Many of us die before we're ready.
我们中的许多人是还未准备充分就死了。
I'll die before I clean your mess.
要我给你洗碗，除非我死了。
Haste, then; he or you must die before sunrise.
在太阳没有出来以前，不是他死，就是你死了！
"You're more likely to die before then," he says.
“你在那之前就会死了”，他说。
Some still hope they will die before they get old.
有的情愿自己未老先死。
I will never marry another man if you should die before me.
万一你比我先死的话，我决不会再嫁给其他的男人。
None can tell, whether you won't die before us, 'I replied.
“没有人能说你会不会死在我们前头，”我回答。
It could still be the case that we die before life has turned bad.
有可能我们在生活变糟糕之前便死了。
How queer it is! But it was because I wanted to die before you.
那也只是因为我愿意比您先死一刻。
He was supposed to die before my mother, but life is full of little surprises.
他应该在我妈妈去世前就该死去，但生活充满了小小的意外惊喜。
The new flowers would blaze, peak, fade, and die before I knew their names.
因此，很多花朵绽放、憔悴、凋谢和死亡，我甚至都不知道他们的名字。
Nearly one quarter of all children die before they reach their fifth birthday.
几乎四分之一的儿童活不到五岁。
I won't die before you, for leaving you alone in this world makes me feel worried.
我一定等你死后再死，要不把你一个人留在这世界上，没人照顾，我做鬼也不放心。
Which she is. Or if it's the truth, in which case she'll die before the case is settled.
假如她说的是实话，官司了解之前她就会死去。
Does that mean that once upon a time someone had to die before the new guy got the job?
这是不是意味着曾经有一段时间，一个新人要得到工作的话要先等前面那个人先去世？
And 1 in 11 children in Africa is likely to die before reaching his or her first birthday.
非洲每11名儿童中有一名可能在一周岁之前死亡。
A quarter of Somali children die before age 5; nearly every public institution has collapsed.
四分之一的索马里儿童还不到五岁就夭折了。基本所有的公共部门都土崩瓦解。
Just 30 years ago, more than a quarter of newborn boys were expected to die before their 65th birthday.
而三十年前，超过四分之一的新生男婴被认为可能在六十五岁之前死去。
And people who moved a lot as kids were also more likely to die before the second wave of the study.
在这项研究的第二波，证实在孩童时期频繁搬家的人们很可能死亡的几率会大些。
I sat there, feeling awkward—was this what it would be like if my wife should die before me?—but curious, too.
我坐在那儿，感到局促不安的是，如果我的妻子先离我而去，我也会象他这样吗？
"She said if she should die before her dog, my dad's first job was to take Sam and have him put to sleep," she says.
她说如果她先于她的狗狗死去，我爸爸要做的第一件事就是带山姆去施行安乐死。
Often the patients die before results are known, especially if they are HIV-infected in addition to having MDR-TB.
患者往往尚未得知检测结果即已死亡，尤其是那些既患有耐多药结核病又感染了艾滋病毒的患者。
That was because the runts tended to die before they could reproduce, thus wasting the food that they had already eaten.
这是因为那些非对称分个所得子细胞中的弱者有可能在繁殖之前就死亡，这样就浪费了他们所吸收的食物。
Children are getting so fat they may be the first generation to die before their parents, an expert claimed yesterday.
现在的孩子们正变得越来越胖，以至于他们可能成为先他们父母而去的第一代。这是一位专家昨天所发表的观点。
But winter babies are more likely to die before they turn one. The research was published in the Journal of Animal Ecology.
但是冬天出生的第一个幼崽很容易死亡。这个研究发表在了动物生态学杂志上。
More than a quarter of newborn boys 30 years ago were expected to die before their 65th birthday, compared with 15 per cent today.
今天，新生女婴的平均寿命是81岁9个月，男婴77岁7个月。30年前，超过四分之一的新生男婴的期望寿命不到65岁，现在这一数字降为15%。
Many people will die before they bear children, so climate change will prevent the existence of children who would otherwise have been born.
很多人将会在他们生育子女之前死去，这就意味着气候变化让那些本应出生的孩子没有来到世上。
One in 59 women dies in pregnancy or childbirth in her lifetime, and more than five in every 100 babies die before they are 28 days old.
每59名女性中，就有1人死于怀孕或分娩，每100名婴儿，有5名死于出生不满28天。
One in 59 women dies in pregnancy or childbirth in her lifetime, and more than five in every 100 babies die before they are 28 days old.
每59名女性中，就有1人死于怀孕或分娩，每100名婴儿，有5名死于出生不满28天。
应用推荐