It's time you settled your differences with your father.
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
Baker was smoothing out differences with European allies.
贝克尔正在解决与欧洲盟友的分歧。
But our differences with the Republicans were clear.
但是，我们与共和党人的差异应该还是很明显的。
There's some numbering differences with some of the homework problems.
编号有些不同，家庭作业的部分有些问题。
In saying that, I want to move immediately to the differences with Derrida.
说到这点，我想快速地转到德里达的不同点。
Canada's differences with China have widened since Prime Minister Harper took office.
自从哈珀就任以来，加拿大同中国的分歧扩大。
Although there are some minor differences with the code, they are functionally identical.
尽管上述代码中存在一些小的差异，但它们在功能上是完全相同的。
Obama also pointed to his differences with Republicans on taxes, saying rates are at historic lows.
奥巴马同样指出他和共和党成员在税收方面存在分歧，他说税率达到了历史低点。
The next column will take a look at WBXML and examine its similarities and differences with normal XML.
下一篇专栏文章将着眼于 WBXML，并研究它与普通XML 的相似性与不同之处。
Qualified subclass name: name subclasses to communicate the similarities and differences with a superclass.
子类名称要合格：对子类的命名会表述出其与超类之间的相似和差异之处。
China says it wants to resolve its differences with the United States through dialogue and negotiation.
中国说，希望通过对话和协商来解决与美国的分歧。
Yet the study found that the two populations have few differences with A.D.H.D. among older children and teenagers.
这项研究还发现在这两个国家在患有ADHD的儿童和青少年之间基本没有差异。
I'd like to say that Mr. Bush even though I have got profound differences with him, I do honor his service to our country.
尽管我与布什的见解相去甚远，我还是十分敬佩他为这个国家的效劳和努力。
While JAXB can be used as just another alternative data-binding technique for Axis2, the differences with JAX-WS are much deeper.
虽然可以将JAXB作为Axis2中的另一种数据绑定替代选择，但是它与JAX - WS之间的区别更加显著。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
Therefore, we will explain the tasks to accomplish page navigation for the overview module, then describe the differences with the others.
因此，我们将讲解实现overview模块的页面导航的任务，然后再描述一下其他模块的实现任务与此的差别。
China is committed to addressing issues left over from history and current differences with other countries through dialogue and negotiation.
中国坚持以对话和协商的方式处理与其它国家的历史遗留问题和现实分歧。
He would strive to send young Americans to war "only for a very good reason", trying first to settle differences with other nations peacefully.
他将要“只是为了完全美好正当的原因”才能派美国青年走上战场，总要首先尝试用和平的方式解决同其他国家的差异。
There are many HTML codes auto-generated by Dojo, thus the recognition of Dojo widgets may have some differences with traditional HTML widgets.
存在很多由Dojo自动生成的HTML代码，因此，Dojo 小部件的认识可能与传统 HTML 小部件有些不同。
InfoQ: the mobile app for the enterprise market seems to be taking off as well, what are some the key differences with the consumer market?
InfoQ：面向企业的移动应用看起来已经开始发力，这种应用和面向普通消费者的应用有何本质上的不同？
Individuals are likely to have almost as many differences with people we consider to be "like us" as with strangers on the other side of the world.
一个个体与我们认为“相像”的人之间的差异，可能与他和世界另一端某个陌生人的差异一样多。
China remains committed to solving the issues left over from history and real differences with related countries through dialogues and consultations.
中国坚持以对话和协商的方式处理与有关国家的历史遗留问题和现实分歧。
We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
The main differences with the timer solution are that commands are queued and the execute method returns True if the process must be sent back to the queue for another round.
它与计时器解决方案的主要差异是命令排队等待，如果必须把处理发送回队列等待下一次运行，那么execute方法返回True。
Indeed Mr Obama spent much of the speech in which he described his plan spelling out his differences with the Republicans and denouncing the vision of America embodied in their proposal.
的确，在描述自己预算计划的演讲中，奥巴马用了很大篇幅来阐述他和共和党人的不同之处，而且谴责了共和党人提案中关于美国的设想。
Although the parties still have differences with regard to some specific issues, including the implementation plan, they all agreed to continue to conduct in-depth discussions on those issues.
尽管各方在一些具体问题包括实施方案等方面仍存在分歧，但都同意继续就此展开更为深入的讨论。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
我们和他们讨论了英美两国的不同之处。
Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
应用推荐