In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.
简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。
I hope you've seen that while Continuous Integration is a great practice to use in your development projects, you can enjoy more of its benefits by avoiding certain anti-patterns.
我希望您能了解到，虽然持续集成是在开发项目中使用的优秀实践，但是如果能够避免某些反模式，还能享受到更多持续集成的好处。
In Agile software development, it has become a common practice to visualize and share project status by Posting CARDS on a wall of the project room.
在敏捷软件开发中，通过在项目工作场所的墙上张贴卡片来呈现和分享项目状态已经成为一种常见的实践。
In practice, SOA governance guides the development of reusable services, establishing how services will be designed and developed and how those services will change over time.
在实践中，soa治理指导可重用资产的开发，确立如何设计和开发服务，以及这些服务如何随时间增长进行更改。
The knowledge in your head is only useful when you practice using it and apply it to real world design and development problems.
你头脑里的知识只有在实践中和在显示世界中的设计开发问题中应用才有用。
However, in practice, software development organizations that have a firm commitment to quality can actually speed development, reduce costs, and add new features with greater ease.
然而，在实践中，如果软件开发组织对质量有一个坚定的承诺，实际上可以加快开发，减少成本，并更容易地增加新的特性。
The Bank Group is a repository of global best practice in development, combining implementation experience, research, and learning, drawing on both public and private sectors.
世界银行集团在公共和私营部门的开发、实施经验、研究与学术等领域，具备丰富的全球最佳实践经验。
In agile development methods, this practice is often called continuous integration.
在敏捷开发方法中，该实践常称为持续集成。
In practice, they are hard to comprehend and master, especially for programmers who are making a transition to object-oriented application development.
在实际中，它们很难理解和掌握，特别是对于那些正在向面向对象应用程序开发过渡的程序设计人员。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
The second point is that in practice your preferred programming language and software environment is likely to be the determining factor in your choice of Cloud development platform.
其二，在实际开发中，人们选择云开发平台时起决定性作用的可能是他们所钟爱的编程语言和软件环境。
Test-driven development (TDD) is a key practice in agile software development.
测试驱动的开发 (TDD)是敏捷软件开发中的关键实践。
A best practice in most software development lifecycle practices is the tracking requirements associated with your test case.
大多数的软件开发生命周期的最佳实践，是追踪与测试用例相关的需求。
How well has it worked in practice to get users to live and work shoulder-to-shoulder with the development team for months on end?
在现实中让用户实时地肩并肩地与开发团队持续合作几个月，这样会是什么样的结果？
Note that this list only highlights the primary products that are used in common practice for asset-based development and SOA implementation.
请注意，此列表仅仅给出了在基于资产的开发和SOA实现的常见操作中使用的主要产品。
Creating the folder structure in a way that separates the data model, service specification, and service binding is a best practice from both source control management and development perspectives.
不管是源控制管理的视角出发，还是从开发的视角出发，按照隔离数据模型，服务规格以及服务绑定的方式创建文件夹结构，都是最佳实践方式。
As I mentioned in the test-first development practice section of last month's installment, acceptance testing is the customer half of the XP testing picture.
在上篇文章的“测试优先的开发方法”这一部分中我已经提到了验收测试，把它作为整个XP测试中由客户负责的那一半。
Unless you absolutely have to, a good practice to follow is not to compile software off of trunk in active development, as you might be put in a situation of fixing broken code yourself.
除非在不得已的情况下，否则最好不要对处于活动开发阶段的版本进行编译，因为这样做，您将需要自己动手修复有问题的代码。
Yet, as I'm sure you've seen before, these common best practice idioms can get lost in the shuffle of day-to-day software development.
但是，我很确定您以前遇到类似的情形，那些常见的最佳实践规则会在日常的软件开发中被遗忘。
In this article, I cover the basics of Ajax and show some Ajax design patterns that have become proven best practice with Web 2.0 development.
在这篇文章中，我将介绍Ajax的基本知识，并展示一些已经成为Web 2.0开发最佳实践的Ajax设计模式。
While this might not follow the best practice in servlet and JSP development, the intent here is to show the JAX-RPC service invocation.
这可能并不遵循Servlet和JSP开发中的最佳实践，但此处的目的是为了说明如何进行JAX - RPC服务调用。
Specifically, I put into practice the recommendations Leslee Probasco described in "the Ten Essentials of RUP — the Essence of an Effective Development Process," 3 to create a virtual SQA workflow.
我特别实行了LesleeProbasco在“RUP的十点要素——一个有效开发过程的精髓”中所描述的建议，3来创建一个真实的SQA工作流。
In parallel with the Web services development, incrementally developing a comprehensive test suite to capture potential interoperability issues is a best practice.
与开发Web服务一起，不断开发复杂的测试工具包来捕捉潜在的互操作问题是一个很好的实践。
If software development is, in fact, a form of engineering, then there should be a well-understood process that tells us how to practice the discipline.
事实上，如果软件开发是工程学的一个形式，那么应该有一个易于理解的过程，它告诉我们怎样实践规范。
In practice, the solution works as described above for tasks related to financial information in the software development process.
实际上，在软件开发过程中上面为任务所描述的解决方案经常会涉及到财务方面的信息。
A good practice from Agile development is to make sure that every effort results in value for the customer immediately.
来自敏捷开发的一个好实践就是每次努力都会立刻给消费者带来价值。
During development, a wealth of data was generated on how the guide might be applied in practice, on terminology, on ensuring clarity of the text and on additional resources needed.
编写期间，产生了大量数据，这些数据的产生与指南如何应用到实践、术语、确保文本的明确性以及需要的额外资源有关。
Reuse comes in many forms, including software development artifact reuse (at all levels of abstraction), run-time service reuse, and experience and best practice reuse.
重用可以有很多形式，包括软件开发构件重用(所有抽象级别)、运行时服务重用和经验及最佳实践重用。
FAO is also involved, through the Codex Alimentarius, in the development meat and meat products standards and codes of practice.
粮农组织通过食品法典参与了肉及肉类产品标准和行为守则的制定工作。
Key capacities: establishing readily accessible formulation and scale-up development capacity, and building good clinical practice clinical trial capacity in Africa and other malaria-endemic areas.
主要能力：确定可随时获取的配方并扩大研发能力，以及在非洲和其他疟疾流行区域确立良好临床规范和临床试验能力。
应用推荐