But times were different then.
但是情况不同了。
Things were so different then.
当时的情况太不一样了。
那么，不一样在什么地方？
They are different then me, and not as experienced as me.
他们是不同的个体，并且没我这么经历丰富。
Different then, you could go from solid to liquid to gas.
这些相是否会从固体变到液体，再变到气体。
The drivers sure were different then - people in F1 in generally.
当然车手都人面桃花了——他们是f1的一线悍将。
I was glass collecting and he was quite shy. He didn't look any different then, but now he has grown into a man.
我那时喜欢收集玻璃，而他十分害羞，他看起来没什么与众不同，但现在他已经是一个男子汉了。
Half of U. s production is produced by the top 25 largest entities, how can they on average be much different then 19.
美国养猪生产一半以上都是排名前25个最大的实体企业生产的，那么他们的平均数怎么会和19差很多呢？
If the interface is different then some translation needs to be done and you might as well do that inside this data layer.
如果这些接口不同，你则需要在这个数据层内做一些数据翻译的工作。
The deployment part of your process can make use of tools or approaches that are different then those you use for deploying non-portal Web applications.
流程的部署部分可以使用与部署非门户Web应用程序时不同的工具或方法。
“Life was different then,” says Arkady Novikov, who with his partners re-opened a restaurant on the spot at the beginning of this year; “people were different.”
阿卡迪•诺维科夫说道。今年初他和几个合伙人在原来的阿塞拜疆餐厅开了家新餐厅。
Then the type of teaching is so different.
那么，这种类型的教学是非常不同的。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Is this then some kind of intelligence, albeit of a different kind?
那么这是某种智力吗，尽管类别不同？
We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。
How then can these cells differentiate and form structures as different as roots, stems, leaves, and fruits?
那么这些细胞是如何分化并形成像根、茎、叶和果实那样不同的结构的呢？
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
Cities allow our ingenuity to grow by pulling huge numbers of different people together, who then exchange ideas.
城市通过把大量不同的人聚集在一起交流想法，让我们的创造力得以增长。
If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.
如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。
Then he suddenly changed the image or narration to remind us how different the animals are, how unlike humans.
后来他突然改变了图像或叙述，提醒我们动物有多么不同，与人类有多么不同。
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
Things were very different back then.
以前那个时候情况大不相同。
We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
Since then, all the people have spent the festival with different kinds of activities.
从那时起，所有的人都用不同的活动度过了这个节日。
Since then, all the people have spent the festival with different kinds of activities.
从那时起，所有的人都用不同的活动度过了这个节日。
应用推荐