The financial loss did him in.
财政损失使他完蛋。
White's final charges did him in.
怀特对我的最后一个指控毁了他自己。
他们用一把斧头砍死了他。
His last illness almost did him in.
上一次的生病差点让他性命不保。
The man with the gun almost did him in.
拿枪的人差点让他性命不保。
Running that last lap nearly did him in.
跑完最后一圈后，他几乎筋疲力竭。
Running that last lap nearly did him in.
鹰几乎可以将头转一圈。
Climbing all those stairs nearly did him in.
爬那么多楼梯几乎使他筋疲力竭。
Moving all that furniture nearly did him in.
搬动所有的家俱几乎使他筋疲力竭。
It was the gunshot to the head that finally did him in.
最终使他毙命的是头部的一枪。
He kept up with his son that day, but the 40-minute jog did him in.
于是他带上儿子一同前往，但是这40分钟的慢跑却差点要了他的性命。
He had stopped before shooting "The Next Three Days," but Russell Crowe was smoking, and that did him in.
在拍《未来三天》之前，他已经不抽了，但是罗素·克劳在抽，他就又开始抽了。
In Paris during the visit, Chopin did him in 1834, Schiller and common visited in aachen the Rhine held festivals.
在巴黎期间肖邦做了多次访问，1834年，他和席勒共同访问了在亚琛举行的的莱茵河畔音乐节。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
不能怪他，他确实曾设法阻止她离开。
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.
我连做梦都没想到会再见他。
The police officer said, "He did say he had a friend in the woods, and that was a bear with him."
警官说：“他确实说过他在树林里有一个朋友，那是一只和他在一起的熊。”
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.
她的突然出现似乎一点也没有令他不安。
They did not answer; and something in their faces made him uneasy.
她们没有回答；她们脸上的表情使他感到不安。
He realized that his parents would always love him, and they would take pride in everything good that he did.
他意识到父母会一直爱他，他们为他做的一切好事而骄傲。
The old man asked him, "Did you notice the beautiful flowers along the road and the birds singing in the trees?"
这个老人问他：“你有没有注意到路旁那些美丽的花朵和树上歌唱的鸟儿？”
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.
在那个年代，上学要交学费，他的母亲没有足够的钱送他去上学。
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
造我在腹中的，不也是造他吗。将他与我抟在腹中的，岂不是一位吗。
But something new Hayes did learn in this study really surprised him.
但是海斯在这个研究中的新发现的确令他感到吃惊。
Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?
我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约，并且用我的血签了字？
When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.
几分钟过后，车子继续向拉尼前进，又在谢尔的大街上遇见了他。
When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.
几分钟过后，车子继续向拉尼前进，又在谢尔的大街上遇见了他。
应用推荐