Development time is not necessarily the most important factor, but just one of the factors important for a short time to market.
开发时间并不见得是最重要的因素，而只是一个快速进入市场的重要因素。
But what I don't have the slide of is a five phase, very disciplined product development process with many matrix and etc so that it ultimately hits market.
但我没有这五步产品开发的幻灯片，这个开发过程很规范，有很多坐标，等等，这样最后可以进入市场。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量，这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
After closure of a nuclear reactor in Canada engaged in development of Molybdenum isotopes Russia has acquired a perfect chance to improve its positions in the world market of medical isotopes.
在加拿大一个旨在开发钼元素的核反应堆关闭后，俄罗斯获得了一个提高他在国际核医疗领域地位的极好机会。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
The vaccine was developed, from start to finish, in less than a decade, in record time, and at about one-tenth of the cost usually needed to bring a product through development to the market.
该疫苗的开发从一开始到完成用了不到十年时间，这是创纪录的，在花费方面是通常情况下一个产品从开发到走向市场所需经费的大约十分之一。
The IBM ORDBMS databases provide a huge amount of functionality that can simplify software development, reduce hardware requirements, and speed time to market.
IBMORDBMS数据库提供了大量功能，可以简化软件开发，减少硬件需求，以及加快进入市场的步伐。
The notion of high quality photos licensed for free was a game changing development in the stock photography market in 2000.
在2000年，高质量的图片免费许可使用在库存图片市场是一个改变游戏规则的举动。
For corporations, there is just one message to come out of the recession about business school executive development programmes: it is a buyers' market where the customer is king.
对于公司来说，商学院高管进修课程衰退传递出的只有一个信息：现在是买方市场，顾客为王。
Nokia earlier this month said it will close a research-and-development site and temporarily lay off workers in Finland because of the weakening handset market.
诺基亚本月早些时候表示，由于手机市场走软，公司将关闭芬兰的一个研发机构，暂时裁减员工。
But after more than $30 billion in development costs, its unique technology still has fewer than 20 million users in a market of more than 500 million.
但是在花费了逾300亿美元的研发成本之后，在超过5亿用户的市场里，这一独特技术的使用者却不足2千万。
They're willing to put up with a niche language like Squeak because the framework is so productive, lowering the total cost of development dramatically, and improving time to market.
他们愿意采用诸如squeak之类的语言是因为这个框架的生产效率非常高，大大降低了开发的总成本，并提前了产品进入市场的时间。
A vast increase in distributed development, including various forms of outsourcing, as a means to both reduce costs and compress time-to-market.
分布式开发的大量增加，包括各种形式的外包，这作为一种减少成本，并压缩市场投放时间的方法。
A collection of many advantages, so that the real estate market in Chengdu has a strong economic base and development potential.
收集了许多优点，因此，房地产市场在成都有一个强大的经济基础和发展潜力。
According to a review of the report by Application Development Trends, "Middleware market Hits the Brakes in 2009", Gartner is projecting a 0.8 percent decline in the AIM market for this year.
根据ApplicationDevelopmentTrends对该评估报告的评论，“2009年，中间件市场将出现刹车”，Gartner预计中间件市场今年将会出现0.8百分比的降幅。
New constant pressure brush holder is a company with market demand and lack of design and development of existing products, the latest technology and products.
新型恒压刷握是我公司针对市场需求和现有产品的不足设计开发的最新专利产品。
For the continuous development of new products that meet market has provided a fundamental guarantee.
为不断开发适应市场的新产品提供了根本的保证。
Fingerprint lock convenience and security will also bring a very optimistic market prospects, and a new round of competition will also promote the rapid development of the fingerprint lock market.
指纹锁的便捷与安全也会带来非常乐观的市场前景，而新一轮的门锁竞争也将促使指纹锁市场迅猛发展。
Market development planning for the Olympic Games is an important component of a direct bearing on whether hold the outstanding Olympic Games.
市场开发工作是奥运会筹办工作的重要组成部分，直接关系着能否举办一届出色的奥运会。
The company has a development department, special technical talent For the annual number of new products on the market to provide powerful support.
公司设有技术部，生产研发部门，拥有专门的技术性人才，为每年的多款新品上市提供强力的支持。
They purchase contemporary Asian artworks as well as international ones all over the world, which founds a firm base for the development of the artwork market.
他们不仅购买亚洲当代艺术品，也同样购买世界各地的国际现代和当代作品，为艺术品市场的繁荣打下了坚实的基础。
When the market moves near to support at 2000 traders watch for the development of a consolidation pattern and a rally rebound.
当市场运行到2000点支撑位附近的时候，交易者们要密切注意盘整形态和反弹的形成。
We have made pioneering efforts in development of new products, which has enabled us to emerge as a market leader.
我们为了开发新产品付出了努力，这使我们成为市场的领导者。
The development of theory and practice of electric power market has started just now in China and require a lot of work to do.
电力市场作为一个崭新的研究课题，在我国的理论研究和实践探索才刚刚起步，有大量的工作需要做。
The development of theory and practice of electric power market has started just now in China and require a lot of work to do.
电力市场作为一个崭新的研究课题，在我国的理论研究和实践探索才刚刚起步，有大量的工作需要做。
应用推荐