The 21st century will witness vigorous development of space activities across the world.
二十一世纪将是世界航天活动蓬勃发展的新世纪。
The paper introduces the development of space remote sensors in Germany, France, India and America.
文中对德国、法国、印度和美国航天光学遥感器研制情况的一个侧面进行了简述。
Since 1955, Japan has been active in the development of space science and technology for peaceful purposes.
自1955年以来，日本一直在和平开发空间科学和空间技术。
Hypersonic vehicle has a broad applied prospects, it could help to achieve economic and efficient development of space.
高超声速飞行器有着广阔的应用背景，可以帮助人们实现经济、高效的太空开发和利用。
With the development of space mobile platform application, the orbital maneuver technology has been becoming the focus research.
随着空间平台相关应用的推进，其轨道机动技术已经成为研究的重点。
Recently, some GIS company begin to think much for development of space analyzing module, but lack the function of fractal analysis.
近年来一些GIS公司开始重视空间分析模块的开发，但还缺少空间分形分析这一功能。
In research and development of space antenna, the natural characteristic analysis and structural design optimization are very important.
在空间天线结构的研制过程中，结构固有特性分析和结构优化设计是非常重要的两项研究工作。
"Ocean" development of space can be divided into two parts-the width of space and the depth of space-with the feature of being "unlimited".
“海洋”开发可分为广度空间与深度空间两部分，并都具有“无限”延伸的特征。
With the rapid development of space technology, space background of the division of non-cooperative target has become the new focus of concern.
随着航天科技的迅猛发展，空间背景下非合作目标的分割问题已经成为人们关注的新焦点。
For example, we look forward to exploring with China the possibilities of cooperating in the development of space on behalf of our fellow citizens.
例如，我们期望与中国一起探讨是否有可能合作开发太空，这是符合世界人民的利益的。
Dynamics environment is a very important factor for the development of space optics remote sensors because it can bring about damage to the structure of the equipment and its subassemblies.
动力学环境是空间光学遥感器及其组件研制中不可忽视的一个重要因素，因为它会对整机或组件造成结构性的破坏，所以在其研制的不同阶段须进行充分的动力学环境试验。
With the development of technology, space travel will be a common thing.
随着科技的发展，太空旅行将会是一件常见的事。
As I discussed in Part I, the distribution of teams across time and space introduces challenges and increases complexity throughout the software and systems development lifecycles.
正如我在第一部分所讨论的，团队跨越时间以及空间的分布给整个软件和系统开发的周期内带来了挑战并增加了复杂性。
China's space projects have entered a stage of high-intensity development and launching, an aerospace expert in Jiuquan Satellite launch Center said on Sunday.
酒泉卫星发射中心的一位航天专家在周日表示，中国的太空计划已经进入了高强度开发和发射的新阶段。
Like you avoid SOA overhead, you need to ensure that hub overload will not occur in the three-dimensional space during the entire life cycle of development.
向您避免SOA的过量开销一样，您需要确保在开发的整个生命周期中不会在三维空间中发生中心超负荷的问题。
A significant expansion of space exploration and development activities will then occur, and the full promise of the Spacefring Age for the benefit of all humankind will be realized.
于是，一个太空勘探和开发的热潮将随之到来，一个对全人类的利益有着有广阔前景的太空时代将成为现实。
The space efficiency afforded by efficient check-in is greatly increased in cases where the amount of change between versions is relatively low (as was the case in the development system under test).
如果各个版本之间的差异较小(例如所测试的开发系统)，则高效签入的空间效率则会大大增加。
Before the advent of user space filesystems, filesystem development was the job of the kernel developer.
在用户空间的文件系统出现之前，文件系统的开发曾是内核开发人员的工作。
For the development of the first off-world industrial base, a location that provides gravity is preferred to a location in free space.
对于第一个外空间工业基地的开发而言，失重的太空环境是不得不考虑的一个因素。
It is not only debugging that is parallelizable; development and (to a perhaps surprising extent) exploration of design space is, too.
那就是不仅调试可以平行展开，开发和(也许这很令人吃惊)探索设计空间同样也可以。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
With the rapid development of outer space technology, out space, the once-deemed "high frontier", has been attached with increasing military value.
随着外空技术的迅猛发展，曾被视为“高边疆”的外空被日益赋予重要的军事价值。
A workstation running a graphical desktop and a reasonable number of development tools will likely require 5 or more gigabytes of disk space plus space for user needs.
运行图形化桌面和一定数量的开发工具的工作站需要5 GB或5 GB以上的磁盘空间以及用户所需的空间。
The Little-G with plug-in architecture gives you a flexible infrastructure to suit your own development requirements without the addition of extra memory or space in your environment.
具备插件架构的Little-G提供了一个灵活的基础设施，它不用向您的环境中添加额外的内存或空间，就能适应您自身的开发需求。
The Filesystem in Userspace (FUSE) is a kernel module that enables development of file systems in user space.
Filesystemin Userspace (FUSE)是一个支持在用户空间中开发文件系统的内核模块。
Mr Bigelow has so far spent $180m of his own money on space development—probably more than any other individual in history.
比奇洛目前已经花费了1.8亿美元用于太空开发，堪称前无古人。
The U.S. Air Force has awarded Lockheed Martin a ＄30 million contract for the development phase of the Self-Awareness Space Situational Awareness (SASSA) technology demonstration program.
美国空军授予洛克希德·马丁公司一份价值3000万美元的合同，洛·马公司将进行自我意识空间态势感知（SASSA）技术验证计划的开发阶段研究。
EGL represents the latest IBM offering in the business application development space that began with the introduction in 1981 of the Cross System Product mainframe application development tool.
EGL代表了IBM从1981年引入的CrossSystemProduct主机应用程序开发工具开始，在商业应用程序开发领域内的最新贡献。
EGL represents the latest IBM offering in the business application development space that began with the introduction in 1981 of the Cross System Product mainframe application development tool.
EGL代表了IBM从1981年引入的CrossSystemProduct主机应用程序开发工具开始，在商业应用程序开发领域内的最新贡献。
应用推荐