She's a dietary aide for Meals on Wheels and three days a week, she loads up her 20-year-old Volvo and hits the road.
每星期三天，她把食物装满她那辆20年旧的老沃尔沃车里，开车上路。
In fact, the report stated that it could be "a worthwhile dietary approach" for reducing cholesterol levels and preventing future health complications.
事实上看，报道表明这将是在减少人体胆固醇和防止将来身体并发症上的“一项饮食上有价值的进步”。
In the United States of America, the herb was marketed as a dietary aid, whose long-term use led to at least a dozen deaths, heart attacks and strokes.
在美利坚合众国，这种草药作为助食产品销售，它的长期使用至少造成十几个人死亡、心脏病发作和中风。
In Belgium, at least 70 people required renal transplants or dialysis for interstitial fibrosis of the kidney after taking the wrong herb from the Aristolochiaceae family, again as a dietary aid.
在比利时，至少有70个人在不正确地采用马兜铃科草药作为助食品而需要肾移植或因肾间质纤维化而做透析。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?
为什么作者说美国农业部本可以通过制定膳食指南从而在应对气候变化方面做出很大贡献？
They have a lot of dietary fiber.
它们有很多膳食纤维。
The results suggest that soya-bean oil can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish.
结果表明，豆油可以作为蓝子鱼的饮食脂质来源。
When prepared as a dietary supplement, retinol is stabilized as the ester derivatives retinyl acetate or retinyl palmitate.
当制成膳食补充剂时，视黄醇稳定为乙酸视黄酯或棕榈酸视黄酯的酯衍生物。
Eating raw and roast corbicula leana, oyster, and Jiaban shrimp were the dietary factor of hepatitis A.
生食蚬子、牡蛎、夹板虾和街头烧烤是引起甲肝流行的主要食源性因素。
The doctor enforced a strict dietary regimen.
医生强制一套严格的饮食起居制度。
Years of cholesterol feeding studies show that dietary cholesterol has only a minimal effect, if any, on blood cholesterol levels.
多年的胆固醇喂食实验表明膳食中的胆固醇对血液中的胆固醇水平只有一点点影响。
Resistant starch is a new resource of dietary fiber.
抗性淀粉是一种新型的膳食纤维资源。
In the U.S., it is available in teas, tinctures and as a dietary supplement.
在美国，可在茶饮、药酒和膳食补充剂中见到它的踪影。
Subjects also completed a dietary questionnaire that had been validated for evaluating dietary intake in the Australian population.
受试者同时也完成了饮食问卷，用以评估在澳大利亚人口的膳食摄入量。
Improving dietary habits is a societal, not just an individual problem.
改进饮食习惯是一个社会问题，而不仅是个人的问题。
The theory is that dietary calcium binds with a waste product in the gut called oxalate.
该理论认为，在肠道中钙与饮食中称为草酸钙的多余物质结合。
"What we wanted to see was whether this dietary change also reduced a person's risk of dying or suffering from cardiovascular events," says Taylor.
泰勒教授说：“我们想要知道，这种饮食上的变化是否能降低死亡几率，或者是患心血管疾病的风险。”
Instead the FDA labeled it as a "dietary supplement", pretty much destroying any chance of success it may have had.
结果FDA将其列为一种膳食补充品，将其可能有的在市面上大卖的机会大大抹杀。
Okay, caffeine doesn’t really count as a dietary supplement…but so many of us consume it daily in such large quantities that it is worth discussing its effects the body.
当然，从严格意义上来讲，咖啡因并不是一种膳食补充剂...我们中的大多数人日常生活中都服用大量的咖啡因，因此，讨论咖啡因对于人体的副作用是十分必要的。
When people from nine faiths with special dietary requirements visit for a banquet, what should be on the menu?
来自9种不同信仰的人们来参加一个宴会，他们对饮食都有特殊的要求，那该如何制定菜单呢？
The AmericanHeart Association recommends 25 to 30 grams of dietary fiber a day—that’s aboutsix times the amount of fiber in an average serving of oatmeal. So eat up!
根据美国心脏协会的建议，每日应摄取25至30克的膳食纤维，是我们普通人通过燕麦食品所能提供的膳食纤维6倍！
As a dietary supplement, the effect of grape seeds is significant and beneficial.
作为饮食补充物葡萄籽的功用是重要并且有益的。
We know that dietary behaviour is quite a negative behaviour - we're having to deny ourselves something.
我们知道，饮食行为是相当消极的行为-我们将不得不否认我们自己的东西。
Milk is well known as a great dietary source of protein and calcium, not to mention an indispensable companion to cookies.
牛奶作为蛋白质和钙的优良膳食来源为人们所熟知，更不用说它是甜点不可缺少的搭档。
They are protein packed and a top dietary source of choline, an essential vitamin that has been shown to promote brain health.
它们富含蛋白质，同时是食物中最大的胆碱来源，那是一种十分重要的维他命，可以增进大脑的健康。
They are protein packed and a top dietary source of choline, an essential vitamin that has been shown to promote brain health.
它们富含蛋白质，同时是食物中最大的胆碱来源，那是一种十分重要的维他命，可以增进大脑的健康。
应用推荐