我做了很多事。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
“你做的如此之多，”他说。
Itzhak Stern: You did so much.
伊萨克·斯特恩：你已经做得很多了。
伊扎克：你做得太多了。
你为我付出太多了。
It did so much damage to me, 'she says.
“这对我的身体产生了很大伤害”，她说。
He did so much only because of her smile.
他做了这么多的努力只冀求她的嫣然一笑。
I am very lucky that they did so much for me.
我非常幸运，他们为我做了很多。
It's been a long day. I did so much. I learned a lot.
今天真是漫长的一天。我做了很多事。我学到了很多。
My mom and my loving dad did so much to pave the way for me.
我的母亲同我挚爱的父亲为我的成长付出的太多太多。
He was a huge influence on my career and he did so much for me.
他对我的职业生涯有着巨大的影响，他为我做了那么多。
Clearly America must continue to lead the world we did so much to make.
显然，美国必须继续领导这个我们曾经付出巨大努力而创造的世界。
Friend and actor Joe Pesci told Fox News: "He was a fun kid and did so much."
生前好友影星Joe Pesci告诉福克斯新闻说：“他是一个有趣的人，也做了很多事情。”
After the Olympics we did so much to bring this city to where it is today.
在奥运会之后我们做了许多，才使这座城市有了今天。
It is strange that he should have been ungrateful to you, who did so much for him.
你对他恩惠很大，他却对你忘恩负义，真不可思议。
"I'm completely fulfilled," he says. "The dolphins did so much for me when I was a child."
“我十分充实，”他说，“当我还是个孩子的时候，海豚为我做了许多。”
Think back to mom and dad, they work day and night constantly, they did so much for me, worry about me.
回想到爸爸妈妈，他们日日夜夜不停的工作，他们为我做了那么多，为我担心。
Then there were Aquila and Priscilla-a wonderful pair of friends. They did so much for Paul in many different places.
最后，保罗提到亚居拉和百基拉，这对夫妇在许多方面都成为保罗的支持。
And those wealthy nations that did so much damage to the environment in the 20th century must accept our obligation to lead.
对于所有在20世纪给环境造成了如此严重破坏的富裕国家，我们必须尽自己的义务，率先采取行动。
While all the rats grew progressively weaker, those injected with live cells did so much more slowly than those injected with dead cells.
当所有的鼠变为进行性无力时，那些注射活的干细胞的鼠的力量教那些注射死亡的干细胞的鼠减少的更慢。
I have met academic specialists who insist that Alan Watts, who did so much to popularize Zen, did not grasp the authentic meaning of satori.
我曾经见过一些学术专家，坚称尽管AlanWatts为推广禅宗贡献良多，却并没有真正理解禅悟的本意。
And so on this day, in which we celebrate a man and a movement that did so much for this country, let us draw strength from those earlier struggles.
因此，在这一天，在纪念为这个国家奉献如此之多的一个人和一场运动之际，让我们从这些早期斗争中汲取力量。
But consider this: the scaffolding that Grails provides did so much of the initial work for me that I don't mind doing a bit of fine-tuning here and there.
但是请注意：Grails提供的搭建功能为我了做了很多初始工作，我可以对各个部分进行一些调优。
Both sets of mice temporarily overcame their fear of the sound after reconditioning, but the mice that had been injected with the enzyme did so much faster.
在重新形成条件反射后，两组小鼠都暂时克服了对声音的恐惧，但注射了的小鼠克服得更快。
Nothing did so much good for fish stocks in northern Europe in the past 150 years as the second world war: by keeping trawlers in port, it let fisheries recover.
对鱼类资源来说，在第二次世界大战期间在北欧发生的一种情况是非常好的，在过去的150年里再没有象这么好的事情了：捕捞船被保存在港口里，使得渔业得以恢复。
Nothing did so much good for fish stocks in northern Europe in the past 150 years as the second world war: by keeping trawlers in port, it let fisheries recover.
对鱼类资源来说，在第二次世界大战期间在北欧发生的一种情况是非常好的，在过去的150年里再没有象这么好的事情了：捕捞船被保存在港口里，使得渔业得以恢复。
应用推荐