The biggest Flanders daily, Het Laatste Nieuws, has slammed di Rupo's dire pronunciation and syntax.
弗拉芒区最大的日报《最新消息》抨击了迪茹坡糟糕的弗拉芒语发音和语法。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
迪·马蒂诺说，在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎，而且不能习惯人类。
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
Look at the Duetto buffo di due gatti!
看两只猫的滑稽二重唱！
This study indicate that di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.
本研究表明，香菇双单杂交后代是同质异核体。
The positive and negative di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.
香菇双单杂交后代是同质异核体。
"My knees didn't stop shaking," said di Bello.
迪·贝略说：“我的膝盖一直在发抖。”
Di may be the least discussed and most muddled.
残障保险可能讨论得最少，却又是最混乱的。
Caprese salad, a little mozzarella di buffalo.
意大利番茄沙拉，加点水牛芝士。
Source: Economy Information Daily, Editor: Chen di.
来源：经济参考报编辑：陈笛。
Seattle's best coffee. Vivace motto is “Una bella tazza di caffe.”
提供西雅图最好的咖啡。
Ghosts by Daylight: a Memoir of War and Love. By Janine di Giovanni.
《白日幽魂：战火与爱情的回忆录》，作者雅妮娜-迪-乔瓦尼。
Find the join paired with di in the set of (dimension, join) references.
在这组(dimension,join)引用中找到与di对应的联结。
“Different Ferraris for different Ferraristi!” exclaimed Luca di Montezemolo, Ferrari’s boss.
“不同的法拉利，献给不同的你！”法拉利的老板卢卡•蒂•蒙特泽摩路说道。
In addition to making tests easier, di also helps your code's overall modularity and maintainability.
除了使测试变得更简单之外，DI还有助于提高代码的总体模块性和可维护性。
As a quick summary, a di container is a tool you can use to support building highly decoupled software.
作为一个快速的摘要，依赖注入容器就是一个用于构建高度松耦合的软件的工具。
Luca di Montezemolo, Ferrari's boss, expects hybrid systems to be available on all its models within five years.
法拉利的老板卢卡·迪·蒙特泽莫罗希望在五年内实现以下目标：该公司所有的车型都可以配置混合动力系统。
The renovated castle (Castello di Tocchi) where guests stay keeps the ancient charm while providing modern comfort.
供客人逗留的整修的城堡（帝堡城）不仅保持了古代魅力也带来了现代的舒适感。
I discussed the motivation and definition of di and showed an example of how a container can inject dependencies from one component into another.
我讨论了DI的动机和定义，并用一个示例，演示了容器如何可以把依赖项从一个组件注入到另一个组件。
Pujiang’s Italian town, or “Citta di Pujiang, ” designed by Italian architecture firm Gregotti Associati, uses a stripped-down style with clean lines.
浦江的意大利风情镇（CittadiPujiang），是由意大利建筑设计公司Gregotti Associati设计的，运用了简约的风格和明晰的线条。
The technique was used on works by the 14th century artist Giotto di Bondone, considered by critics to be one of the founders of the Italian Renaissance.
这项技术被用在14世纪艺术家乔托·迪·邦多纳的作品上，评论家认为此君是意大利文艺复兴的奠基者之一。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ，即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛（Luca di Montezemolo）成为菲亚特集团董事长的消息一起，鼓励了广大投资者。
1956年，国会创设了残障保险。
易迪：很高兴见到你。
No tool support for DI configuration.
没有提供支持DI配置的工具。
"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."
“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”
Di Montezemolo volunteers to do his bit.
迪•蒙特泽·莫罗志愿尽一份力。
Di Sciara helped identify the species in 1987.
DiSciara在1987年识别此物种。
Di Sciara helped identify the species in 1987.
DiSciara在1987年识别此物种。
应用推荐