The recent controversy gave him pause, as did the reality that autism appears to still be on the rise despite some parents choosing not to vaccinate their kids.
然而最近的一些争论却让盖恩先生陷入困惑，就是虽然一些父母亲选择不给他们的孩子接种疫苗，实际的情况却是，孤独症的发生仍然还在增多。
And yet I would be remiss if I did not acknowledge the considerable controversy that your generous decision has generated.
不过，如果不坦承你们这项厚爱有加的决定所引起的相当激烈的争议，那我就有失疏忽了。
In 2005, there was controversy surrounding Harvard President Lawrence Summers when he suggested there were innate reasons for why women did not perform as well as men on tests of math and science.
在2005年，当哈弗校长劳伦斯。萨默尔暗示说固有的原因让女性在数学和科学方面逊色于男性，这是他陷入了争辩之中。
But the controversy did little to deter moviegoers, who packed theaters in almost every country the film debuted.
但是对于影片的争议并没有影响观众们看这部片子的热情，影片在每个国家首映时，电影院里几乎都是座无虚席。
But he did not apologise for previous comments, considered the Clinton campaign took the lead in 2008 to stir up the controversy about Obama's birthplace.
不过他并未对此前的言论表示道歉，认为是希拉里竞选团队在2008年率先挑起了有关奥巴马出生地的争议。
Iran's main state television channels did not air today's ceremony in an apparent attempt to downplay the controversy.
伊朗的主要国家电视频道为了淡化争议没有对今天的仪式进行现场直播。
This ceremony did generate some controversy.
这个仪式确实引发了一些论战。
But the controversy did not stop.
但争议并未停止。
Iran's main state television channels did not air today's ceremony in an apparent attempt to downplay the controversy.
很明显，伊朗主要的国家电视频道为了淡化争议，没有对今天的仪式进行播出。
Throughout the controversy, China declared that it was a responsible state that did not support or encourage nuclear proliferation. But in private talks with U.
在整体这个有争议的议案中国始终却宣称，中国是一个负责的大国，我们不支持或鼓励核扩散。
O'Donnell, who brought ratings and controversy during her tumultuous tenure on ABC's "The View, " made the list of newsmakers, as did Hollywood supercouple Brad Pitt and Angelina Jolie.
奥唐纳登上“新闻人物”类排行榜，她在担任ABC《观点》节目主持人期间提高了节目的收视率，但也引发了不少争议。同时跻身这一排行榜的还有“超级夫妻”布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽。
O'Donnell, who brought ratings and controversy during her tumultuous tenure on ABC's "The View, " made the list of newsmakers, as did Hollywood supercouple Brad Pitt and Angelina Jolie.
奥唐纳登上“新闻人物”类排行榜，她在担任ABC《观点》节目主持人期间提高了节目的收视率，但也引发了不少争议。同时跻身这一排行榜的还有“超级夫妻”布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽。
应用推荐