The comprehensive quality is composed of ethic quality, intellectual quality, physical and psychological quality, and development quality.
综合素质可以划分为德育素质、智育素质、身心素质和发展性素质四项。
In addition to benefits to the individual developer, the entire development team can profit from using these tools to compliment team development quality processes.
除了对开发者个体的好处之外，整个开发团队可以从使用这些工具来补充团队开发质量控制过程中得到好处。
The topic of chapter IV of this thesis is the software development quality plan, includes quality management plan and quality support programs of the software development project.
论文第四章为软件开发的质量规划研讨，研讨了软件开发项目的质量管理规划和质量支持规划；
This scheme is more convenient than the traditional technology of software-hardware codesign. It also can improve efficiency , reduce the cost and guarantee the development quality of the system.
该模型比典型的软硬件协同设计方法更灵活，可以提高开发效率，降低开发成本，并能有效地保证系统开发的质量。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
Quality improvement, like software development, is an iterative process.
质量改进，如软件开发，是一个迭代的过程。
Use cases contribute to better quality development inputs and code that test organizations rely upon.
用例能够促进开发测试组织所依赖的更高质量的输入和代码。
For example, ISVs must decide which versions of a DBMS their applications will support, knowing that each extra version adds development time, quality assurance cycles, and customer-support costs.
例如，IS V必须决定他们的应用程序将支持的DBMS版本，了解每个版本都要增加开发时间、质量控制周期和客户支持成本。
Fixing the found issues then requires a full iteration of late code changes by development and quality assurance testing personnel.
找到并修复这些问题，然后要求开发和质量保证测试的人员对最新代码变更进行完整的迭代。
But this misconception overlooks the many possibilities that cloud computing brings to development and quality assurance teams.
但是，这个错误的观念忽视了云计算可能给开发和质量保证团队带来的许多好处。
Most substantial projects have at least a core group of environments consisting of tasks related to development, quality assurance (QA), integration, and production.
多数重大项目至少有一个核心环境，由开发相关的任务、质量保证(QA)、集成和生产组成。
Global drug safety depends on strong national systems that monitor the development and quality of medicines, report their harmful effects, and provide accurate information for their safe use.
全球药品安全依靠强有力的国家体系，这种体系监测药物的开发和质量，对危害作用做出报告，并对药物的安全使用提供准确信息。
Ensures development of a high quality product.
确保高质量产品的开发。
In sum, the testing performed by the team enabled rapid development while maintaining exceptional quality.
总之，团队执行的测试支持快速开发，同时保持杰出的质量。
IBM offers an integrated solution to help software development teams build higher quality software: The IBM software development Platform.
IBM提供一个完整的方案以帮助开发团队构建更高质量的软件：IBM软件开发平台。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
IBM also offers a wide range of services to help development teams deliver quality software.
IBM也提供了许多服务，帮助开发团队交付高质量软件。
This community CARES deeply about quality software development but also needs to move fast.
这是一个极其注重开发质量和速度的社区。
The tasks from everyone involved in the story (development, quality assurance, documentation) need to be identified.
与描述所涉及的每个人有关的任务(开发、质量保证和文档化)都需要被识别出来。
Quality is a development issue, not a testing issue.
质量来自开发，而不是测试。
At any time during the development lifecycle, quality management should be able to answer the question: "Are we still on track?"
在开发生命周期阶段，质量管理应该回答以下这个问题：“一切是否仍然按计划进行？”
Improve your development process with quality gates.
使用质量检验关来改进开发过程。
Typical quality issues in software development.
软件开发中典型的质量问题。
应用推荐