他究竟是怎么干的？
妈妈：他怎么打的？
Did he do it on his own initiative?
他是自己主动做的吗？
妈妈：他怎么打的?。
他做对了吗？
他在哪里做的？
他是怎么做到的？
他是怎么做到的？ ！
他是怎样做到的？
Did he do it voluntarily or under compulsion?
他是自愿做的，还是强迫做的？
他真的做了吗？
I was sure he knew how bad it was, so why did he do it?
他一定知道吸烟的坏处，为什么还要这样做呢？
However, he still managed to get home. How did he do it?
然而，它仁设法回到了家，它是怎么做到的呢？
The trick may be old, but people still wonder -- how did he do it?
这个戏法或许比较古老，但人们仍然对此疑惑不解——他是怎么变的？
If you ask the question, as so many people did - how did he do it?
如果你问的问题，所以很多人根本-如何，他这样做？
Jamal Malik is one question away from winning 20 million rupees, How did he do it?
杰玛•马利克还差一个问题就能赢到2千万了，他是怎么做到的？
He envisioned rolling on the Great Wall of China and you know what, not only did he do it, but he's now a CEO and author!
他不仅实现了自己的梦想，他现在还是首席执行官，同时也是一位作家。
I wasn't jealous - I'd never want to deprive anyone of their sleep - but I was definitely envious. How on earth did he do it?
当时我几乎撞了车，我不是出于妒忌，我没有剥夺别人酣睡的权力，但是我实在是羡慕，他是怎样才能做到的呢？
The injured dog had some difficulty going home. Every step he took, he slipped back two. However, he still managed to get home. How did he do it?
一只受伤的狗在回家的时候遇到了点麻烦。它每走一步就要倒退一步。但是，它最终还是到家了。请问这是怎么回事？
We just believe the scriptures, without understanding the method to work with the mind that the Buddha used, and so doubt arises: how did he do it?
但我们只是信仰经典，而没有真正了解为经典所说佛陀用来修治自心的方法，因此心里仍就生起疑问：“他是怎么修的？ ！”
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
我干得不太好，但其实他干得比我还糟。
If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
如果他不这样做，那么，那次冒险将被证明只是一场梦。
He cried dismally, "why ever did I do it?"
他沮丧地叫道：“我究竟为什么要这样做？”
He cried dismally, "why ever did I do it?"
他沮丧地叫道：“我究竟为什么要这样做？”
应用推荐