Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
大多数人为了生存拼命的赶时间，但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。
Japanese papers report of elderly people who let themselves die at home, without family or friends to take care of them and without a pension to live on.
有日本报纸报道，老人任由自己死在家中，没有家庭或朋友照顾他们，也没有赖以生存的退休金。
I either live in the palace and win or die in the palace.
我要么在宫里活得轰轰烈烈，要么死在宫里。
Sigh. You either die a hero, or live long enough to see yourself become the villain.
哎，悲哀的是你或是像一个英雄般死去，或活的够长，以至于看到自己成为一个大反派。
He doesn't care if we succeed or fail, if we're blind or able to see, if we live or die.
不在意我们成功或失败，不关心我们眼瞎了还是能看见，不理会我们活着还是死了。
What I meant was, climb or don't climb, live or die.
我的意思是，攀还是不攀，生存还是死亡。
What about the fact that it's not just that we live,? Or for that matter it's not just that we die.
不只是我们活，或者就此而言不只是我们死这个事实呢。
Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live or I could choose to die.
后来我被射倒在地上时，我想起我只有两个选择：生存或者死亡。
In more down-to-earth terms, it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.
更现实的说法是不可能明确知道明天你会活着还是会死。
Or "Live longer and watch them die."
或者“好好活长一点儿，看着他们死”之类。
Half of the poorest billion people in the world live in South Asia, as do many of the 5 million children who die every year of diseases caused or exacerbated by malnutrition.
世界上最贫穷的五亿人口生活在南亚地区，而每年死于因营养不良引起的疾病或加重病情的五百万儿童也生活在这个地区。
"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"
如果你问一个病人，他是求生还是求死，得到的答案是想死。
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
他又说：“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡，那么我会现在就花光我所有的钱’，或者‘如果我还能再活四十年，那么我现在会在生活上节俭一点。’
The important point here is that the genetic information is faithfully copied down the generations, while the vehicles or interactors live and die without actually being copied.
这里重要的一点是基因信息是忠实的在两代之间复制的，而运载者或作用者无论是生是死都并没有被复制。
Some of us will die sooner, a few will live longer — on into a ninth or tenth decade.
有些人会死得早一些，少数人寿命会长一些——活到八十几岁或九十几岁。
Nobody here CARES if I live or die '?
这里没有人在乎我是死是活' ？
Whether closed source or open source, development systems live and die by their documentation.
不管选择开源还是闭源的形式，开发系统成败的关键就是文档。
要么生存，要么死亡。
We are free to engage the marketplace directly, and to live or die by our best ideas, and honest efforts.
我们要自由的直接参与市场，以我们最好的想法和最诚实的努力一搏生死。
One must live with time and die with it, or else elude it for a greater life.
人们必须与时间存亡，亦或者逃避世界追寻更高远的生活。
An opaque system is like a sick goldfish. It's either going to live or die, and there's not a darn thing you can do about it.
不透明系统就像生病的金鱼，我们只能任其生死，没法对其做任何补救工作。
Games console manufacturers live or die with the companies that produce the games.
游戏机生产商与游戏开发商存亡与共。
It takes more courage to die, or live more maddening?
到底是死更需要勇气，还是活更让人抓狂？
No matter I live, or I die, I was a gadfly, happy flying.
不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。——《牛虻》。
Little does he care whether we live or die.
他一点也不管我们是死是活。
Little does he care whether we live or die.
他一点也不管我们是死是活。
应用推荐