He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.
他决定把余生奉献给科学研究。
He also explains why he chose to devote his life to one of the smallest creatures on earth.
他还解释了为什么他选择把他的一身致力于地球上最小的生物之一。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
His spirit encourages us to love our country and devote ourselves to science.
他的精神鼓励我们，要爱国，要为科学献身。
With direction like this he was free to devote his attention to executing the details of the brief in the best way he knew how.
有了这样的指示，他就可以全心投入，以自己最好的方式，来尽力实现简述中的种种细节。
I wonder about Bentall's career. Why would someone devote his working life to a system that he finds so frustrating?
我一直在想本陶为何献身于一种让他感到挫败的职业体系？
He forced his opponents to devote much of their campaign time discussing changes they proposed for the country. And how their changes would differ from the changes that he proposed.
他迫使他的对手们将竞选时间耗在了讨论他们将如何改变国家上，但无论对手们如何改变，他都是与众不同的。
It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books.
但这种感觉与其性格不合，于是1961年他就退休，和妻子去了瑞士，全心全意地写起书来。
The man professed his undying loyalty to Apple, and pointed out how he even dropped out of school to devote his life to creating software for Apple products.
这位老兄甚至公开宣示对苹果忠贞不渝，并指出当年如何退学，把一生都贡献给为苹果产品创造软件。
Man cannot afford to devote huge quantities of energy and money to changing his ways simply to assuage general worries about uncertain possibilities.
人类无法承受投入巨大的能量和资金，仅仅是为缓解对不确定的可能性的通常的忧虑。
Sergey has decided to devote his time and energy to strategic projects, in particular working on new products.
谢尔盖已决定将时间和精力放在战略项目上，特别是新产品的开发。
NOT content with having devoted his career to amassing the biggest fortune in history, Bill Gates has said that he wants to devote the rest of his life to giving it away.
并不满足于聚集了有史以来最大的一笔财富这一事业，比尔·盖茨说他想把剩余的时间用来捐赠掉这笔钱财。
Use Caffeine (But Don’t Abuse It): Mathematician Paul Erdös used the last 25 years of his life to devote 19 hour days to the pursuit of higher math.
喝咖啡（但不要喝得太多）：数学家保罗实德在过去的25年里，每天投入19个小时研究高等数学。
This was his little vacation; he had resolved to devote it to rest and love, and in both matters he prospered.
他决心把它用于休息和爱情。他两方面都大有进展。
He is brought his bread and water, and given his humble mat on which to lie, and he can devote his every hour to prayer, meditation and contemplation of the divine.
他只要有了面包、水、睡觉的简陋草席，每时每刻都能祈祷、沉思、冥想，沉浸在神圣之中。
But he was so shattered by the sight of women dying unnecessarily in childbirth that he decided to devote his career instead to helping impoverished women like her.
于是他决定，要用自己毕生的事业去帮助那些贫穷的女人——就像她。
The transition will give Hurley, a designer, more time to devote to another of his business ideas, the men's clothing line Hlaska.
这次转变会给作为设计师的赫利更多的时间来完成他的另一个商业理念- - -男人的服装系列Hlaska。
and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science.
1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。
Yang decided to put himself on sale last September with a no-bargain price of $100, 000. He vowed to devote himself to his master “until death.”
杨在去年九月决定以100，000美元的一口价卖身，他发誓奉献自己给他的主人“直到从地球上消失”。
Songwriter Elvis L. Carden, decided to devote the design of his house to his greatest passion: music.
词曲作者Elvisl. Carden决定将其房屋设计奉献给他的最大的热情——音乐。
Jahanara Kashen: I am able to feed my family, and Mr. Felton can devote more time to his fantasy football team.
Jahanara Kashen：我可以养活我的家人，而Felton先生可以花更多时间在他的梦幻橄榄球队上了。
5, Too bad he did not devote more of his book to the present and the future, and to the policies that could alleviate the situation he describes.
很遗憾，书中他没有对现在和未来着更多笔墨，也未论及可以缓解他所述困境的诸多政策。
A mother devastated over her son's drunk driving death might devote her energy to starting a scholarship in his name or educating other teens about alcohol.
对孩子酒后驾车丧生的母亲可能将自己的精力投入到开办一个以他名字命名的奖学金或教育其它青少年酒精知识的活动中。
In his junior year, Gates left Harvard to devote his energies to Microsoft, a company he had begun in 1975 with his childhood friend Paul Allen.
三年级时，盖茨从哈佛退学，全身心投入其与童年伙伴Paul Allen一起于1975年组建的微软公司。
Life is so short that someone devote himself to his career and pursuing his goals.
人生如此的短暂，有的人将他的一生都奉献给事业和追求目标。
Peter has a true gift for writing, and I am honored that he would devote his valuable time to crafting this book for us.
彼得在写作上有最为真实的天赋，并且我向他致意他贡献他宝贵的时间为我制作这本书。
When Roussel's friend returned with the manuscript, he reported that Colonne had advised Roussel to give up his naval career and devote his life to music.
这位朋友拿着乐谱手稿回来后告诉鲁塞尔，科龙内建议他放弃海军生涯，投身于音乐事业。
Anyone who longs for a delightful life should cherish his family, take sincere care of friendship and devote himself to his career.
任何渴望快乐生活的人都应该珍惜家庭，认真对待友谊，投身到自己的事业中。
Anyone who longs for a delightful life should cherish his family, take sincere care of friendship and devote himself to his career.
任何渴望快乐生活的人都应该珍惜家庭，认真对待友谊，投身到自己的事业中。
应用推荐