The hydrodynamic and the drift-diffusion models are the most widely used models to describe semiconductor devices today.
在所有描述半导体的数学模型中，流体动力学模型和漂移扩散模型是应用最广泛的模型。
You will be amazed at the power of mobile devices today and easily you can write applications for them with off-the-shelf tools.
您会对于今日移动设备的强大功能而感到惊讶，您还可以使用现成的工具轻易地为这些设备编写应用程序。
Most night vision devices today use massive amounts of electricity -- often several thousand volts, according to So -- and heavy, glass lenses that maintain a vacuum to make the night come alive.
在弗兰克·索看来，目前使用的大多数夜视设备装着一大堆电子元件，需要几千伏特的工作电压。 为了让画面更加逼真，夜视镜的镜头与镜头之间必须保持真空状态，因此整个装置比较沉重。
Today, highly accurate timekeeping instruments set the beat for most electronic devices.
今天，高度精确的计时仪器为大多数电子设备设定了节拍。
Children today have free accesses to technological devices, such as smartphones, laptops, and televisions.
今天的儿童可以免费使用智能手机、笔记本电脑和电视等技术设备。
Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.
现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。
Today, it connects billions of devices and billions of people. It moves information at ever-increasing speeds along a nearly infinite set of pathways, shortening distances and eliminating borders.
如今，互联网连接着数十亿的设备和人员，沿着几乎是无数条路径以不断加快的速度传递着信息，从而缩短了距离，取消了国界。
However, the majority of applications today still do most of the data storage and processing on the mobile devices themselves and not in the cloud.
但是，今天的大多数应用还是在移动设备上而不是在云里，完成大多数的数据存储和处理。
Today, many peripherals and devices connect to computers through USB interfaces.
今天，许多周边设备和装置都是通过USB接口连接到计算机上的。
But today, in our increasingly virtualized world, physical devices and services disappear into the ether.
但是今天，在我们不断虚拟化的世界中，物理设备和服务已经消失不见。
Today, problems are most often associated with connections and mechanical devices, i.e., network failures and drive failures.
现在，问题主要出现在网络连接线路以及机械设备上，例如网络连接故障和驱动的故障。
ARM today said it should be the first to have truly console-like graphics on smartphone-grade devices.
ARM在今天称他们可能会率先为智能手机级设备，带来真正游戏主机级的图形性能。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天，苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅，控制了大量的研发者、设备和消费者，并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
But today, virtualization is entering a new, high-volume space: embedded devices.
但在今天，虚拟化正在进入一个新的海量空间：嵌入式设备。
As a result, the PC is no longer centre of the technological universe; today it is more likely to be just one of many devices orbiting the user.
结果，个人计算机不再是技术领域的中心，今天，它更可能只是引导用户的众多设备之一。
We're working on supporting other CPU architectures (such as ARM and PPC) to make this technology work on the many types of devices that connect to the web today.
我们正在努力工作以支持其他CPU架构（比如ARM和PPC）以使这项技术可以用于现如今连接在互联网上的各种设备。
This makes it well-suited to support the many different pervasive devices in the market today.
这使它适于支持当今市场上许多不同的普及设备。
Today, nearly five billion handsets are used around the world, leading some to believe the increase in devices harms people's health.
今时今日，全球约有50亿部手持设备在使用中，这使有些人相信，手机数量的增加有害人类健康。
Today, almost a third of all Google searches in Japan are coming from mobile devices — a leading indicator of where the rest of the world will soon be.
今天，日本三分之一的Google搜索来自于移动设备--这是个预兆，预示着世界其他地方将很快也会这样。
Today at DEMO in Santa Clara, California, the popular desktop virtualization software company unveiledParallels Desktop 6, as well as companion mobile apps for iOS devices.
今天在加利福尼亚州的圣克拉拉的演示会上，流行桌面虚拟化软件公司Parallels揭开了Desktop6的神秘面纱，同时还发布了配套的iOS设备的移动应用程序。
There are more than fourbillion digital wireless devices in the world today.
今天，世界上有40多亿台无线设备。
“There’s a lot of talk about what you can do with more sophisticated devices, but it’s much more compelling when you focus on the devices that people have in their hands today, ” says Mr Edelstein.
Edelstein先生说，“有很多讨论针对拥有复杂设备时该怎么做，但是将目光投向如今人们手上已经有的设备，会有很惊人的发现”。
“There’s a lot of talk about what you can do with more sophisticated devices, but it’s much more compelling when you focus on the devices that people have in their hands today, ” says Mr Edelstein.
Edelstein先生说，“有很多讨论针对拥有复杂设备时该怎么做，但是将目光投向如今人们手上已经有的设备，会有很惊人的发现”。
应用推荐