The real problem lies in differing interpretations of history.
真正的问题在于对历史的不同诠释。
Myth 5: Hypnosis is a Unique "Trance" State Differing in Kind from wakefulness.
神话5：催眠是一种独特的状态，与清醒时完全不同。
Frosting occurs when two fibers differing in both color and abrasion resistance are combined in a fabric.
两种颜色和耐磨损性能不同的纤维组合的织物也会出现霜花色。
There are three moulds, differing in details, though it appears that the general outline is always the same.
模具一共有三种，细节上各有不同，但是大概轮廓完全一致。
This study proves that cloze tests differing in the starting and ending points are equivalent to each other.
本研究通过对照实验，验证了不同起止点的定距删词完形填空对于测试而言都是等价的。
Differing in criteria, in-group and out-group members jointly decide to whom the partial membership is given.
部分群体资格的获得，由内外群成员共同决定，但两者依据的标准不同。
Many attribute this gap in attitude to the differing information people are receiving from their media sources.
很多人将这种心态的差异归因于人们从各自消息源所获信息的不同。
Citrus tristeza virus (CTV) has a number of distinct strains differing in biological characteristics in citrus fields.
柑桔衰退病毒(CTV)存在着许多生物学特性不同的株系。
Domestic violence, as a worldwide phenomenon, is happening both in developed and developing countries, only differing in degrees.
家庭暴力是一个全球性现象，在世界各国都有不同程度地存在。
Differing in position and disposition, the characters in the Historical Records have vivid and lifelike personalities of their own.
《史记》中的人物身份地位不同，性格也不相同，都有自己鲜明的个性特点，一个个栩栩如生。
Differing in the pulse width, HMF can be classified as steady-state one and pulsed one, which are generated by steady-state magnet and pulsed magnet, respectively.
根据脉宽的不同，强磁场可以分为稳态强磁场和脉冲强磁场，对应的发生装置分别为稳态强磁体和脉冲强磁体。
There are hundreds of varieties, differing in colour, taste, resistance to disease, and ability to survive for weeks in a lorry while being lugged across half of Europe.
它有数百个品种，不同的颜色，不同的味道，抗病性也各不相同，由于它有能力生存数周，而在一辆货车正在整个欧洲的一半拖着。
So we wanted to look at this group of adolescents and see when during adolescence do boys and girls start differing in their likelihood for having higher blood pressure levels.
现在我们想观察研究青少年组，来分析从什么年龄段开始，男性开始比女性更容易患上高血压。
Through the application and expansion of a simple new economic geography model, we analyze the relocation choices of firms from two countries differing in market size under different circumstances.
本文通过对新经济地理学的一个简单基本模型的应用和拓展，分析了两个市场规模不同的国家的企业在不同情况下的迁移选择。
He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.
他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。
He was interested in individual differences, not just in the overall volume of flatus, but in the differing percentages of constituent gases.
他感兴趣的是个体差异，不仅对肠胃气的总量感兴趣，而且对构成气体的百分比也感兴趣。
This script is virtually the same for each, differing only in the base URL and the data included.
这两个脚本在本质上是相同的，只是基本url和包含的数据有所不同。
This eventually led, in the thirteenth and fourteenth centuries, to the polyphonic motets in which different parts might also have differing rhythms.
这最终导致在第十三和第十四世纪的经文歌的和弦也可能在不同部分有着不同的节奏。
Enabling and disabling them in various combinations caused differing results.
以各种组合启用和禁用它们将导致不同的结果。
This means that two identifiers differing only in the case of their characters will be considered to be redefinitions of one another.
这意味着将把两个只有字符大小写不同的标识看作是彼此的重新定义。
The main cause of increased inequality, especially in China, is the differing fortunes of rural and urban households.
不平等加剧的主要原因在于农村与城市家庭命运的不同，在中国尤其如此。
The process addresses are still limited to 32 bits, yielding address Spaces for individual processes in differing areas of memory.
进程地址仍限于32位，以便在不同的内存范围中为各个进程产生地址空间。
There's no fun in formatting Numbers in columns if we don't have differing Numbers of digits.
如果编号的数位相同的话，那么对列中的编号进行格式化则没有什么乐趣。
Significant differences in grain consumption patterns across the region have led to differing impacts.
本地区各国的粮食消费格局存在很大差异，这导致了不同程度的影响。
Another example is switching between providers located in differing geographical or network locations, depending on a time schedule.
另一个例子是根据时间表在位于不同地理位置或网络位置的提供者之间切换。
The abbey was a maze of multistory wings, each added in a differing century, the architecture conspiring to create a jumbled complex that now housed four hundred brothers.
修道院的结构是迷宫似的多层侧翼，每个侧翼都在不同的世纪里被添上，那建筑拼成一混乱的复合体，里面现在住着四百多个圣殿武士。
This is because the teams will be producing various work products to differing levels of detail at different points in time.
这是因为团队将在不同的时间点生成不同详细级别的各种工作产品。
At most large companies, there are competing agendas and fiefdoms that compete for resources and weigh in with differing visions on products.
对大部分大型公司来说，都有着资源和权衡的竞争计划和领域，而选择错开产品侧重点。
At most large companies, there are competing agendas and fiefdoms that compete for resources and weigh in with differing visions on products.
对大部分大型公司来说，都有着资源和权衡的竞争计划和领域，而选择错开产品侧重点。
应用推荐