我以为我要笑死了。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
When we die for the people; it is a worthy death.
我们为人民而死，就是死得其所。
I was born a Chinese; I live a Chinese; I shall die a Chinese.
我生下来是中国人，活着是中国人，死时也是中国人。
Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death.
鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live.
我就是复活与生命，谁相信我，虽死犹生。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
In the end, the magic doesn't die.
直至终结，魔法也没有消亡。
Many firms will die, but the survivors will emerge leaner and stronger than before.
许多公司将会倒闭，但幸存下来的公司会比以前更精简，更强大。
Better die standing than live kneeling.
宁愿站着死，不愿跪着生。
They were ready to die for their beliefs.
他们愿意为信仰而献身。
Seeing people die of hunger when he was young, Yuan decided to find a way to improve rice production and fill people's bowls.
看到人们还年纪轻轻就死于饥饿，袁决定找到一种方法来提高水稻产量，填饱人们的饭碗。
Well, they'd just die to be here—hey, Hucky!
嘿，他们会巴不得到这儿来——对吧，哈克！
We give up watering the roses in us, and slowly they die.
我们放弃给心中的玫瑰浇水，它们就会慢慢死去。
In 1960, Yuan Longping saw many people die of hunger, so he made a decision to do some research into a new kind of rice—hybrid rice.
1960年，袁隆平看到许多人死于饥饿，因此他决定做一些研究，研究一种新的水稻——杂交水稻。
They were ready to die, if necessary, for their country.
必要时，他们愿为国捐躯。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
I was ready to die of laughter.
我真要笑死啦。
Live like you might die tomorrow.
把明天当做最后一天来过。
I don't want the panda to die out.
我不希望熊猫灭绝。
不成，决不能让他死去！
Coward die many times before their death.
懦夫在死之前，就已经死过很多次了。
Rose: They're plastic and will never die.
柔丝：它们是塑胶的，永不凋谢。
我们必不致死。
I love you so much that I would die for you.
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
I love you so much that I would die for you.
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
应用推荐