意义，但是其结果对于客户验证会是困难的事情。
It was also very difficult to build a field organization that was deeply technical, was committed to customer success, and could consistently deliver business results.
建立具有深入的技术，能够使客户成功，并可以一贯地交付业务结果的领域组织也是非常困难的。
What has often made the situation difficult for the customer (and for anyone troubleshooting these problems) is limited access to and understanding of troubleshooting tools and techniques.
由于难于获得和了解故障检修工具和技术，用户(及任何解决这些问题的人)经常陷入困境之中。
We also want to help our customer lower the skill barriers: it is still too difficult to find skilled SOA developers, architects and quality analysts.
我们也想帮助我们的客户降低技术门槛：找到有能力的SOA开发者、架构师和质量分析师依旧太难。
It is more difficult to locate all the accounts for a specific customer since this customer may have multiple accounts that were created over time.
但是，要为某个指定客户找到所有帐户就比较困难了，因为该客户可能有多个过去创建的帐户。
IBM had struggled through some difficult years, but emerged with a renewed focus on how it provides customer value.
IBM已经在许多艰难的日子中奋斗过来了，现在IBM再次将重点放在为客户所提供的价值上，从而摆脱出来。
By these simple records, it is difficult to determine software applicability, the suitability of design documents, efficiency of the code, and the level of customer satisfaction.
通过这些简单的记录，很难确定软件的适用性、设计文档的适宜性、代码的效率以及顾客的满意度。
It's difficult enough to get a new customer in the first place, so once you have them, make sure you keep them happy.
首先，获得新客户是很困难的，所以一旦你拥有了新客户，请务必让他们高兴。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司，但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
In reality, it is difficult to make accurate calculations of customer lifetime value due to the complexity of and uncertainty surrounding customer relationships.
但是现实中，由于客户关系的复杂性和不确定性，很难准确计算客户生命周期价值。
S:Is it difficult to open an account?I mean ,do I have to be a regular customer of the bank?
萨姆森：开立一个帐户难吗？我是说，我必须是银行的老客户吗？
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
Everything else that we accomplished stems from achieving that partnership, because if you don't have a customer who perceives you as valuable, then it is difficult to do the things you want to do.
所有其它我们获得的成功都来自于那种伙伴关系的实现，因为如果一旦你没有认为你很有价值的客户，那么你就很难做到你想做的事情。
Whether you're dealing with a rude customer, an unfair neighbor, or a demanding boss, it can be hard to know how to deal with difficult people.
不论遇到无礼的顾客、刁蛮的邻居还是苛刻的老板，和难处的人打交道都不那么容易。
Eventually, customer and supplier are so closely intertwined that it would be difficult to sever the relationship.
最终，客户与供应商密切交织在一起，很难切断或破坏这种关系。
It's difficult enough to generate interest, and then create a customer. But to have "systems" in place that prevent customers from actually purchasing, well, that's plain stupid.
本来激起兴趣，然后创造一个客户已经足够困难了，但是因为“系统”的问题客户最终放弃了购买，真是傻的可以。
IBM m had struggled through some difficult years, but emerged with a renewed focus on how it provides customer value.
IBM已经在许多艰难的日子中奋斗过来了，现在IBM再次将重点放在为客户所提供的价值上，从而摆脱出来。
Durability issues. Mio customer service difficult to reach.
持续性问题。售后服务很难联系到。
Durability issues. Mio customer service difficult to reach.
持续性问题。售后服务很难联系到。
应用推荐