And both are also about to embark on new multi-year development plans supported by World Bank financing packages that go beyond traditional lending operations.
此外，两座城市即将在世行资助下开始实施新制定的多年期发展规划。世行此次提供的资金支持超出了传统贷款业务范畴。
We share with them our development plans for China, and we ask them for their point of view and if they know people, or investors or operators who can help us build a resort in that location.
他说，我们会和他们分享有关中国市场的开发计划，询问他们的看法，以及他们是否认识能帮助我们在那个地方修建度假村的人、投资者或运营商。
Transformational construction work is expected to begin after the National Day holiday on the Bird's Nest and nearby Water Cube, with development plans having already been handed to authorities.
鸟巢和水立方的改造方案已上交相关部门，正在等待审批，预计十一后改造。
Appcelerator and IDC surveyed 2,235 Appcelerator Titanium developers from January 10-12, 2011 on perceptions surrounding mobile OS priorities, feature priorities, and mobile development plans in 2011.
2011年1月10至12日，Appcelerator和IDC针对移动操作系统及功能的优先开发顺序，2011年移动应用开发计划的看法，对AppceleratorTitanium平台的2,235个开发者进行调查。
I expanded the discussion of program development plans and basic design patterns.
此外我还扩展了关于程序开发规划和基本设计模式的讨论。
As an example, a risk decision analysis model for artillery weapon development plans is given.
作为例子，建立了炮兵武器装备研制规划方案的风险决策分析模型。
I'd like to see highlights of your business development plans for key accounts, and new business.
我非常愿意看到你们关于主要客户及新业务的拓展计划。
The study will provide a new approach to establishing reservoir mechanism model and working out rational development plans.
它将为油气藏成藏机理物理化学模型的建立和合理开发方案的制定提供新的工具。
A quick and reasonable evaluation to variant development plans of a new type of missile is an important job in the demonstration of the development of missile weapon system.
对新型导弹武器系统的各种研制方案作出迅速、合理的评价是武器系统方案论证中非常重要的一项工作。
Article 19. Compilation of draft development plans and construction of projects with environmental impacts shall be subject to environmental impact assessment in accordance with the law.
第十九条编制有关开发利用规划，建设对环境有影响的项目，应当依法进行环境影响评价。
Meanwhile, it is also crucial to study the development strategies for gas condensate reservoirs with oil-ring, because different development plans will strongly affect final oil and gas recovery.
同时，对于带油环凝析气藏，其开采对策的研究同样十分关键，不同开发方案的实施直接影响原油和天然气的最终采收程度。
Meanwhile, it is also crucial to study the development strategies for gas condensate reservoirs with oil-ring, because different development plans will strongly affect final oil and gas recovery.
同时，对于带油环凝析气藏，其开采对策的研究同样十分关键，不同开发方案的实施直接影响原油和天然气的最终采收程度。
应用推荐