The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。
Consider the difference between wealth and value.
想想财富和价值之间的差异。
The difference is that a TAB separates each value, rather than a comma.
不同的是，用标签将每个值分隔开，而不是用逗号。
If the instrument is worth a lot, the quality of the repair can make a big difference to its value, so a skilled restorer can set his price.
如果一副乐器很值钱，根据其价格不同，维修费也会有很大差别，熟练的维修工据此可以自己来定价。
In fact, there is a big difference between creating new ideas [creating value] and capturing the value associated with these new ideas.
实际上，在发明新创意(创造价值)和把握相关新创意的价值之间还是存在很大的差异的。
Contrast is the value difference between the colors on your design.
对比是指在你的设计里面，颜色之间的明度不同。
The only difference from Listing 5 is the value binding expression.
与清单5惟一的不同之处在于值绑定表达式。
Every attribute in the data set should be normalized, whereby each value is divided by the difference between the high value and the low value in the data set for that attribute.
数据集内的每个属性都应该是规格化的，因此，每个值均除以该属性在数据集内的最高值与最低值间的差值。
Proper planning and strategy can often make the difference between lasting value and fast failure.
正确的计划和策略通常能够导致最终的价值和快速失败之间巨大的差别。
For a counter, the difference in the value between the last and the first history row of the 3 rows.
对于计数器，为3行历史数据中最后一行和第一行值的差。
The difference in value between a broadcast viewer and an online equivalent is around three to one.
广播观众和在线观众的价格差异大约是三比一。
Depending on the speed of your system, you may have to increase the count value to even see a difference in The Times.
您可能需要增加计数值以查看时间的不同，具体取决于您系统的速度。
The difference between the market value of collateral and the face value of a loan.
贷款保证金的市面价格与面额之间的差价。
In Ellis' view, the difference is irrelevant, and nature has precisely the value assigned it by people.
用ellis的话说，这些差别是无关紧要的，并且大自然有着人类所赋予的价值。
The first function returns the current jiffies, while the second returns the difference of the current and the value that the caller passes in.
第一个函数会返回当前jiffy，而第二个函数则返回当前值与所传递进来的值之间的差值。
When you purchase a business, like YouTube, for more than it's "book value" you must record the difference as Goodwill.
当你购买了一家企业，比如Youtube，买价超出它的“账面价值”的差异部分你就必须记录下来作为商誉。
This is nearly identical to the encryption of a complete XML file; the only difference is the value of the type attribute for the EncryptedData element (see Resources).
这几乎等同于整个XML文件的加密；唯一区别是EncryptedData元素类型属性的值不同(请参阅参考资料)。
This is the difference between the current value of the TB register and tb_orig_stamp.
这就是TB寄存器的当前值与 tb_orig_stamp之间的差值。
Also check that changing the value of unbounded constraints won't make any difference to the solution, as expected.
还要检查修改无边界约束的值不会对解答造成任何变化，这正是我们期望的。
Knowing your contribution, how you add value, how you make a difference - THAT can make you happy at work.
知道你的贡献，你如何增添价值，你如何与众不同—这些才能让你在工作中感到快乐。
The major difference between the two is the way the action parameter and value are passed into the action request.
这两者之间最大的不同在于行为参数和值传送到行为请求的方式不同。
To get the actual data bytes per second, you would have to take two samples (to get a start value and an end value), and divide the difference by the duration between the samples.
要获得实际的每秒数据字节，您将必须接受两个样本（来获取初始值和结束值），然后根据样本之间的持续时间来进行区分。
Under the new rules, they only have to allow for the difference between the value of the loan and 70% of the property's market value.
而新的准备金计提政策规定，银行仅仅只用按房贷价值和70%的房产市值之间的差额来计提准备金。
The only difference here is that we receive the passed-in value from the property broker action and assign it to the field to which it corresponds.
这个脚本的惟一不同在于，我们接收了由属性代理操作传入的值并将它分配给它所对应的字段。
The difference is that it gets the value from information contained in a database.
区别在于，它会从数据库中包含的信息获取值。
My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
However once team members learn to understand and value 'difference', the leadership control function can be substantially relaxed and self-organization can take place.
然而一旦团队成员学会理解和重视彼此之间的差异之后，领导力的控制就不必那么严了，自组织也就能发挥作用。
Despite what they are, the key difference is that graphics add value, pictures don't.
无论是什么，其关键区别在于，图形是增值的，而图片不是。
Despite what they are, the key difference is that graphics add value, pictures don't.
无论是什么，其关键区别在于，图形是增值的，而图片不是。
应用推荐