All too often the animals die through neglect.
动物因缺乏照料而死亡的事司空见惯。
Others force cancer cells to die through a process that specialists call apoptosis.
另一些迫使癌症细胞通过一个被专家们称为凋亡的过程死亡。
Apart from children who die through these diseases, there are others who get physically or mentally scarred for life.
除了死于这些疾病的孩子，其他的孩子也是因为生活身心伤痛。
It was brought up at Friday's press conference. Wenger's explanation suggested he knows his team will thrive or die through his decisions.
在周五的新闻发布会上有人提起了这件事情，温格的解释是他知道球队将会因为他的决定兴旺或是衰败。
Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.
如果这些供给品运不到，数以千计的难民就会死去。
And when I die, my death will be happening through me, not to me.
当我死去时，我的死是经由我而发生的，而不是发生在我身上。
For example, in the LD50 test, subjects are forced to ingest poisonous substances (through stomach tubes, vapor spray inhalers or injection) until half of them die.
举例来说，在LD50测试中，受试者(通过胃管，蒸汽喷雾吸入或注射)被迫摄取有毒物质直至其中一半动物死亡。
Even if the slime molds die to form a stalk, many of their genes are passed on to the next generation through their kin.
即使黏菌为形成柄而死亡，它们的很多基因也会通过亲属传给下一代。
They liked us now; we had been through hell with them, seen their buddies die.
我们和他们共同经历了地狱之苦，看着他们的弟兄死去，他们开始喜欢我们了。
We go through life as if we will live forever and tend to forget that one day we too will die.
我们似乎以为自己能永生，漫不经心地过着每一天，却忘记了有一天我们会死。
"We really appreciate all you've done for us, but now you need to let us die," intoned a 170-ton blue whale through a series of deep and mournful vocalizations.
“十分感谢你们为我们所做的一切，但现在希望你们让我们死吧，”一头170吨重的蓝鲸用深沉而又悲伤的声音说道。
These huge stars live fast and die young, burning through their hydrogen fuel quickly and ultimately ending their lives in supernova explosions.
这些庞大的星体诞生的快，死的也早，通过氢气的快速燃烧，最终引起超级的大爆炸来结束它们的生命。
It is becoming clear that people who break through the 90-plus barrier represent a physical elite, markedly different from the elderly who typically die younger than them.
逐渐清楚的是：那些活过90以上这道坎的人都身体强壮，明显不同于那些一般于他们之前过世的老人。
Though Wisconsin has a relatively modest haul of 74 delegates, Clinton's weaknesses in the state threaten to follow her through Texas and Ohio which her campaign has cast as do-or-die contests.
虽然威斯康星州的 74 个代表席位只占代表总数的小部分，但克林顿在这个州所表现出来的弱势可能会带入对她的竞选来说生死攸关的得克萨斯州和俄亥俄州。
I went through heavier, darker times and I survived them. I didn't die young.
我经历过那些沉重的，黑暗的时光。我终于挺了过来而不是年轻的时候就挂掉。
Then finally, the third kind of bestow is that when seniors die, they'll go through to hell.
最后，第三次赐予是,当老人死去，他们要去地狱。
Through renewing design clew and optimizing die structure and performance, acquire a better production effect.
更新设计思路，优化模具结构及性能，取得更佳的生产效果。
There is a big danger that forms of literature that are being transferred through word of mouth will die together with the elders who only know them by memory.
有是一个很大的危险，即形式的文学现正转移通过口碑相传将死于一起长老谁，只知道他们的记忆。
Worldwide, more than a million and a half kids under the age of five die every year from diseases that spread through poor sanitation or unsafe drinking water.
世界范围内，每年有超过一百五十万儿童，因恶劣的医疗设施和不安全的饮用水所传播的疾病，活不过5岁。
Consensus Action on salt and Health (Cash) estimates that at least 15,000 people in the UK die early each year as a result of eating too much salt, most of which is consumed through processed foods.
盐与健康共同行动组织(Cash)估计，英国每年至少有15000人由于摄入过多盐分而早逝，这些盐大部分来自于腌制食品。
Or the owner could go through several coats, but still at some point, the owner is going to die as well.
或者主人可以穿坏好几件大衣，但是在某一刻，主人依然会去世。
I'm sure a lot of my concern is an overreaction caused by having lived through the actual Copland crisis in the 1990s, and watching Apple almost die because of it.
没有关系。我也同意，我的诸多担忧是一种过激反应，但这恰是因为我真实的经历过1990年代那场伤筋通骨的Copland危机，并且，眼睁睁的看着苹果因此近乎覆灭。
The longer you live, the more of them die, increasing the weight of the time that has flowed through your fingers.
你活得越久，过期的东西也就越多，因而增加了穿过你指尖的时间的重量。
Weston visits him nightly through the week it takes him to die, not knowing what to say.
Weston医生就在临死前一周里，每晚都去探望他。
If more supplies do not get through, thousands of refugees will die.
如果没有更多的物资送到，上千名难民将会死亡。
Experienced machining tool operators may become machinists or tool and die makers through apprenticeship training.
经验丰富的加工工具运营商通过学徒培训，可能会成为机械师或工具和模具制造商。
This is what happens when polyethylene molecules come through a die at the end of an extrusion process.
这就是当聚乙烯分子在挤压最后过程通过模具时发生的情况。
This is what happens when polyethylene molecules come through a die at the end of an extrusion process.
这就是当聚乙烯分子在挤压最后过程通过模具时发生的情况。
应用推荐