Fate is God for lucky person but devil for unfortunate one.
命运，对幸运的人来说，是上帝；对不幸的人来说，是魔鬼。
He that serves God for money will serve the devil for better wages.
为了金钱而侍奉上帝的人必会为了更多的钱而为魔鬼卖命。
He that serves God for money will serve the devil for better wages.
为金钱侍奉上帝的人，必为更多的钱替魔鬼效劳。
Only when we understand and locate the devil for our clients, then the usefulness of accounting shows.
只有当我们发现了问题并告诉客户，会计的作用才得到体现。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
She's off to Greece for a month—lucky devil!
她去希腊一个月—真是个幸运儿！
There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。
So before you hand in your resignation, first identify opportunities for change or improvement, because the devil you know is sometimes better than the devil you don't!
在你提交辞职书前，先去寻找做出改变、改善的机会。因为，你发现了的“魔鬼”有时比你没发现的要好一些。
So you're trading one devil which is the dilution that you might take, for another devil which is having the bank as your partner.
所以，这就是在两件棘手的事中做交易，一方面是有可能的股本权益下降，另一方面是让银行成你的合伙人。
"It's awful — it tastes like the devil cooked eggs for me," said Holwerda.
“真难吃——对我来说它尝起来魔鬼煮的蛋，”赫尔威达说。
For centuries, the nocturnal cries of the Devil Bird were the only evidence of its existence; Western science wrote if off as mere superstition.
几个世纪以来，只有恶魔鸟夜间的叫声显示了它的存在，西方科学家仅仅把它看做迷信。
Here, then, is the superstition of Montfermeil: it is thought that the devil, from time immemorial, has selected the forest as a hiding-place for his treasures.
的迷信。人们都相信，魔鬼远在无可稽考的年代，便已选定当地的森林作为他藏宝的地方。
The crew went there to hunt for dark dust-devil tracks on the ground.
全体研究人员前往该处寻找地面上的深色尘暴痕迹。
He wrote the screenplays for the cult favorites Beat the Devil and the Innocents, and the movie version of his novella Breakfast at Tiffany's was a huge hit.
他担纲编剧的影片《战胜魔鬼》和《无罪的人》是邪典影迷的最爱，而改编自他小说的《蒂凡尼早餐》更是影史经典。
One tradition calls it "the Devil," another tradition calls it "Satan," but it is in fact nothing but a metaphor for the mind.
一个传统叫它“魔鬼”，另一个传统叫它“撒旦”，但实际上无非都是对头脑的一个暗喻。
Although some debate still remains as to the true identity of the Devil-Bird, the spot-bellied eagle owl stands as the most compelling source of inspiration for this mysterious creature.
尽管有人仍然在争论恶魔鸟的真实身份，但是林雕鸮是最符合传说中的动物的现实原型。
Hermann Weyl In these days the angel of topology and the devil of abstract algebra fight for the soul of each individual matehmatical domain.
在这些日子里，拓扑这个天使和抽象代数这个魔鬼为各自占有每一块数学领域而斗争着。
And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.
魔鬼用尽了各种试探后，就离开了他，再等时机。
At least I've found one so called devil who is able to shed tears for those he CARES about.
至少我发现有一个所谓的恶魔会为了他关心的人而流泪。
Jack eventually freed the Devil, under the condition that he would not bother Jack for one year and that, should Jack die, he would not claim his soul.
终于杰克摆脱了魔鬼，让它在一年中不会打扰杰克，而且即使杰克死了，它也不能索取杰克的灵魂。
Jester: : This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!
杰斯特：太令人惊奇了！连恶魔小子也不是他的对手！ ！
Sam: you should find something constructive to do with your time. After all, the devil finds work for idle hands.
山姆：你应该把时间拿来做一些有建设性的事，毕竟游手好闲容易去为非作歹。
Sam: you should find something constructive to do with your time. After all, the devil finds work for idle hands.
山姆：你应该把时间拿来做一些有建设性的事，毕竟游手好闲容易去为非作歹。
应用推荐