Traces of the very first stages in the development of numeration can be seen in several living languages today.
在如今一些现存的语言中，可以看出计数能力发展过程中特有的第一阶段的痕迹。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
Programming languages and software development platforms are particularly at risk of hold up.
编程语言和软件开发平台有着特别大的被套牢风险。
In all software and system development there are important constraints implied by the choice of languages, hardware, network topology, communications protocols and infrastructure, and so on.
在所有的软件和系统开发中都存在着通过语言、硬件、网络拓扑、通讯协议和底层架构等选择所带来的重要约束。
In 1985, we were just beginning to understand the power of object-oriented systems; we were also starting to see development languages and environments that supported these systems.
在1985年，就在我们刚刚开始了解面向对象系统功能时；我们也开始看到支持这些系统的开发语言和环境。
This complexity has led to the development of alternate schema languages that emphasize simplicity.
它如此复杂，以致于人们要开发强调简洁性的其他模式语言。
He constructed several software development environments using the tools that included a set of hierarchical languages based upon temporal logic.
他使用包括一组基于时间逻辑的分等级语言的工具建立了若干软件开发环境。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
In recent years, there have been significant changes in the scope and speed of software development, as well as in related tools and languages.
近些年来，在软件开发的范围和速度，以及相关工具和语言上，已经有了巨大的变化。
How far are we from everyday usage of AOP languages for application development?
距离每日使用AOP语言进行应用程序开发还有多远？
Translating the application to languages that are not the language used by developers during development adds the necessity for three types of tests to be done on the software.
将应用程序翻译成其他语言，而不是开发人员在开发期间使用的语言，这需要对此软件进行三类测试。
Before moving into IBM software Group to become VP of architecture and tools development, he worked in telecommunications, artificial intelligence, programming languages, and software technology.
在进入IBM软件集团成为体系结构和工具开发的副总裁之前，他致力于远程通信技术、人工智能、程序设计语言和软件技术。
Ms. Welcher, who says linguists fear half the world's languages will disappear in the near future, thinks at least 200 languages have enough speakers to justify development of cellphone text systems.
韦尔奇说，语言学家担心，在不远的将来，全世界有一半的语言将会消失。她认为，至少有200种语言拥有足够的受众，值得我们为之专门开发手机文本系统。
Software development USES an incredibly diverse set of tools, languages, methods, and strategies.
软件开发所使用的是一套难以置信的相反的工具、语言、方法和策略。
Each platform has chosen its own development stack with its own languages and own set of APIs.
每种平台都选择了自己的开发框架，还有自己的语言和API。
It is one of the most popular languages in use for the development of web and enterprise applications.
它是开发网络和企业应用的最流行的语言之一。
Learning each of these languages takes time as well as the time required to learn the new development IDE.
学习语言需要一些时间，还包括开发环境等等。
Mike Gunderloy has two decades of development experience spanning multiple languages and platforms.
MikeGunderloy在多种语言和平台上有着二十年的开发经验。
Web development requires a mastery of several very different languages.
Web开发需要掌握几种差别很大的语言。
Much of the strange magic you're about to see is due to Scala's functional nature, so a little background on the development and evolution of functional languages is probably in order.
您将看到的许多奇怪的、不可思议的东西都可以归功于Scala的函数特性，因此，简单介绍一下函数语言开发和演变的背景可能非常有用。
DLTK comprises a set of extensible frameworks designed to reduce the complexity of building full-featured development environments for dynamic languages, such as PHP and Perl.
DLTK包含一组可扩展框架，这些框架旨在降低为PHP和Perl等动态语言构建功能全面地开发环境的复杂度。
To be fair, I don't have a lot of experience with custom component development with other languages apart from ActionScript.
坦白地说，除了ActionScript以外，我没有太多的经验使用其他语言进行客户化的组件开发。
Since it runs on a LLVM (Low Level Virtual Machine), other languages can be supported in the future, and there are a number of compilers under development including Objective-C and FORTRAN.
由于它是运行在LLVM(低阶虚拟机)上，其他的语言也会在未来被支持，实际上现在正在开发包括Objective - c和FORTRAN在内的编译器。
Indeed, most modern programming and scripting languages provide some form of interface to the HTTP protocol, meaning that CouchDB can be used in almost any development project.
事实上，许多现代的编程语言和脚本语言都以某种形式提供HTTP协议的接口，这意味着CouchDB几乎可以用于任何开发项目。
Each of the languages has more than one integrated development environment (IDE) that supports writing programs in it.
每种语言都拥有一种以上支持用它进行程序的编写的集成开发环境(integrated development environment,IDE)。
The full suite of UNIX development tools, including the most popular scripting languages, are available within Cygwin.
在Cygwin中可以使用全套UNIX开发工具，包括最流行的脚本编程语言。
Finally, it is worth mentioning that the RUP for System z lifecycle is applicable outside of the scope of System z, to any development using procedural programming languages.
最后，值得提到的是，RUPforSystemz生命周期可适用于 System z范围的外部，适用于任何使用程序化编程语言的开发。
Eclipse V3.5.2 - One of my preferred open source development environments, which has support for a wide range of programming languages and environments.
EclipseV3.5.2—我最新欢的开源开发环境之一，其支持广泛的编程语言和环境。
Eclipse provides a ubiquitous and common platform for development, which allows you to increase your efficiency by focusing on a language instead of learning a new ide each time you change languages.
Eclipse提供了一个普遍且通用的开发平台，使用该平台可以提高效率，您只需关注语言本身，而无需在每次改变语言时学习新的IDE。
Eclipse provides a ubiquitous and common platform for development, which allows you to increase your efficiency by focusing on a language instead of learning a new ide each time you change languages.
Eclipse提供了一个普遍且通用的开发平台，使用该平台可以提高效率，您只需关注语言本身，而无需在每次改变语言时学习新的IDE。
应用推荐